Zhanna Friske hà tornatu à Mosca: cumu hè stata a prima settimana in casa

Dopu una longa pausa, u cantante hè finalmente tornatu à Mosca. Dapoi più di un annu, Zhanna Friske lotta cù un diagnosticu terribule. Per quelle persone chì sò ancu di fronte à l'oncologia, a so storia hè speranza è sustegnu. Ma ci sò più esempi trà e celebrità russe chì anu scunfittu u cancheru. Parlavanu spessu nantu à questu sughjettu una sola volta è cercanu di ùn vultà più nantu à questu. U ghjornu di a donna hà raccoltu storie stellari di lotta à u cancheru.

October 27 2014

"E case è i muri aiutanu", a cantante hà dettu per telefunu à a so amica Anastasia Kalmanovich. Infatti, in a so cità nativa, a vita di Jeanne ùn hè micca cum'è un regime di ospedale. Camina cù i cani, và in i risturanti lucali, faci fitness è cura u figliolu di Platone, un annu è mezu. Sicondu i duttori, Zhanna faci tuttu bè. U so cunsigliu principale à quelli chì si recuperanu da un longu trattamentu oncològicu hè di vultà à a so vita abituale u più prestu pussibule. Se a forza permette è ùn ci hè alcuna allergie causata da i medicamenti, ùn duvete micca limitàvi: pudete manghjà tuttu ciò chì vulete, andà in sport è viaghjà. Durante l'ultimu annu è mezu, Zhanna Friske ùn si pudia permette tante libertà. Hè stata diagnosticata cun tumore cerebrale u 24 di ghjugnu scorsu. Finu à ghjennaghju, a so famiglia hà cumbattutu una prova terribile da sola. Ma tandu u babbu di u cantadore Vladimir è u maritu cumunu Dmitry Shepelev sò stati custretti à circà aiutu.

"Dapoi u 24.06.13 di ghjugnu, 104, Zhanna hè stata trattata in una clinica americana, u costu era di 555,00 $", hà scrittu Vladimir Borisovich à Rusfond. - U 29.07.2013 di lugliu, 170, hè statu decisu di cuntinuà u trattamentu in una clinica tedesca, induve u costu di u trattamentu era di 083,68 euro. A causa di u diagnosticu cumplessu è di u pianu di trattamentu, i fondi per a prestazione di assistenza medica sò praticamente esauriti, è vi dumandu di aiutà à pagà ... "Ùn sò micca stati lasciati in difficultà. Durante parechji ghjorni, Channel One è Rusfond anu alzatu 68 rubli, a metà di i quali Zhanna hà donatu à u trattamentu di ottu zitelli cun cancru.

Jeanne s'hè occupata, pare, cù un doppiu zelu. Inseme cù u maritu, circavanu i migliori duttori di u mondu. Avemu pigliatu un corsu in New York, dopu in Los Angeles, è da maghju a cantante hè stata megliu. Friske si trasferì in Lettonia, s'arrizzò da a sedia à rotelle è cuminciò à marchjà da per ella, a so vista li tornò. Hà passatu tutta l'estate in riva à u mare in cumpagnia di persone strette - maritu, figliolu, mamma è amica Olga Orlova. U cantante hà ancu purtatu i so amati cani in casa soia in i Paesi Baltichi.

"In ghjugnu di questu annu, 25 rubli restavanu in a riserva di i cantadori", hà dettu Rusfond. "D'appressu à i raporti di i parenti, Zhanna si sente avà megliu, ma a malatia ùn hè ancu calata." Ma ùn pare mancu peghju. È Jeanne hà decisu di cambià u mare Balticu per a so propria casa. In Mosca, a famiglia si n'hè vultata cum'è sempre: u babbu di Zhanna hà volatu per un viaghju d'affari in Dubai, a surella di Natasha hè andata in clinica per chirurgia di u nasu, u cantante è a mamma facenu Platone, è u maritu travaglia. Durante a settimana chì a moglia hà passatu in casa, hà sappiutu vola in Vilnius è in Kazakistan. «Aghju paura di i mo desideri. Hà sunniatu un gustu di a vita di gira: cuncerti, cummuventi. È mi move quasi tutti i ghjorni. Ma u prublema hè chì ùn sò micca una stella di rock », hà scherzatu u presentatore di TV. Ma in ogni ghjornu liberu Dmitry corre à a so famiglia: «Dumenica cù a moglia è u zitellu ùn hà prezzu. Felice ».

