U novu album di Zemfira «Borderline»: ciò chì i psicologi pensanu

L'album include 12 brani, cumpresi "Austin" è "Crimea" publicati prima, è ancu "Abyuz", chì prima era dispunibule solu in una registrazione live.

A parolla Borderline in u tìtulu di u record ùn hè micca solu "cunfini", ma ancu una parte di a frasa disordine di personalità borderline, vale à dì "disordine di personalità borderline". Hè una coincidenza ? O una spezia d'avvertimentu à l'ascultori ? Sembra chì ogni traccia di u novu album pò diventà à tempu un trigger per u dulore longu scurdatu è una strada per a luce è a libertà.

Avemu dumandatu à l'esperti di Psychologies per sparte e so impressioni di u novu travagliu di Zemfira. È ognunu hà intesu u so novu discu à a so manera.

"Yanka Diaghileva hà cantatu annantu à questu à a fine di l'anni 80"

Andrey Yudin - terapeuta gestalt, trainer, psicologu

In a so pagina di Facebook (una urganizazione estremista pruibita in Russia), Andrei hà sparte i so pinsamenti dopu à sente l'album:

1. Dopu avè studiatu a psicoterapia somatica, ùn hè più pussibule di sente una tale musica. A risonanza empatica cù u corpu di u performer (è tuttu ciò chì hè accumulatu in questu) interrompe cumplettamente ogni impressione da a musica è a canzone.

2. Yanka Diaghileva hà cantatu annantu à tuttu questu in a fini di l'anni 80, chì, pocu prima di a so morte, hà descrittu brillanti stu tipu di creatività in a canzone "Vendu":

Cummercially successu publicamente mori

Nantu à e petre per rompe una faccia fotogenica

Dumandate umanamente, fighjate in l'ochji

Boni passanti...

A mo morte hè venduta.

Vendutu.

3. Disordine di parsunalità borderline, ing. u disordine di personalità borderline, dopu chì l'album hè chjamatu, hè u disordine di personalità più faciule per trattà cù u megliu prognosi (ma solu quandu paragunatu cù l'altri dui disordini di personalità maiò, narcisista è schizoide).

"Hè estremamente sensibile à a cungiuntura, u tempu"

Vladimir Dashevsky - psicoterapeuta, candidatu di scienze psicologiche, cuntributore regulare à Psychologies

Zemfira hè sempre statu un interprete di musica pop di altissima qualità per mè. Hè assai sensibile à a cunghjuntura, u tempu. Partendu da a prima canzone chì hè diventata populari - "E avete AIDS, chì significa chì moriremu ...", - in principiu, cuntinueghja à cantà a stessa canzone. È Zemfira ùn solu forma l'agenda, ma riflette.

Ci hè definitivamente un plus da u fattu chì u so novu album hè stata cusì: u disordine di a parsunalità borderline "entra in u populu", forse a ghjente serà più interessata in ciò chì succede à a so psiche. Pensu chì in un certu sensu, sta diagnosi diventerà "di moda", cum'è una volta hè accadutu cù u disordine bipolari. O forse hà digià.

"Zemfira, cum'è qualsiasi altru grande autore, riflette a realità"

Irina Gross - psicologu clinicu

Zemfira in ripetizione significa chì venemu à a vita. Morimu, ma nascemu una volta è una volta, ogni volta in una nova capacità.

A listessa voce, a stessa preghiera di l'adulescente, un pocu à l'orlu, ma dighjà cù una sorta di rauca adulta.

Zemfira hà crisciutu è hà capitu ch'ella era diversa ? Crescemu? Averemu mai da dì addiu à i nostri genitori, à a nostra mamma ? Ùn ci hè veramente nimu per affruntà e so rivendicazioni ? È avà, à u cuntrariu, tutte e rivendicazioni seranu purtate à noi?

