14 libri chì chjamanu nantu à a strada

U libru di u filologu è u traduttore Viktor Sonkin ùn hè micca una guida tipica. Ùn guardà micca attraversu in a corsa o à pusà in un aviò. Ma dopu à tuttu, Roma ùn hè micca una cità cusì per suppurtà u trattamentu "familiare" in a forma di una lista di fatti secchi è una descrizzione formale di rotte. Ci vole tempu per capisce bè. O ... un satellitu cum'è Viktor Sonkin. U so libru permette à u lettore di diventà brevemente un storicu, archeologu, linguista è vede daretu à u caleidoscopiu di l'edificazioni maestose a storia viva, u destinu di generale, rè, pueti è ghjente ordinaria. U libru di Sonkin hè privo di tediosità accademica è di intonazioni annoiate di libretti di publicità. Grazie à questu, hè dotata di qualcosa altru - u titulu di u vincitore di u premiu Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"A Parola nantu à a Strada" Peter Vail

U libru di u brillanti saggiista, u ghjurnalistu Pyotr Vail apparsu un annu dopu a so morte è include i so saggi di parechji anni nantu à i viaghji in u mondu, note culinarie, frammenti d'entrevista è capituli di u libru infinitu «Pictures d'Italia» nantu à i grandi maestri. di pittura italiana. Un viaghjatore eruditu, sguardu è avventuroso, interlocutore witty è benevolente, Weil hà viaghjatu in giru, si stalla ("domesticatu") è hà descrittu parechji belli lochi, è appena apre u libru, senti un desideriu agutu di imballà rapidamente a vostra valigia. è chjappà a strada. In fattu, a direzzione ùn hè micca cusì impurtante, perchè induve andate, eventualmente vi scontru cù u scunnisciutu, Weil argumenta: "U viaghju ùn hè micca in tuttu una ricerca per l'incunnisciutu. Viaghjà hè un modu di cunniscenza di sè stessu... Dopu tuttu, quandu vi vene in diversi lochi, ùn li fighjate micca solu, ma vi vede ancu sè stessu ". (Corpus, 2011)

"Soprattuttu Lombardia. Images d'Italia XXI» Arkady Ippolitov

Esattamente centu anni dopu a publicazione di u famosu «Immagini d'Italia» di Pavel Muratov (stu libru hè sempre nantu à a lista must-read per tutti quelli chì s'interessa à a cultura mundiale), u criticu d'arte è u storicu Arkady Ippolitov hà scrittu una spezia di continuazione (replica). da u seculu 2012). L'imaghjini di Ippolitov ùn sò micca inferienti in luminosità à e descrizzioni di u so predecessore ("Ogni palazzu baroccu hè una carcassa di carne, luxuriamente cascata davanti à i vostri ochji")... Ogni angulu di Lombardia evoca in a memoria di l'autore assai di littiraria, storica. , reminiscenze cinematografiche è associi. Léonard de Vinci, Caravage, Tarkovski et Tolstoï, Pasolini et Fellini, les croisades et les fruits de Crémone à la moutarde — les impressions et les histoires curieuses de l'auteur se mélangent dans un cocktail enivrant qui permet de profiter du voyage en Italie (et bien au-delà de ses frontières) sans lascendu a vostra casa. (Colibrì, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Petru Ackroyd, scrittore, storicu, culturologu, hà scrittu parechje biografie di i grandi londinesi (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner è altri), è hà ancu fattu un studiu à grande scala di u passatu è u presente di a cità stessa in u libru "Londra". . Biography ”(Casa Editrice Olga Morozova, 2007), chì divintò un bestseller. Ma Ackroyd ùn hà micca suddisfà u so interessu in a vita inglese è hà vultatu a so attenzione à u Tamigi. Un viaghju longu à stu fiumu sacru per i britannichi, da a fonte à a bocca, si trasforma in una narrativa à grande scala nantu à a storia è a cultura di l'Inghilterra. U Tamigi cum'è una trama combina assai infurmazioni di varii tipi (qui, ecunumia, geografia, religione è mitulugia). Ma hè dinù una riflessione nant’à u fiumu cum’è tali, un simbulu d’eternità è di variità, un fiumu chì unisce u spaziu è u tempu è parla ugualmente di u passatu è di u presente. (Casa editrice Olga Morozova, 2009)