Joseph Kobzon: "Ùn teme micca a malattia, ma a dipendenza da u lettu"

U cancheru hè statu diagnosticatu in u 2002, dopu u cantante hè cascatu in coma per 15 ghjorni, in u 2005 è in u 2009 in Germania hè statu sottumessu à duie operazioni per caccià u tumore.

"Un duttore sàviu m'hà dettu:" Ùn teme micca a malatia, ma a dipendenza da u lettu. Questu hè u caminu più vicinu à a morte. "Hè difficiule, ùn vogliu micca, ùn aghju micca a forza, ùn sò micca d'umore, depressione - ciò chì vulete, ma duvete furzàtevi per esce da u lettu è fà qualcosa. Aghju passatu 15 ghjorni in coma. Quandu mi sò svegliu, avia bisognu di manghjà mi, perchè l'antibiotici anu lavatu tutta a mucosa. È era impussibile ancu di guardà l'alimentu, ancu menu di ciò chì manghjà - era subitu male. Ma Nellie m'hà furzatu, aghju ghjuratu, resistutu, ma ella ùn hà micca rinunziatu, - Joseph hà ricurdatu in una cunversazione cù "Antenna". - Nelly m'hà aiutatu in tuttu. Quandu eru incuscente, i duttori anu alzatu e mani è anu dettu ch'elli ùn pudianu aiutà. A so moglia l'hà rinviatu à l'unità di cure intensive è hà dettu: "Ùn ti lasceraghju micca esce da quì, duvete salvallu, hè sempre necessariu". È eranu in serviziu di notte è salvati. Mentre era in l'uspidale, Nelly è aghju vistu filmi. Per a prima volta aghju vistu tutte e serie "U locu di riunione ùn pò micca esse cambiatu", "Diciasette mumentu di primavera" è "Amore è Culombe". Nanzu à què, ùn avia vistu nunda, ùn ci era tempu.

A sapete, avendu sopravvissutu à un terribile calvariu, aghju guardatu a mo vita altrimente. Aghju cuminciatu à esse pisatu da riunioni inattivi è passatempi inattivi. Aghju cuminciatu à disgustà i ristoranti induve passate u vostru tempu senza scopu. Capite chì site vechju è ogni ora, ogni ghjornu hè caru. Si stà per trè, quattru ore. Capiscu chì devu vene à felicità, ma hè un peccatu per u tempu. Avaria fattu megliu, fattu qualcosa d'utile, chjamatu i numeri di telefonu necessarii. Solu per via di Nellie andu à ste riunioni. Ogni volta chì li dumandu: "Bambola, ùn possu più pusà, simu stati trè ore à pusà, andemu". "Beh, aspetta, avà aghju da tè", risponde Nelly cù un surrisu. È aspettu cun pazienza. "

Laima Vaikule: "Odi à tutti quelli chì sò sani"

In u 1991, u cantante hè statu diagnusticatu di cancheru di senu. A so vita pindia in u bilanciu, i duttori dicenu chì Lyme era "per" 20%, è "contru" - 80%.

