Brillante, talentu, entusiasmu, u so entusiasmu è a passione per l'affari spessu irritanu quelli chì guvernanu in un mondu di regule corporative strette. A psicoterapeuta Fatma Bouvet de la Maisonneuve conta a storia di a so paziente è, cù a so storia per esempiu, tira cunclusioni nantu à ciò chì impedisce à e donne di cullà in a scala di a carriera.
Era a nostra prima riunione, s'assittò è m'hà dumandatu: "Dottore, pensate veramente chì una donna pò esse violata à u travagliu per via di u so sessu?"
A so dumanda m'hà colpitu cum'è ingenu è impurtante. Hè in i primi trenta, hà una carriera brillanti, hè maritatu, hà dui figlioli. "L'anima viva", emana l'energia chì interferiscenu cù l'ànime sonnule. È per suprattuttu - a ciliegina nantu à a torta - hè bella.
Finu à avà, ella dice, hà sappiutu sguassate e buccia di banana chì sò stati lanciati à i so pedi per fà u so slip. A so prufessionalità hà vintu tutte e calunnie. Ma pocu tempu, una barriera insurmontable hè apparsu in u so caminu.
Quandu hè stata chjamata urgentemente à u so capu, hà pensatu ingenuamente ch'ella seria promossa, o almenu felicitata per u successu recente. Per via di e so cumpetenze di persuasione, hà sappiutu invià un capu assai grande cunnisciutu per a so inaccessibilità à un seminariu di i clienti. "Eru in una nebbia di felicità: puderia, aghju fattu! È cusì sò andatu in l'uffiziu è aghju vistu queste facce severe ... "
U patronu l'accusa di fà un sbagliu prufessiunale per ùn seguità a prucedura stabilita. "Ma tuttu hè accadutu assai rapidamente", spiega. "Aghju sentu chì avemu avutu u cuntattu, chì tuttu avissi da travaglià". Da u so puntu di vista, solu u risultatu importava. Ma i so patroni anu vistu in modu diversu: ùn rompe micca e regule cusì facilmente. Hè stata punita per u so sbagliu pigliendu tutti i so affari attuali.
U so sbagliu era chì ùn hà micca ubbiditu à e regule strette di un cerculu chjusu, tradiziunale maschile.
"Mi sò dettu chì aghju troppu fretta è micca tutti sò pronti per adattà à u mo ritmu. Mi chjamanu isterica !
L'accusazioni purtate contr'à ella sò spessu assuciati cù u sessu femminile: hè passione, splussiva, pronta à agisce in un capriccio. U so sbagliu era chì ùn hà micca ubbiditu à e regule strette di un cerculu chjusu, tradiziunale maschile.
"Sò cascatu da una altezza troppu alta", mi confessa. "Ùn puderaghju micca ricuperà da una tale umiliazione solu". Ùn hà micca avvistu i segni minacciati è per quessa ùn si pudia prutegge.
Parechje donne si lamentanu di stu tipu d'ingiustizia, li dicu. I stessi attori è circa i stessi circustanzi. Dotati, spessu più intuitivi cà i so superiori. Saltanu tappe perchè sò obsesionati da ottene risultati. Si avventuranu in l'audacia chì in fine serve solu l'interessi di u so patronu.
Ùn ci sò micca signali d'avvertimentu in u cumpurtamentu di u mo paziente. Hè ghjunta solu per truvà un ascoltatore benevolente. E aghju rispostu à a so dumanda cusì: "Iè, ci hè veramente una discriminazione contr'à e donne. Ma e cose cumincianu à cambià avà, perchè ùn hè impussibile di privassi di tanti talenti per sempre. »