Testimonianze di i genitori: "U mo figliolu hè statu vittima di bullying à a scola"

a testimonianza di Sabrina, mamma di Eliott, 9 anni: "U mo figliolu hè statu intimidatu à a scola. "

"Pensu chì i nostri figlioli sò sbulicati ogni ghjornu da dui picciotti in a so classe. È sicondu u mo figliolu, Eliot hè u so capru espiatori. Calchì volta hà ancu à stà chjusu in a toilette durante a ricreazione o si chjappà ! "Quandu a mamma di un amicu di Eliot m'hà chjamatu per dì chì u mo figliolu di 9 anni era molestatu, ùn aghju micca pussutu crede. Cumu puderia esse, a so mamma, è in più un maestru, avè mancatu quellu ? Sò attentu è sempre prontu à sente i mo figlioli chì sparte e so storie, e so gioie, i so dulori. "Ùn hè micca veru, mamma. Semu amichi, ci divertemu è qualchì volta ci litemu, hè tuttu. " Eliot hà minimizatu, se micca tace l'affare.

Vittima di bullying in a scola

À quellu tempu, stavamu siparati cù u so babbu, è u mo figliolu avia tutte e ragioni per esse arrabbiatu. Allora, quand’ellu s’assumigliava à u pretestu d’un mal di testa o d’un mal di stomacu per evità a scola, mi dicu ch’ellu passava per un periodu difficiuli… Un ghjornu, a mamma di l’altru ziteddu fastidiu hà fattu un appuntamentu cù u direttore di a scola. A so suluzione à u prublema era di chjamà i zitelli è di dì à elli di risolve i so prublemi di ghjocu trà elli. A direttrice hà avutu difficultà à vede chjaramente. U mo figliolu cuntinuava à vultà nantu à e so dichjarazioni, accusendu i zitelli mentre face scuse per elli; difendenduli infine. Ùn avemu micca misuratu a presa mentale chì sti dui picciotti avianu nantu à Eliot.

Una sera, aghju amparatu chì unu di i stalkers avia cacciatu u mo figliolu in u cortile, un cutter di scatula in manu, minacciatu di taglià a gola. Avia da vene à questu per mè per svegliate è andà per una lagnanza. Eliot avia da cambià di scole. Aghju scontru u manager chì m'hà dettu solu chì una dumanda di rinunciu era cumplicata. Vidia i dui figlioli ogni matina ma, cum'è m'era statu insignatu in a furmazione di bullying, ùn li parlava micca per ùn aggravà e cose. Aghju capitu chì era solu dui zitelli poveri in difficultà suciale è accademica. Cum'è un prufessore, sò chì questi sò i prufessi di i zitelli chì vulemu aiutà, ma di colpu nimu avia nutatu e ripercussioni nantu à u mo figliolu. Allora aghju cuntattatu l'ispettore di l'Accademia, chì m'hà assicuratu ch'ella truverà un postu in un novu stabilimentu. U ghjornu dopu, hà cambiatu di scola. Pianu è assai rabbia seguitanu. Eliot sentia inghjustizia. "Sò i cattivi, perchè sò eiu quellu chì deve andà?" Tandu avia paura di esse fastidiu di novu. A paura di esse solu. Per ellu, sti dui picciotti avianu statu amici prima ch'ellu capì chì stu equilibriu di putere ùn era micca amicizia. Era necessariu di spiegà à ellu chì quelli chì abusanu di l'altri, chì volenu duminà è umiliate, ùn sò micca amici, perchè un amicu porta benessiri.

Compagni aggressori 

Oghje Eliot hè felice di andà à a scola. Hè calmu è rilassatu. Sentu una tremenda culpabilità, perchè aghju capitu dopu chì era inusualmente arrabbiatu à questu tempu. Aghju ricurdatu ancu ch'ellu tornava in casa qualchì volta cù contusioni nantu à u corpu. Ellu disse chì un amicu l'avia spintu senza fà apposta. Cumu puderia micca vede, micca capitu prima ? Sapemu ch'ella esiste è simu martellati cù e campagne nantu à u fastidiu. Cum'è ogni mamma, aghju dumandatu s'ellu l'avemu disturbatu à a scola, ma u mo figliolu ùn parlava micca. In a scola elementaria, sò troppu chjuchi per separà e cose, è per elli, hè difficiule di distinguishà a sfarenza trà un "sì più u mo fidanzatu, aghju ghjucatu di più cun voi" è picculi bande chì mettenu pressione à certi zitelli in un viulente. manera. "

Intervista di Dorothée Saada

A tistimunianza di Caroline, mamma di Mélina, 6 anni, è Emy, 7 mesi : « Ùn sò micca riesciutu à prutege a mo figliola ! "

"A mo figliola maiò hà 6 anni, era tornata in prima scola è era più chè felice, soprattuttu chì, da l'annu passatu, hà pigliatu un autobus per andà à a scola. Dapoi u kindergarten, hà sempre avutu un caratteru forte. Tant’è chì in una piccula sezione, avemu avutu qualchì rimarca da u maestru. Ella spinta, colpi i so cumpagni. Fortunatamente, stu cattivu passaghju hè passatu prestu. Avemu sempre risoltu tuttu in u dialogu cun ella, ma pocu dopu à l’iniziu di l’annu scolasticu, Mélina hà cuminciatu à chjappà l’arechje ogni volta chì li parlavamu di qualcosa chì ùn li piacia micca. Idem quand'ellu li diciamu "nè", mentre chì, sin'à tandu, eramu sempre riesciutu à fà sente a ragiò cun calma. Quì, ùn l'aghju micca ricunnisciutu. Pensu chì era per via di tutti i sconvolgimenti di quist’annu, di a nascita di a so surella, ma nò… Una sera, mi disse : « Sapete mamma, ci sò i zitelli chì m’anu. fastidiu in l'autobus. » Sò cascatu da i nuvuli. Aghju scupertu chì quattru picciotti nantu à l'autobus, cumpresu un zitellu di 10 anni, li dicianu cose cum'è: "Avete cum'è una slut", "testa di banana", etc. Pensu chì quellu ghjornu anu da esse andatu troppu luntanu, hè per quessa ch'ella hà finitu per cuntà à mè.