«M'anu dettu chì eru in l'ultima tappa. Ci hè vulsutu 10 anni per ùn andà micca à i duttori per principià mi cusì, - hà ammessu Vaikule in unu di i prugrammi televisivi dedicati à u tema di u cancheru. - Quandu site cusì malatu, vulete chjude in un cunchju è esse solu cù a vostra disgrazia. Ci hè un desideriu di ùn dì à nimu. Tuttavia, hè impussibile superà sta paura da solu. U primu stadiu di a malatia - andate in lettu è fate cliccà i denti in paura. A seconda tappa hè l'odiu versu tutti quelli chì sò sani. M'arricordu cumu i mo musicisti si pusavanu intornu à mè è dicenu: "Devu cumprà scarpe per u zitellu". È l'odiu: "Chì tippu di scarpi? Ùn importa tantu! »Ma avà possu dì chì sta malatia grave m'hà fattu migliurà. Nanzu à quessa, eru assai dirittu. M'arricordu cumu aghju cundannatu i mo amichi chì manghjavanu aringhe, patate, i guardavanu è pensavanu: "Diu, chì orrore, eccu chì sò seduti, beie, manghjanu ogni sorta di spazzatura, è dumane dormeranu, è corru à 9 am. Perchè campanu in tuttu? »Avà ùn pensu micca. »

Vladimir Pozner: "A volte aghju pienghjutu"

Vint'anni fà, in a primavera di u 1993, i duttori americani anu dettu à u presentatore TV ch'ellu avia u cancheru.

«M'arricordu di u mumentu quandu m'anu dettu chì aghju u cancheru. Ci era u sintimu chì aghju vulatu in un muru di mattoni à tutta velocità. Sò statu ghjittatu, sò statu cacciatu, - Posner hà ammessu francamente in una di e interviste. - Sò una persona resistente per natura. A prima reazione hè stata assuciata à u fattu chì eru solu 59 anni, vulia sempre campà. Tandu apparteniu à a magiurità, chì crede: sì u cancheru, allora tuttu. Ma dopu aghju cuminciatu à parlà ne cù i mo amichi, è si sò dumandati: chì site? Sapete ciò chì dite? Prima, verificate u diagnosticu - andate ind'è un altru duttore. Sì cunfirmatu, avanzate. Chì aghju fattu.

Era in America, à quellu tempu travagliava cun Phil Donahue, chì hè diventatu un amicu intimu per mè. Avemu scupertu quale hè u "numeru unu" in questa zona in i Stati Uniti, truvatu u Duttore Patrick Walsh (Prufessore Patrick Walsh, direttore di u Johns Hopkins Brady Urological Institute. - Ed.). Phil, chì tandu era assai famosu, u chjamò è mi dumandò di cunsiglià. Sò venutu cù diapositive è speru chì sia statu un sbagliu. U duttore dice: "No, micca un sbagliu". - "Allora chì vene dopu?" «Sicuramente un'operazione. Avete pigliatu a malatia assai prestu, è ti garantu chì tuttu andarà bè. »Sò statu surpresu: cumu si pò garantì qualcosa, questu hè u cancheru. U duttore dice: "Aghju travagliatu in questa zona tutta a mo vita è vi dò una garanzia. Ma ci vole à esse operatu u più prestu pussibule. "

Ùn ci era nè chimica nè radiazioni. L'operazione stessa ùn hè micca stata faciule. Quandu aghju lasciatu l'uspidale, e mo forze m'hanu lasciatu un pezzu. Ùn hà duratu tantu, circa una settimana, allora aghju riesciutu in qualche modu à sintonizà. Micca eiu, benintesa. Phil, a so moglia, a mo moglia m'hà aiutatu cù una attitudine assai urdinaria. Aghju ascultatu per vede s'ellu ci era qualcosa di falsu in e so voce. Ma nimu mi hà fattu pietà, nimu mi guardava subrepticamenti cù l'ochji pieni di lacrime. Ùn sò micca cumu a mo moglia hà riesciutu, ma hè diventata un sustegnu assai grande per mè. Perchè eiu stessu qualchì volta pienghju.

