Per più di 10 anni aghju studiatu etnobotanica, a scienza di l'interazzione umana cù e piante, in Micronesia. Quì, à a riva di a terra, in l'isule in a parti uccidintali di l'Oceanu Pacificu, i residenti lucali anu sempre attivamente aduprà e piante in a so vita di ogni ghjornu, cuntinuendu a tradizione di i so antenati.
Sicondu l'etnografi chì anu visitatu a regione centu anni fà, l'oliu di coccu era largamente utilizatu da i membri di a famiglia reale chì guvernava stu statu, è per quessa era chjamatu "oliu reale". Tradizionalmente, hè stata utilizata per moisturize a pelle è prutegge da u sole. L'oliu di coccu aiuta à mantene l'elasticità è a bellezza di a pelle. A ghjente ordinaria hà ancu utilizatu l'oliu di coccu, l'arricchisce cù l'olii essenziali di e piante fragranti lucali è fiori, ancu s'ellu si curavanu di u so corpu assai menu freti. Cù l'avventu di a robba europea nantu à l'isuli, a necessità di prutezzione di a pelle da i raghji scorching di u sole equatoriale diminuite significativamente, è cù u tempu, u rituali di ogni ghjornu di l'applicazione di l'oliu di coccu dopu à u bagnu à u corpu è i capelli hè persu. Oghje, i turisti ponu cumprà l'oliu di coccu appena fattu in i buttreghi d'alimentazione è in i buttreghi di souvenir in Micronesia.
Quandu aghju campatu in l'isula di Pohnpei, aghju avutu a furtuna d'amparà cumu fà l'oliu di coccu fragrante. A ricetta secreta hè stata sparta cun mè da Maria Raza, una maravigliosa donna di l'isula di Kusaie, cunnisciuta cum'è u creatore di l'oliu di coccu più fragrante in tutta a regione. Raza usa i fiori di l'ylang-ylang, quì chjamatu asseir en wai, per dà un aroma divinu à l'oliu. Hè l'unicu ingredientu aromaticu utilizatu per fà l'oliu tradiziunale in Pohnpei è Kusai, è hè ancu una di e note fiurali chjave in a famosa fragranza Chanel No. 5. Accugliendu cù cura i fiori d'ylang-ylang gialli-verde, Raza separa i petali fragranti è i mette cun cura nantu à una tela pulita. Allora piglia uni pochi di grandi manciate di petali, i dips in l'oliu di coccu caldu, è sguassate finu à chì i petali sò completamente immersi in l'oliu. Dopu qualchì ora, l'olii essenziali cuntenuti in i petali di fiori trasfirìanu a so fragranza à l'oliu di coccu. À a sera, Raza sguassate a pignatta da u focu è strains l'oliu attraversu una reta di filu per sguassà e picculi particelle di petali da ellu. Uni pochi ghjorni dopu, ella ripete u prucessu tutale di novu. È avà l'oliu di coccu cù un aroma dilicatu diliziosu hè prestu. Cumu fà u burro reale Pudete ancu preparà u burro reale secondu una ricetta tradiziunale in casa. Hè abbastanza simplice è vi costarà assai pocu. 1. Selezziunate i fiori o foglie chì vulete chì l'odore di l'oliu sia. Pudete truvà difficiuli di truvà ylang-ylang tropicale, cusì sceglite altri fiori, cum'è rosi. A varietà più fragrante di rosa hè a rosula di Damasco, chì hè tradiziunale utilizata in perfumeria. Per creà un aroma rinfurzà, pudete aduprà foglie di menta o fiori di lavanda. Pruvate cù diverse piante è fiori finu à truvà un profumu chì ti piace. 2. In una casseruola nantu à u focu bassu, calà uni pochi tazzi di oliu di coccu puro (dispunibule da i magazzini di salute o farmacie). Hè assai impurtante chì a temperatura hè bassa, altrimente l'oliu brusgiarà. Se questu succede sempre, lavate a padedda è principià u prucessu di novu. 3. Sguassate a padedda da a stufa, aghjunghje un vetru di petali grossi o foglie è lasciate per l'ora di 4-6. Se l'oliu cumencia à addensà, riscalda un pocu. Poi strisciate per un tagliu. Repetite u prucessu uni pochi volte più finu à ottene u gustu chì vulete. 4. Pour l'oliu finitu cù cura in una buttiglia di vetru o plastica. Tip: Aghjunghjite una o duie capsule di vitamina E (solu senza a cunchiglia di gelatina) à ogni buttiglia - questu aiuterà à prevene a rancidità per via di a reazione d'ossidazione. Nota: Se l'oliu hè almacenatu sottu à 25 ° C, diventerà un grassu biancu solidu. Guardà l'oliu di coconut fragrante in una buttiglia di vetru o plastica, è se s'hè addensatu un pocu, fate a buttiglia sottu acqua calda. Busy Tip: Se ùn avete micca tempu per fà l'oliu di coccu fragrante in modu tradiziunale, utilizate l'oliu essenziale invece di petali. Aghjunghjite uni pochi di gocce di u vostru oliu essenziale favuritu à un vetru di oliu di coccu caldu, mischjà delicatamente, applicà à a pelle è sniff per stabilisce se ti piace a cuncentrazione resultanti.
Fonte: Traduzzione: Lakshmi