Ovviamente, stava andendu duie o trè settimane. Ella chì hà un caratteru cusì forte, ùn aghju micca pensatu chì puderia esse disturbatu. Eru devastatu. Aviu fiascatu à prutege a mo figliola è, sopratuttu, eru tristu ch'ella avia pigliatu tantu tempu per cuntà mi. Eru arrabbiatu chì nimu ùn avia rimarcatu nunda, cum'è l'escorta o u busu, chì duvia avè intesu sti insulti. Per cunfirmà sta storia, aghju chjamatu un amicu chì a so figliola piglia ancu l'autobus. U picculu cunfirmò l'insulti è l'insulte.

A mo figliola hè stata insultata è molestata

Avemu pigliatu l'affari in e nostre mani, è u luni dopu, andemu à a fermata di l'autobus induve ogni zitellu cuncernatu era in cavallu è avemu dettu à i genitori tuttu. Un paru di genitori eranu un pocu nantu à a difesa quandu anu vistu u mo maritu arrivà è cuminciaru à dì chì ùn sapianu micca. I so figlioli anu cunfirmatu ciò chì passava in l'autobus è sò stati rimproverati. Avemu parlatu ancu cù u cunduttore è l'escorta. Da tandu, tuttu hè tornatu à a normalità. A mo figliola hà cambiatu u so cumpurtamentu. Ùn si tappa più l'arechje quand'ella ùn vole sente qualcosa. Spergu chì sta sperienza hà datu a fiducia in noi. È chì u ghjornu chì un’altra cosa succede torna, avarà u curagiu di cuntà noi. Quandu si vede u fastidiu assai peghju chì certi ziteddi ponu suffriri, qualchì volta per anni, senza osà parlà ne, ci dicemu chì eramu veramente furtunati. "

Intervista di Estelle Cintas

A tistimunianza di Nathalie, mamma di Maelya, 7 anni: "Cumu ponu i zitelli esse cusì significati? "

Duranti e vacanze dopu à l'ultimu annu di kindergarten, a nostra figliola di 5 anni è mezu hà cuminciatu à manghjà menu. Un ghjornu ci hà dettu: "Ùn devi micca manghjà troppu, altrimenti ingrassaraghju". Alerta, l'avemu dumandatu perchè hà dettu cusì. Sapendu ch'e aghju sovrappesu, ci diciamu chì forse vene da quì... À l'epica, ùn hà micca aghjustatu nunda. Tandu ci hà dettu chì una zitella di a scola li diceva chì era grassa. Siccomu eramu in mezzu di vacanze d'estate, ùn ci era nunda chì pudemu fà. Ma uni pochi di ghjorni dopu à vultà in prima scola, mentre ch'e stava chjappà cù una mamma, a so figliola hà guardatu à a meia è esclamò: "Ah bah, va bè, ùn hè micca grassa!" Quandu l'aghju dumandatu una spiegazione, m'hà cunfirmatu chì alcune ragazze di a classe dicenu chì era grassa. Eru in furia. L'errore ch'e aghju fattu hè di parlà direttamente à a mamma è di spiegà à ella chì a so figliola avia fattu cumenti ferenti. L'ultima, invece di piglià a so figliola da parte per parlà ne è vede ciò chì era accadutu, l'interrogà davanti à mè facendula incunificabile. Ovviamente, u picculu nigatu tuttu. A mamma hè entrata è m'hà sbulicatu. Dopu, stu picculu è l'altri zitelli di a classe cuntinueghjanu. Ogni ghjornu, era diversu: anu bluccatu a mo figliola in un angulu di u patiu, arrubbatu a so robba, pisatu nantu à i so pedi, etc. Era un tempu assai cumplicatu per Maelya. Tant’è ch’ella ùn vulia più andà à a scola è pienghjia appena ghjunta in casa. Aghju trovu in l'uffiziu di gestione parechje volte.

Sustegnu d'un'associu chì luttà contr'à u bullying in a scola

Ogni volta, mi dicenu: "Queste sò storie di zitelli". A mamma di a zitella hè ancu andata finu à l'accusà mi di bullying, ancu s'è ùn aghju mai vistu a so figliola ! Siccomu a scola avia decisu di ùn fà nunda, aghju chjamatu un associu chì si tratta di bullying scolasticu è ci hà cuntattatu una persona di u rettore. Dopu avemu fattu un appuntamentu cù a direzzione è a padrona è li dicemu chì s'ellu ùn passava nunda, avemu da fà una denuncia contr'à a direzzione. In u risultatu di sta intervista, a situazione hà migliuratu un pocu. Pensu chì ci hè statu più monitoraghju da i prufessori è dunque menu attacchi. Ma datu e proporzioni ch'ellu avia pigliatu, avemu decisu di cambià di scole... Era bè, perchè duvemu traslassi in una casa nova. Avemu simpricimenti registratu a nostra figliola prima. Da tandu, aghju vistu un cambiamentu radicali in u mo figliolu. Maelya travaglia megliu, hè felice, ùn pienghje più. Hà fattu novi amichi è aghju trovu a zitella allegra è spensierata ch'e aghju cunnisciutu. "

Intervista di Estelle Cintas