"Cammina in Istanbul in cerca di Custantinopuli" Sergei Ivanov

Per vede Custantinopuli medievale in Istanbul mudernu, insuflate a vita è guidà i turisti attraversu - questu compitu hè statu in u putere di u brillanti narratore è uruditu bizantinu Sergei Ivanov. L'autore traccia a vita di ogni ghjornu di l'abitanti di a cità, ricorda l'avvenimenti terribili è gioiosi catturati in innumerevoli leggende, vite è "caminate" di viaghjatori. E questa "caminata" virtuale sveglia l'imaginazione micca menu di un veru viaghju à Istanbul, ancu s'ellu, sicuru, ùn l'annulla micca in tuttu. (ACT, Corpus, 2016)

"Parigi da l'internu. How to Tame a Wayward City di Stephen Clark

U ghjurnalistu britannicu Stephen Clark, chì hè innamuratu di Parigi, hè prontu à dà à i lettori assai cunsiglii preziosi: cumu si cumportanu in u metro, in a strada, in caffè è ristoranti, hotel è appartamenti in affittu, cumu megliu dumandà à un passante. una dumanda per avè una risposta amichevule, chì cucina francese vale a pena tastà, quali cinema sò megliu per vede i premiere è in quali musei andà s'è vo ùn vulete stà in fila. In un picculu libru, Clark riesci à cuntà di tuttu: di a storia di a cità, di l'architettura, di i rari cantoni induve u pede di u turistu ùn mette u pede, di u sessu pariginu è di i prezzi di l'abitazione, di i rè di u mondu di a moda è induve. per cumprà vestiti ... (Ripol Classic , 2013)

Andrei Bilzho hè l'autore di "Petrovich", un caricaturista è "un impiigatu di un picculu spitali psichiatricu". Pocu persone sanu chì u bronzu Petrovich si trova in unu di i giardini veneziani, è u restauratore Andrei Bilzho stessu hè un venezianu. Probabilmente perchè l'autore di u libru ùn si senti micca un turista in Venezia, ùn hà micca scrittu una guida. "Venezia per i turisti" hè una cità assurda, è "un impiegatu di un picculu ospedale psichiatricu" catturà tuttu questu assurdità, prima di dumandà a dumanda infantile "Induve vanu l'excrementi di piccione?", E poi spieghendu ciò chì "una inundazione veneziana ordinaria" hè. Ogni capitulu porta u nome di unu di i « punti di ristorazione veneziana », è l’autore ci presenta in modu casalingu u locu, a cucina è u patrone, è ancu attaches biglietto di visita, a carta di visita di u ristorante. Bilzho indirizza u libru micca à i turisti casuali è pressati, ma à quelli chì venenu à a cità per vive - ancu s'ellu ùn hè micca longu. (UFO, 2013)

"New York. Art Navigator » Morgan Falconer

Dopu avè apertu sta guida culurita, capisce chjaramente chì un viaghju in New York vale a pena di fà, sia solu per vede e più ricche cullezzione di capolavori di l'arti mundiale, guardate cù amore in i famosi musei di New York. È duvete sicuramente piglià un navigatore d'arte cun voi. Prima, grazia à u so formatu còmuda, ùn vi farà micca pede à pede, è in segundu, utilizendu e so carte è e so direzzione, ùn andate micca sviatu è truvate esattamente ciò chì site interessatu, è, infine, in più di informazioni preziose, un u navigatore d'arte vi darà una breve panoramica di a storia di l'arte mundiale. Se ùn avete micca pensatu di vola à traversu l'oceanu prestu, pudete piglià un viaghju virtuale: dopu avè ammiratu l'excellenti illustrazioni in u libru, visitate i siti web di musei è galerie di New York (i so indirizzi sò convenientemente raggruppati), chì cuntenenu e perle principali di e cullezzione. (Sinbad, 2014)

"Middle East: luntanu è largu" Semyon Pavlyuk

Turchia cuntinentale, Siria, Iran - rotte chì per un viaghjatore liberu cù un saccu pò parenu disturbanti è spaventosi. In ogni casu, u geografu prufessiunale Semyon Pavlyuk dimustra da a so propria sperienza chì u timore di una cultura scunnisciuta hè cumpensata da impressioni unichi - sia da viste reali sia da ritratti di a vita di ogni ghjornu in u Mediu Oriente. Pudete passà a notte quì nantu à u tettu di un hotel economicu, è u cunduttore di u viaghju ùn vi diciarà micca solu a vita, ma ancu vi invita à casa per una tazza di tè. Da Istanbul via Ankara, è attraversu l'Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): in questu affascinante «diariu di viaghju» - a tentazione per l'avventurieri è u piacè di l'empatia per a casa. (Kitoni, 2009).

