Svetlana Kapanina: "Ùn ci hè micca persone senza talentu"

Avà hè digià difficiule di sorprenderà à qualchissia cù una donna in una professione "maschile". Ma hè impussibile ùn esse surprised da u talentu di Svetlana Kapanina, a sette volte campione di u mondu assolutu in l'acrobatica in l'aeronautica. À u listessu tempu, a so feminità è dolcezza sorprendenu è fascinate, chì ùn avete micca aspittatu à tuttu quandu si scontra una tale persona. Aviò, acrobatica, maternità, famiglia ... parlendu cù Svetlana nantu à tutti questi temi, ùn pudia micca sbarazzà di una sola quistione in a mo testa: "Hè veramente pussibule?"

Fighjendu i voli di Svetlana Kapanina, u megliu pilotu di u seculu (sicondu a Federazione di l'Aviazione Internaziunale) è u pilotu più intitulatu in u mondu di l'aviazione sportiva, hè un veru piacè. Ciò chì l'aviò sottu u so cuntrollu face in u celu pare simplicemente incredibile, qualcosa chì "simplici mortali" ùn ponu micca fà. Mentre stava in a folla à fighjulà ammirazione l'aviò aranciu luminoso di Svetlana, i cumenti di i culleghi, soprattuttu masci, sò stati intesu da tutti i lati. È tutti questi cumenti sò ridutti à una cosa: "Fighjate solu, farà ogni pilotu maschile!"

"In verità, questu hè sempre soprattuttu un sport maschile, perchè esige assai forza fisica è reattività. Ma in generale, in u mondu, l'attitudine versu i piloti femminili hè piuttostu rispettuosa è appruvazioni. Sfurtunatamente, in casa, qualchì volta duvete affruntà l'attitudine cuntrariu ", disse Svetlana, quandu avemu riisciutu à parlà trà i voli. L'aviò rumpiavanu assai sopra, cuntrullati da i stessi piloti maschili - participanti Red Bull Air Race, a prossima tappa di quale hè stata ghjugnu 15-16 in Kazan. Svetlana stessu ùn hà micca participatu à sta cumpetizione, ma parechje volte hà fattu voli di dimostrazione. In modu persunale, pensu chì u restu di i piloti era solu furtunatu - quale puderia cumpete cun ella?

Di sicuru, quandu aghju avutu l'uppurtunità di parlà cun unu di i mo idoli di a mo ghjuventù, ùn aghju micca pussutu sminticà chì, cum'è parechji zitelli sovietici, una volta sognu di diventà un pilotu. Svetlana surrisu ligeramente condescendingly è amable - avia intesu tali "confessioni" più di una volta. Ma ella stessa hà ghjuntu in i sporti di l'aeronautica assolutamente per accidenti è da zitellu ùn hà micca sognu di l'acrobatica.

"Vuliu saltà cù un parachute, sente u sensu di paura davanti à a porta aperta di l'aviò è u mumentu quandu fate un passu in l'abissu", dice Svetlana. – Quandu sò ghjuntu à iscrizzione à u paracadute, unu di l’istruttori m’hà interceptatu in u corridore è m’hà dumandatu : « Perchè avete bisognu di paracadute ? Andemu in l'aviò, pudete saltà cù un paracadute è vola ! Allora aghju firmatu per i sport di l'aviazione, senza avè micca idea di ciò chì hè l'acrobatica è chì tipu d'aviò avete da vola. Sò sempre ringraziatu à quellu istruttore per l'urgenza puntuale ".

Hè maravigghiusu cumu questu puderia accade "accidentalmente". Tanti rializazioni, tanti premii, ricunniscenza mundiale - è per casu ? "No, deve esse un talentu speciale inerente solu à l'elite, o mentori eccezziunali", un tali pensamentu mi passava in capu, forse in parte in un tentativu di ghjustificà à mè stessu da a zitiddina.