Aghju realizatu chì u cancheru duveria esse trattatu cum'è un prublema da risolve. Ma in listessu tempu, capite chì simu tutti murtali è purtemu a respunsabilità per i nostri cari. Duvete pensà di più nantu à elli chè nantu à te, è mette e cose in ordine. Ma u più impurtante ùn hè micca avè paura. Hè assai impurtante. Si deve dì internamente à sè stessu è à a so malatia: ma nò! Ùn l'avete micca! "

Daria Dontsova: "L'oncologia hè un segnu chì ùn campate micca a manera bona"

U diagnosticu di "cancheru di u senu" in u 1998 hè statu fattu à un scrittore scunnisciutu quandu a malatia era dighjà à a so ultima tappa. I duttori ùn anu micca datu predizioni, ma Daria hà sappiutu ricuperà, è poi hè diventata l'imbasciadore ufficiale di u prugramma "Inseme Contru à u Cancer di Senu" è hà scrittu a so prima storia di detective più venduta.

"Se avete statu diagnosticatu cun l'oncologia, questu ùn significa micca chì a prossima tappa hè" crematorium ". Tuttu hè guaritu! - hà dettu u scrittore à Antenna. - Benintesa, u primu penseru chì nasce: cumu hè, u sole splende, è morgu?! A cosa principale ùn hè micca di lascià chì stu penseru s'arradichessi, altrimenti vi mangerà. Devu dì: "Ùn hè micca cusì spaventosu, a possu trattà." È custruisce a vostra vita in modo chì a morte ùn abbia alcuna occasione di scurdassi trà i vostri affari. Ùn mi piacenu micca e parolle "fighjate mi", ma in questu casu a dicu. Quindici anni fà, ùn era ancu un scrittore cunnisciutu è hè statu trattatu in un ospedale gratuitu di a cità ordinaria. In un annu aghju subitu una radiazione è una chimioterapia, trè operazioni, aghju cacciatu e mo glandule mammarie è l'ovari. Aghju pigliatu ormoni per altri cinque anni. Tutti i mo capelli sò cascati dopu a chimioterapia. Era spiacevule, duru, à le volte dulurosu d'esse trattatu, ma mi sò ricupertu, allora pudete ancu!

L'oncologia hè un'indicazione chì avete campatu in qualche modu sbagliatu, avete bisognu di cambià. Cumu? Ognunu vene cù a so manera. Tuttu u male chì ci accade hè bonu. Passanu l'anni, è vi rendite contu chì, se a malatia ùn vi avia micca colpitu in fronte, ùn averiate micca rializatu ciò chì avete avà. Aghju cuminciatu à scrive in a unità di cure intensive di un ospedale oncologicu. U mo primu libru hè surtitu quandu eru finitu u mo corsu di chimioterapia. Avà ùn prestu micca attenzione à e bagatelle è sò felice ogni ghjornu. U sole splende - hè maravigghiusu, perchè ùn puderia micca avè vistu stu ghjornu! "

Emmanuel Vitorgan: "A mo moglia ùn hà micca dettu chì aghju u cancheru"

L'attore russu hè statu diagnusticatu di cancheru di pulmone in u 1987. A so moglia Alla Balter hà cunvintu i duttori di ùn dilli micca u diagnosticu. Dunque, prima di l'operazione, Vitorgan hà pensatu ch'ellu avia a tuberculosi.

«Tuttu u mondu hà dettu chì avia a tuberculosi. Dopu aghju abbandunatu bruscamente di fumà ... È solu dopu à l'operazione, ghjustu in u quartieru di l'ospedale, i duttori anu lasciatu scappà, apparentemente rilassati, anu capitu chì tuttu andava bè. Anu dettu chì era un cancheru. "

U Cancer hè vultatu 10 anni dopu. Micca à ellu, à a so moglia.

"Avemu luttatu per trè anni, è ogni annu finì cun vittoria, Allochka hà tornatu à a professione di novu, hà ghjucatu in spettaculi. Trè anni. E dopu ùn anu pussutu. Eru prontu à dà a mo vita per chì Allochka campessi.

