cuntenutu
Ti piace u sonu di a vostra propria voce? Esse in armunia cun ellu è cun sè stessu hè una è u stessu, dice u famosu phoniatru francese Jean Abitbol. Fatti è cunclusioni da a pratica di un specialista.
A ghjovana hà insistitu: "Senti ? Aghju una voce cusì profonda chì à u telefunu mi piglianu per un omu. Va bè, sò avucatu, è hè bonu per u travagliu: vincu quasi tutti i casi. Ma in a vita, sta voce mi dà fastidio. È u mo amicu ùn li piace micca !
A giacca di coghju, i capelli corti, i muvimenti anguli... A donna hà ancu ricurdatu à un ghjovanu u fattu chì parlava à bassa voce cù una ligera rauca : i persunalità forti è i fumatori pesanti anu tali voci. U phoniatru hà esaminatu i so cordi vocali è truvò solu una ligera gonfia, chì, però, hè quasi sempre osservatu in quelli chì fumanu assai. Ma u paziente hà dumandatu una operazione per cambià u so timbre "masculinu".
Jean Abitbol hà ricusatu: ùn ci era micca indicazione medica per l'operazione, in più, era sicuru chì un cambiamentu di voce cambiassi a personalità di u paci. Abitbol hè un otorinolaringologa, phoniatra, un pioniere in u campu di a chirurgia vocale. Hè l'autore di u Metudu Vocal Research in Dynamics. Sentendu da u duttore chì a so persunità è a so voce currispondenu perfettamente, l'avucata femina si n'andò disappusa.
Quasi un annu dopu, una soprano sonora sonò in l'uffiziu di u duttore - appartene à una zitella cù i capelli di spalla, in un vestitu di muslin beige. À u principiu, Abitbol ùn hà mancu ricunnosce u so anzianu paziente: hà cunvince un altru duttore per operà, è u specialista hà fattu un travagliu excelente. Una nova voce dumandava una nova apparenza - è l'aspettu di a donna hà cambiatu stupente. Hè diventata diversa - più femina è dolce, ma, cum'è s'hè risultatu, questi cambiamenti sò diventati un disastru per ella.
"In u mo sonnu, parlu cù a mo vechja voce prufonda", ammise tristemente. – È in a rialità, hà cuminciatu à perdiri prucessi. Sò diventatu in una certa manera impotente, mi manca a pressione, l'ironia, è aghju u sintimu chì ùn sò micca difenda à qualchissia, ma mi difende tuttu u tempu. Ùn mi ricunnosce micca solu ".
Renata Litvinova, sceneggiatrice, attrice, regista
Sò assai bè cù a mo voce. Forse questu hè u pocu chì mi piace più o menu di mè stessu. Sò cambiatu? Iè, involuntariamente: quandu sò cuntentu, parlu in un tonu più altu, è quandu aghju fattu un sforzu nantu à mè stessu, a mo voce si sbarca di colpu in u bassu. Ma si in i lochi publichi mi ricunnoscenu prima di tuttu da a mo voce, allora ùn mi piace micca. Pensu: "Signore, sò veramente cusì paura chì mi pudete ricunnosce solu per l'intonazioni?"
Dunque, a voce hè strettamente ligata à a nostra cundizione fisica, l'apparenza, l'emozioni è u mondu internu. "A voce hè l'alchimia di u spiritu è u corpu", spiega Dr Abitbol, "è lascia e cicatrici chì avemu guadagnatu in tutta a nostra vita. Pudete amparà nantu à elli da a nostra respirazione, pause è a melodia di a parolla. Dunque, a voce ùn hè micca solu un riflessu di a nostra parsunalità, ma ancu una cronaca di u so sviluppu. È quandu qualchissia mi dice chì ùn li piace micca a so propria voce, aghju, sicuru, esaminà a laringe è i cordi vocali, ma à u stessu tempu sò interessatu à a biografia, a professione, u caratteru è l'ambiente culturale di u paci.
Voce è temperamentu
Alas, assai persone sò familiarizati cù u turmentu quandu registranu una frase di duvere in a so propria risposta. Ma induve hè a cultura ? Alina hà 38 anni è occupa un postu rispunsevule in una grande agenza di PR. Una volta, quand'ella si intesa nant'à a cinta, s'era spavintata : « Diu, chì sguillatu ! Micca un direttore di PR, ma una sorta di kindergarten!
Jean Abitbol dice : quì hè un esempiu chjaru di l'influenza di a nostra cultura. Cinquant'anni fa, una voce sonora e acuta, come la stella della chanson e del cinema francese, Arletty o Lyubov Orlova, era considerata tipicamente femminile. L'attrici cù voce bassa è rauca, cum'è quelli di Marlene Dietrich, incarnavanu misteru è seduzzione. "Oghje, hè megliu per una donna capu per avè un timbru più bassu", spiega u foniatru. "Sembra chì ci sia inuguaglianza di genere ancu quì!" Per campà in armunia cù a vostra voce è sè stessu, duvete piglià in contu i normi di a sucità, chì qualchì volta ci facenu idealizà certe frequenze di sonu.