Svetlana stessa agisce cum'è un mentor: avà hà dui wards, pilotu-atleti Andrey è Irina. Quandu Svetlana parla di i so studienti, u so surrisu diventa più largu: "Sò ragazzi assai promettenti, è sò sicuru chì andaranu luntanu s'ellu ùn perde micca interessu". Ma pò esse micca solu una perdita di interessu - per parechje persone, u volu ùn hè micca dispunibule solu perchè esige una salute eccellente, una bona dati fisichi è risorse finanziarii considerable. Per esempiu, avete bisognu di u vostru propiu aviò, avete bisognu di pagà per i voli di furmazione è a participazione in cuncorsi. L'acrobatica hè un sport d'elite è assai caru, è micca tutti ponu permette.

Svetlana conta una cosa maravigghiusa: in a regione di Voronezh, invitanu à amparà à vola glider for free, è a maiò parte di quelli chì volenu amparà à vola sò ragazze. À u listessu tempu, Svetlana stessa ùn distingue micca trà i so studienti in questu sensu: "Ùn ci hè micca quistione di sulidarità femminile quì. Tutti i picciotti è e donne anu da vola, u principale hè chì anu un desideriu, aspirazione è opportunità. Capite chì ùn ci hè micca persone senza talentu. Ci sò persone chì vanu à u so scopu in modi diffirenti. Per alcuni, questu vene facilmente è naturali, mentri àutri ponu andà per un bellu pezzu, ma stubbornly, è anu sempre ghjuntu à u so scopu. Dunque, in fattu, tutti sò talentu. È ùn dipende micca veramente da u sessu.

Eccu a risposta à a quistione chì ùn aghju mai dumandatu. È francamente, sta risposta hè assai più inspirante chì l'idea chì qualchissia hè simplicemente "datu" è qualchissia ùn hè micca. Datu à tutti. Ma, prubabilmente, hè sempre più faciule per qualchissia per unisce à l'aviazione, è micca tantu per l'uppurtunità, ma solu per via di a vicinanza di sti circles. Per esempiu, a figliola di Svetlana Yesenia hà digià unitu à i volu - l'annu passatu u pilotu l'hà purtatu cun ella in un volu. U figliolu, Peresvet, ùn hà ancu vulatu cù a so mamma, ma i zitelli di Svetlana anu assai di i so passatempi sportivi.

"Quandu i mo figlioli eranu chjuchi, andavanu cun mè à i campi di furmazione, à i cuncorsi, è quandu anu invechjatu, si sò purtati cù u so travagliu - "volanu" nantu à snowboard, saltanu da trampolini - sti disciplini sò chjamati "Big Air". " è "Slopestyle" (concorsi tippi in sporti cum'è freestyle, snowboard, mountainboarding, cunsistenti di realizà una seria di salti acrobatici nantu à trampolini, piramidi, contra-slopes, drops, railings, etc., situati in sequenza in tuttu u corsu. - Circa. .ed.) . Hè ancu bellu, assai estremu. Hanu a so adrenalina, aghju a meia. Di sicuru, hè difficiule di cumminà tuttu questu in quantu à a vita di a famiglia - aghju una stagione d'estiu, anu una stagione d'invernu, pò esse difficiule per tutti per attraversà e strade inseme.

Infatti, cumu cunghjuntà un tali stilu di vita cù cumunicazione cumpleta cù a famiglia, a maternità? Quandu aghju vultatu in Mosca è cun entusiasmu à tutti intornu à mè nantu à e corse aeree è mustrò u video di e prestazioni di Svetlana nantu à u mo telefunu, ogni seconda persona scherzava: "Bè, hè ben cunnisciutu chì u primu hè l'aviò! Hè per quessa ch'ella hè un maestru cusì !

Ma Svetlana ùn dà micca l'impressione di una persona chì hà volatu in u primu locu. Mi pare dolce è femina, è possu facilmente imaginate ch'ella abbraccia i zitelli, o coce una torta (micca in a forma d'aviò, no), o decorate l'arbre di Natale cù tutta a famiglia. Cumu hè pussibule cunghjuntà questu? È duvete sceglie quale hè più impurtante?