Quandu Allochka hè mortu, aghju pensatu chì ùn ci era nisuna ragione per mè di cuntinuà à campà. Devu finisce u mo sughjornu. Ira (a seconda moglia di l'artista - apprussimatamente u ghjornu di a donna) hà fattu u so passaghju per tuttu è per tutti. Grazie à ella, aghju capitu chì una persona ùn hà u dirittu di dispone di a so vita in questu modu. "

Lyudmila Ulitskaya: "Aghju scrittu un libru invece di trattamentu"

In a famiglia di u scrittore, guasi tutti, eccettu qualchì eccezione, sò morti di cancheru. Dunque, ella era in una certa misura preparata per u fattu chì sta malattia l'averia affettata. Per uttene davanti à a malatia, Ulitskaya hè stata sottumessa à esame ogni annu. Hè solu quandu u cancheru di u senu hè statu scupertu chì avia dighjà trè anni. Cumu hà sappiutu affruntà a malatia, Lyudmila hà descrittu in u so libru "Garbage Sacred".

«E gocce colpiscenu veramente tuttu u tempu. Ùn sintemu micca ste gocce daretu à u cumbugliu di a vita d'ogni ghjornu - gioiosu, pesante, variu. Ma di colpu - micca un campanile melodicu di una goccia, ma un signale distintu: A vita hè corta! A morte hè più grande chè a vita! Hè dighjà quì, accantu à tè! È senza distorsioni astute di Nabokov. Aghju ricevutu stu ricordu à l'iniziu di u 2010.

Ci era una predisposizione à u cancheru. Quasi tutti i mo parenti di a vechja generazione sò morti da u cancheru: mamma, babbu, minnanna, bisnanna, arcibabbone ... Da sfarenti tippi di cancheru, à diverse età: a mo mamma à 53 anni, arcibabbone à 93 anni. Cusì, Ùn era micca in u bughju nantu à e mo prospettive ... Cum'è una persona civilizzata, aghju visitatu medici cun una certa frequenza, aghju fattu i cuntrolli adatti. In a nostra patria prutetta da Diu, e donne sò sottoposte à scansioni à ultrasu finu à l'età di sessant'anni, è mammografie dopu à sessanta.

Aghju assistitu à queste ispezioni abbastanza attentamente, malgradu u fattu chì in u nostru paese una attitudine negligente versu sè stessu, a paura di i duttori, una attitudine fatalista versu a vita è a morte, a pigrizia è una qualità russa speciale di "ùn m'interessanu micca" sò radicate. Questa stampa seria incompleta se ùn avessi micca aghjuntu chì i duttori di Mosca chì anu fattu e prove ùn anu micca nutatu u mo tumore per almenu trè anni. Ma l'aghju amparatu dopu l'operazione.

Aghju volatu in Israele. Ci hè un istitutu chì ùn cunniscia micca quì - l'istitutu d'assistenza psicologica, ci sò psiculoghi chì travaglianu cun malati di cancheru per aiutalli à capisce sta situazione, à capisce e so capacità in questu, per capisce cumu si deve comportà. À questu puntu, avemu solu una tacca bianca. Sfurtunatamente, ùn sò micca capace di cambià nunda in u sistema di salute, ma l'attitudine versu i pazienti hè ciò chì aghju amparatu da sta sperienza. Forse qualchissia li serà utile

Tuttu si hè svoltu assai prestu: una nova biopsia hà mostratu un tippu di carcinoma chì reagisce lentamente à a chimica è pare esse più aggressivu di l'adenocarcinoma. Cancer mammariu. Labial, vale à dì ductale - perchè u diagnosticu hè difficiule.

13 di maghju. Li anu livatu u pettu manca. Tecnicamente impressionante. Ùn hà fattu nunda di male. Stasera sto mentendu, leghjendu, ascultendu musica. L'anestesia hè brillanti più duie iniezioni in u spinu, in e radiche di i nervi chì innervanu u pettu: sò stati bluccati! Senza dulore. Un flaccu cù un drenaggiu à u vacuum appende à manca. 75 ml di sangue. À dritta ci hè una cannula di trasfusione. Intruduce un antibioticu per casu.