Vasily Livanov, attore
Quandu era ghjovanu, a mo voce era diversa. L'aghju strappatu 45 anni fà, durante a filmazione. Hè ricuperatu cum'è avà. Sò sicuru chì a voce hè una biografia di una persona, una espressione di a so individualità. Puderaghju cambià a mo voce quandu aghju voce diversi caratteri - Carlson, Crocodile Gena, Boa constrictor, ma questu hè digià appiicatu à a mo professione. Una voce facilmente ricunnoscibile m'aiuta? In a vita, qualcosa altru aiuta - rispettu è amore per e persone. È ùn importa micca a voce chì esprime sti sentimenti.
U prublema d'Alina pò parè inveru, ma Abitbol ci ricorda chì a nostra voce hè una caratteristica sessuale secondaria. I psiculoghi americani guidati da u duttore Susan Hughes da l'Università di Albany in un studiu recente anu dimustratu chì e persone chì a so voce hè percepita com'è erotica anu veramente una vita sessuale più attiva. E, per esempiu, se a vostra voce hè troppu infantile per a vostra età, forsi durante a vostra crescita, i cordi vocali ùn anu micca ricevutu a quantità propria di l'hormone appropritatu.
Succede chì un omu grande, imponente, un capu, parla in una voce cumpletamente infantile, sonora - saria megliu di voce caricature cù una tale voce chì di gestisce una impresa. "Per via di u timbre di a so voce, tali omi sò spessu insatisfatti di elli stessi, ùn accettanu micca a so persunità", cuntinueghja u duttore Abitbol. - U travagliu di un phoniatru o orthophonist hè di aiutà tali persone mette in una casella di voce è sviluppà u putere di a so voce. Dopu dui o trè mesi, a so vera voce "taglia", è, sicuru, li piace assai più.
cumu si sona a to voce ?
Un'altra lagnanza cumuni annantu à a propria voce hè chì "ùn sona micca", una persona ùn pò esse intesa. "Se trè persone si riuniscenu in una stanza, hè inutile per mè apre a bocca", si lamentava u paziente à a cunsultazione. "Vulete veramente esse intesu?" - disse u phoniatru.
Vadim Stepantsov, musicista
Eiu è a mo voce - simu inseme, simu in armunia. Mi sò dettu di i so sfumature inusual, a sessualità, soprattuttu quandu si sona à u telefunu. So di sta pruprietà, ma ùn aghju mai aduprà. Ùn aghju micca fattu assai travagliu vocale: à u principiu di a mo carriera rock and roll, decisu chì ci era più vita, energia è significatu in a voce cruda. Ma certi pirsuni duveranu cambià a so voce - assai omi anu voce chì sò completamente inappropriate per elli. In Kim Ki-Duk, in unu di i filmi, u banditu hè in silenziu tuttu u tempu è solu in u finale dice una frase. È s'avè una voce cusì magre è vili chì a catarsi si mette subitu.
U casu cuntrariu: una persona littiralmenti affucà l'interlocutori cù u so "bassu di tromba", deliberatamente abbassendu u so chin (per una risonanza megliu) è à sente cumu si faci. "Qualchissia otorinolaringologa pò facilmente ricunnosce una voce forzata artificialmente", dice Abitbol. - Più spessu, l'omi chì anu bisognu di dimustrà a so forza ricorrenu à questu. Hanu da sempre "falsà" u so timbre naturali, è smettenu di piace. In u risultatu, anu ancu prublemi in a so relazione cù elli stessi.
Un altru esempiu hè e persone chì ùn capiscenu micca chì a so voce hè diventata un veru prublema per l'altri. Quessi sò "screamers", chì, senza attentu à i preghiere, ùn riducenu micca u voluminu da un semitone, o "rattles", da a so indomable chatter, pare, ancu i gammi di una sedia ponu allughjà. "Spessu queste persone volenu pruvà qualcosa à elli stessi o à l'altri", spiega Dr Abitbol. – Sentite liberu di dì li a verità : "Quandu dite cusì, ùn vi capiscu micca" o "Scusate, ma a to voce mi stanca".
Leonid Volodarsky, presentatore TV è radiu
A mo voce ùn m’interessa per nunda. Ci era un tempu, era impegnatu in traduzzioni di filmi, è avà, prima di tuttu, mi ricunnoscenu da a mo voce, dumandanu constantemente nantu à a pinza di vestiti nantu à u mo nasu. Ùn mi piace micca. Ùn sò micca un cantante d'opera è a voce ùn hà nunda di fà cù a mo persunità. Dicenu chì hè diventatu parte di a storia ? Ebbè, bè. È aghju campatu oghje.
Voci forte è striduli sò veramente assai scomode. In questu casu, "re-educazione vocale" cù a participazione di un otorinolaringolu, un phoniatru è un ortofonista pò aiutà. È ancu - classi in u studiu di attore, induve a voce serà insignata à cuntrullà; cantu corale, induve s'ampara à sente l'altri; lezioni vocali per stabilisce u timbre è ... truvate a vostra vera identità. "Qualunque sia u prublema, pò sempre esse risolta", dice Jean Abitbol. "L'ultimu scopu di tali travagliu hè di sente literalmente "in a voce", vale à dì, cusì bè è naturali cum'è in u vostru corpu.