I noti di viaghju di Alexander Genis ùn sò micca solu l'arti di parlà à a tavola purtata à a perfezione, chì cullanu nantu à eleganti elefanti di matrimoniu in Delhi, a "macchina di u tempu" spagnola - corrida di tore, pesca esotica in un lagu canadianu distante, metro giapponese è pappagalli Hudson. No. Questa hè a filusufìa di u viaghju, u viaghju cum'è un statu di mente, ànima, corpu. Genis accumpagna invariabilmente tutte e sceni è ditaglii nutati cù riflessioni chì spinghjenu e fruntiere di u locu ghjustu discrittu à a scala di l'Universu. È à a fine, tuttu torna torna à una conversazione nantu à una persona è nantu à ellu stessu. Perchè u viaghju hè "una sperienza di scuperta di sè stessu: un viaghju fisicu cù cunsequenze spirituali. Incrustendu in u paisaghju, l'autore u cambia per sempre. Essays by Alexander Genis - un inseme di cartoline di culore cù paisaghji cambiati per sempre da ellu. (UFO, 2011)

Vladimir Novikov, "Estate Litterariu Russu".

A zitiddina di Pushkin è a ghjuventù di Turgenev passanu quì. Baratynsky hà realizatu e so capacità architettoniche inespettate quì. I migliori scrittori russi scrivevanu, caminavanu, pescavanu è scontranu amici quì. U filologu è u scrittore Vladimir Novikov hà preparatu un tipu di guida à 26 "litterarii" stati: da Mikhailovsky di Pushkin è Tarkhan di Lermontov à Slepnev di Gumilyov è Rozhdestveno di Nabokov. In fatti, avemu davanti à noi una «escursione literaria» - da l'Età d'oru à l'Età di l'argentu - cù assai fatti di libri di testu è leggende micca di libri, cù storie d'amore è anecdoti di ogni ghjornu. Questi sketches cuncisi seranu d'interessu particulare per i fan di "viaghju di u weekend". Dopu tuttu, i patrimonii di i scrittori russi sò sempre i migliori rotte per tali viaghji. (Lomonosov, 2012)

"Avemu viaghjatu assai ..." Elena Lavrentieva

Cent'anni fà, i nostri compatrioti si sò andati à riposu in altri paesi senza menu entusiasmu chè noi oghje. In particulare spessu viaghjate artisti, artisti, scrittori. I so ghjurnali è e so lettere, i so ritratti unichi, e cartoline è i brochures riempianu stu album cù l'aria di l'Alpi Svizzeri, i bazars asiatichi è a Riviera francese. È sò ancu pieni di curiose osservazioni di ogni ghjornu in quantu à a moda, u serviziu, a cucina è i costumi - sia residenti lucali sia altri turisti in visita: "Impressionanti in apparenza è allegri - Americani. Mi piacia assai, ma perchè sti signori si pusonu in a cabina cusì indecente, alzendu i so gammi sopra à a testa ? Ùn anu mai avutu guvernanti ? » (Eterna, 2011).

"Run, Forest, run", i figlioli di u so babbu di 45 anni ammoniscenu cun una certa ironia, chì anu decisu di correre - micca solu l'America o u Canada, tuttu u globu. Sia ch'ellu fughjia da i prublemi di u travagliu o pensava à cambià radicalmente a so vita - ma u canadianu Jean Beliveau hà fattu! Esce da Montreal in Aostu 2000 è vultò... 11 anni dopu. True, in un certu puntu hà cambiatu da a corsa à u marchjà, ma questu ùn cambia micca l'essenza di a materia: un omu solu, cù un carrettu à trè roti è una quantità magra in u so contu, hà viaghjatu in tutti i cuntinenti, è dopu descrittu. u so viaghju in un libru assai passiunanti. E sapete, oghje, quandu ogni viaghjatore pò imbarcà in un aviò è vultà in casa in uni pochi d'ore, induve hè sicuru, satisfacente, còmode, a scelta di l'Odissea canadiana hè di rispettu particulare. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stoccolma. Fun Journey» Alexander Balashov

A guida di ghjocu per i zitelli à a capitale di Svezia serà utile in un veru viaghju, ma ancu aiutà à fà un viaghju virtuale à Stoccolma. Sè, per esempiu, andate in bicicletta longu u tarrenu di a cità cù u vostru babbu, è dopu avete un snack in un pane di cannella è mandate un missaghju runicu à a vostra mamma (cipher hè attaccatu), vi sentite cum'è un veru svedese. In modu, i zitelli svedese amanu spirimintà cum'è in u Tom Tit Museum of Experiments. Pudete urganizà un picculu vulcanu, cuoce i biscotti di gingerbread, riunite un Viking in una caminata è truvà u palazzu reale: ci sò parechje attività in a guida eccitante di Stoccolma. È i genitori facenu una strada di viaghju longu. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)