"1 donna olandese su 3 dà nascita in casa"
"Quandu l'ostetrica di l'uspidale francese mi dice chì u mo saccu d'acqua cumencia à cracke, Li dicu: "Vaghju in casa". Mi guarda stunatu è preoccupatu. Tandu tornu in casa tranquillamente, preparu e mo cose è mi pigliu una doccia. Mi surrisu quandu pensu à tutte quelle mamme olandesi chì avissiru andatu in bicicletta à l'uspidale, è u mo ginecologu in l'Olanda chì mi diceva durante a mo gravidanza precedente "ascoltate, è tuttu andarà bè"!
In l'Olanda, a donna face tuttu finu à l'ultimu mumentu, u gravidenza ùn hè micca vistu cum'è una malatia. A gestione in l'uspidale hè veramente diversa: senza esame vaginale o cuntrollu di pesu.
Una in trè donne Olandesi decide di dà nascita in casa. Questu hè u tassu più altu in i paesi uccidintali : 30% contru à 2% in Francia. Quandu i cuntrazzioni sò digià assai vicinu, una partera hè chjamata. Ogni donna riceve un "kit" cù tuttu ciò chì hè necessariu per l'arrivu di u zitellu in casa: compresses sterili, una tarpaulin, etc. Ci vole à ricurdà chì l'Olanda hè un paese relativamente chjucu è assai populatu. Semu tutti à circa 15 minuti da un centru di salute in casu ci hè un prublema. L'epidurale hè inesistente, avete da esse in agonia per avè! Per d 'altra banda, ci sò assai corsi di yoga, rilassazione è natazione. Quandu parturimu in l'uspidale, quattru ore dopu à a nascita, a levatrice Olandese ci dice: "Pudete andà in casa!" I ghjorni dopu, u Kraamzorg vene à a casa circa sei ore à ghjornu per una settimana. Hè assistente di levatrice : aiuta à mette in ballu l'allattamentu, hè quì per i primi bagni. Ella face ancu a cucina è a pulizia. È se, dopu à a settimana, avete sempre bisognu d'aiutu, pudete chjamà torna per cunsiglii. Da parte di a famiglia, i missiavi ùn venenu micca, fermanu discreti. In l'Olanda, hè a casa di tutti. Per visità u nascitu, ci vole à chjamà è fà un appuntamentu, ùn avete mai venutu inesperu. À questu tempu, a ghjovana mamma prepara picculi biscotti chjamati muisjes, nantu à quale sparghjemu burro è perle dolci, rosa s'ellu hè una zitella è blu per un zitellu.
"Quandu parturimu in l'uspidale, quattru ore dopu à a nascita, a levatrice Olandese ci dice: "Pudete andà in casa!" "
Ùn avemu micca paura di u fretu, a temperatura di a stanza di a famiglia sana hè 16 ° C massimu. I zitelli sò cacciati appena nati, ancu in un invernu friddu. I zitelli portanu sempre una strata menu di l'adulti perchè si movenu più. In Francia, mi face ride, i zitelli parenu sempre intricati in i so panni multi-strati ! Ùn simu micca cusì cunnessi à a droga in l'Olanda. Se u zitellu hà a frebba, l'antibiotici sò l'ultimu risorsu.
"Allemu in a maiò parte è in ogni locu! Ci hè una stanza riservata à e donne in ogni locu di travagliu per pudè sprime u so latte in silenziu, senza rumore. "
Assai prestu, u picculu manghja cum'è i genitori. A compota ùn hè micca una postre, ma un accumpagnamentu per tutti i platti. U mischjemu cù pasta, risu... Cù tuttu, s'ellu piace à u zitellu ! A bevanda più populari hè u latti friddu. À a scola, i zitelli ùn anu micca un sistema di cantina. Intornu à 11 am, manghjanu sandwiches, spessu i famosi panini di burro è Hagelsgag (granuli di cioccolata). I zitelli sò pazzi per questu, cum'è dolci di licorice. Eru maravigliatu di vede ch'elli sò riservati à l'adulti in Francia. Sò assai cuntentu chì i mo figlioli manghjanu piatti caldi in a cantina francese, ancu biulogica. Ciò chì mi maraviglia in Francia sò i travaglii ! Cun noi, ùn esistenu micca finu à l'età di 11. L'Olandese sò temperate è toleranti, dà à i zitelli assai libertà. Tuttavia, ùn li trovu micca abbastanza cuddly. A Francia mi pare più "sanguine" in parechji punti ! Gridemu di più, ci arrabbiamu di più, ma basgiamu ancu di più !
Ogni ghjornu…
Facemu i primi bagni di u zitellu in una vasca Tummy! Hè cum'è una piccula bucket in u quale vi pour l'acqua à 37 ° C. Pudemu u zitellu quì, chì hè cupartu finu à e spalle. Hè tandu arricciatu cum'è in u ventre di a so mamma. E quì, l'effettu hè magicu è istantaneu, u zitellu sorrisi in u celu!