"Ùn pensu micca chì una donna pò esse realizatu solu in a maternità è u matrimoniu", dice Svetlana. "È, sicuru, ùn vecu micca un prublema cù una donna chì hà una professione "masculina" - dopu tuttu, a mo professione appartene ancu à sta categuria. Avà l'omi pretendenu ancu tutte l'occupazioni "femminile", fora di una - a nascita di i zitelli. Questu hè datu solu à noi donne. Solu una donna pò dà a vita. Pensu chì questu hè u so compitu principale. È pò fà tuttu - volà un aviò, gestisce una nave ... L'unicu ciò chì mi fa sentu prutesta hè una donna in guerra. Tuttu per u listessu mutivu: una donna hè stata creata per rinviviscia a vita, è micca per piglià. Dunque, qualcosa, ma micca per cumbatte. Di sicuru, ùn parlu micca di a situazione chì era, per esempiu, durante a Siconda Guerra Munniali, quandu e donne andavanu in fronte - per elli, per e so famiglie, per a so patria. Ma avà ùn ci hè micca una tale situazione. Avà pudete dà nascita, gode di a vita, cresce i zitelli.

È questu, pare, hè ciò chì face Svetlana - u surrisu chì ùn lascia micca a so faccia suggerisce chì ella sapi gode di a vita, tutti i so aspetti - sia sportu in aereo sia i zitelli, ancu s'ellu pò esse veramente difficiule di sparte u vostru tempu trà. elli. Ma pocu tempu, sicondu Svetlana, ci sò stati assai menu voli, è più tempu per a famiglia. Dicendu queste parolle, Svetlana suspira tristemente, è capiscu subitu ciò chì si riferisce à questu suspiru - l'aeronautica sportiva in Russia passa per tempi duri, ùn ci hè micca abbastanza finanziamentu.

"L'aviazione hè u futuru", dice Svetlana cun cunvinzione. — Di sicuru, avemu bisognu di sviluppà picculi aeronavi, avemu bisognu di cambià u quadru legislativu. Avà, per furtuna, u Ministru di u Sport, u Ministru di l'Industria è l'Agenzia Federale di Trasportu Aereu anu vultatu in a nostra direzzione. Spergu chì inseme puderemu ghjunghje à un denominatore cumunu, creà è implementà un prugramma per u sviluppu di l'aviazione sportiva in u nostru paese.

In modu persunale, questu sona cum'è a speranza per mè - forsi sta zona si svilupperà tantu chì u sportu di l'aeronautica incredibilmente bella è eccitante serà dispunibule per tutti. Cumpresu quelli chì a zitella interiore sempre ricurdava qualchì volta: "Eccu scrivite è scrivite i vostri testi, ma avemu vulutu vulà!" In ogni casu, dopu avè parlatu cù Svetlana, ùn possu micca caccià u sintimu chì nunda ùn hè impussibile - nè per mè, nè per nimu.

Cum'è avemu finitu a nostra cunversazione, a piova di colpu hà cuminciatu à tamburinu nantu à u tettu di l'hangar di l'aeronautica, chì si trasformò in una terribile piovana un minutu dopu. Svetlana hà literalmente volatu per guidà u so aviò sottu à u tettu, è aghju fighjulatu cumu sta donna fragile è à u stessu tempu forte spinta l'aviò à l'hangar cù a so squadra in a pioggia battente, è cum'è s'ellu aghju sempre intesu i so estremi. - in l'aviazione, cum'è a sapete, ùn ci sò micca "ultime" parolle: "Andate sempre cun audacia versu u vostru scopu, versu u vostru sognu. Tuttu hè pussibule. Avete bisognu di passà un pocu di tempu, qualchì forza nantu à questu, ma tutti i sogni sò fattibili. Ebbè, pensu chì hè.

Lascia un Audiolibro