Zemfira pare avè più dumande per Austin chì per l'abusu cum'è un fenomenu. Canta l'abusu cun calma è cun tenerezza, mentre chì Austin hè più fastidiosu, accantu à ellu ci hè più tensione. Dopu tuttu, hè specificu, sputa nantu à i sentimenti, infuriate, è hà una faccia. È ciò chì l'abusu pare in generale, ùn sapemu micca. Avemu scontru solu a durezza di Austin è pensavamu chì eramu solu sfurtunati.

Tandu, quandu eramu feriti è feriti, ùn sapianu micca sta parolla, ma, sicuru, tutti ricurdamu à Austin. È avà simu dighjà sicuri chì, avendu scontru novu, ùn diventeremu micca a so vittima, ùn seremu micca pusatu nantu à a so leash. Avà truveremu a forza in noi stessi per luttà è scappà, perchè ùn ci piace più u dulore, ùn ne simu più fieri.

Iè, questu ùn hè micca ciò chì avemu aspittatu. Inseme à Zemfira, vulemu vultà à a zitiddina, à a ghjuventù, à u passatu, per fà dinò una "guerra cù stu mondu", per sbulicà a catena in una rivolta di l'adolescenza. Ma no, andemu più in più, in un cercolu, longu sti ritmi-cicli ripetitivi è familiari - apparentemente familiari, ma sempre diversi. Ùn simu più adulescenti, avemu digià vistu è sopravvive assai cose "questu veranu".

È ùn hè micca veru chì "nunda ci succederà". Di sicuru succederà. Vulemu assai di più. Averemu ancu un bellu mantellu, è puesie nantu à l'argine, ancu s'elli sò gattivi. Avemu digià amparatu à pardunà i versi «cattivi» à noi stessi è à l'altri. Avemu sempre "vene-lascia-torna" è aspittà.

Dopu tuttu, questu ùn era micca a fine, ma solu un altru cunfini, una linea chì avemu attraversatu inseme.

Zemfira, cum'è qualsiasi altru grande autore, riflette a realità - simpliciamente, sinceramente, cum'è hè. A so voce hè a voce di a cuscenza cullettiva. Sentite cumu cunnetta tutti noi in u cunfini chì avemu digià campatu? Iè, ùn era micca faciule : e mo mani tremavanu, è paria chì ùn aghju più a forza di cummattiri. Ma avemu survivutu è maturu.

I so canti ci aiutanu à digerisce è capisce l'esperienza, cù a so creatività pruvuca a riflessione di massa. Ci hè chì pudemu fà tuttu - ancu i stati cunfini di a psique. Ma i scontri sò in u passatu, cusì pudete scaccià sta parolla.

Zemfira hà crisciutu cun noi, attraversò a linea di u "mezzu di a strada", ma sempre tocca à u rapidu. Allora, ci sarà sempre: l'oceanu, è e stelle, è un amicu da u sudu.

"Chì hè a realità - tali sò i testi"

Marina Travkova - psicologu

Mi pare chì cù una pausa di ottu anni, Zemfira hà sbulicatu l'aspettattivi inflati in u publicu. L'album hè cunsideratu "sottu un microscope": i novi significati sò truvati in questu, hè criticatu, hè elogiatu. Intantu, s'è no imaginemu ch'ellu saria surtitu un annu dopu, saria statu u listessu Zemfira.

Quantu hè diversu da un puntu di vista musicale, lasciate ghjudicà i critichi musicali. Cum'è un psicologu, aghju nutatu solu un cambiamentu: a lingua. A lingua di a psiculugia pop, è u so propiu "wiring" in u testu: l'accusazione di a mamma, l'ambivalenza.

Tuttavia, ùn sò micca sicuru chì ci hè un secondu è terzu significatu. Mi pare chì e parolle usanu parolle chì sò diventate cumune, ogni ghjornu - è à u listessu tempu sò sempre abbastanza "bulging" per esse lettu cum'è una caratteristica di i tempi. Dopu tuttu, a ghjente avà spessu scambià infurmazioni in una reunione amichevule nantu à ciò chì sò i so diagnostichi, ciò chì i psicologi anu, è discute l'antidipressanti.

Questa hè a nostra realità. Chì realità - tali lyrics. Dopu tuttu, l'oliu hè veramente pumping.