Dece ghjorni dopu, anu riferitu chì una seconda operazione era necessaria, postu chì anu trovu una cellula in una di e cinque glàndule, induve l'analisi espressa ùn mostrava nunda. A seconda operazione hè prevista per u 3 di ghjugnu, sottu à u bracciu. À u tempu, dura un pocu menu, ma in principiu, tuttu hè listessu: anestesia, listessu drenaggiu, listessa guarigione. Forse più dulurosu. E dopu - l'opzioni: ci sarà sicuramente 5 anni di l'hormone, ci pò esse irradiazione lucale, è a peghju opzione hè 8 serie di chimioterapia cun un intervallu di 2 settimane, esattamente 4 mesi. Ùn sò micca cumu fà piani, ma avà pare u peghju per finisce u trattamentu d'ottobre. Ancu s'ellu ci sò ancu assai assai male opzioni. A mo tappa hè a terza à parè nostru. Metastasi di l'ascella.

Aghju sempre u tempu di pensà à ciò chì m'hè accadutu. Avà sò sottumessi à chimioterapia. Dopu ci serà più radiazione. I duttori danu un bon pronosticu. Anu cunsideratu chì aghju avutu parechje possibilità di saltà fora di sta storia viva. Ma sò chì nimu pò esce di sta storia viva. Un pensamentu chjaramente simplice è chjaru hè venutu in mente: a malatia hè una questione di vita, micca di morte. È l'affare hè solu in quale andatura lasciaremu l'ultima casa in cui ci truvemu.

Vidite, a cosa bona di a malatia hè chì stabilisce un novu sistema di coordinate, porta nuove dimensioni à a vita. Ciò chì hè impurtante è micca impurtante ùn hè micca in u locu induve l'avete postu prima. Per un bellu pezzu ùn aghju pussutu capisce chì prima devu esse guaritu, è dopu finisce di scrive u libru chì travagliava à quellu tempu. "

Alexander Buinov: "Aghju avutu mezu annu à campà"

A moglia di Alexander Buinov hà ancu amparatu u diagnosticu. I duttori li anu dettu prima chì u cantante avia un cancheru di prostata.

"Una volta Buinov m'hà dettu:" Sì qualcosa mi accade per via di una malattia è ùn possu micca esse sano è forte per voi, mi spareraghju cum'è Hemingway! »- hà dettu Alena Buinova in unu di i prugrammi televisivi. - È ùn vulia chè una cosa - per ellu campà! Dunque, devu mustrà chì tuttu va bè! Cusì chì u mo caru Buinov ùn induvinessi nunda! "

«Hà piattatu ch'e aghju avutu sei mesi à campà, se a situazione s'hè sbandita subitu di cuntrollu. A mo moglia m'hà datu fede in a vita! È auguru à tutti di avè un coniuge cum'è u mo! »- Buinov hà ammiratu dopu.

Per prutege u maritu da i guai è sustene lu in un mumentu terribule, Alena, inseme cù Alexander, sò andati à a clinica, induve anu tagliatu a prostata cun un focus tumorale.

«Durante un mese circa stemu nantu à i letti unu vicinu à l'altru in u centru d'oncologia. Aghju pruvatu à mustrà à Buinov chì a vita cuntinueghja cum'è di solitu. Chì hà bisognu di cumincià à travaglià, chì una squadra chì hè stata cun ellu dapoi più di 15 anni l'aspetta. È digià u 10u ghjornu dopu l'operazione cù trè tubi in u stomacu, u mo maritu travagliava. E trè settimane dopu cantava dighjà davanti à un distaccamentu speciale in Pyatigorsk. È nimu hà ancu pensatu à dumandà a so salute! "

Yuri Nikolaev: "Pruibitu di fà pena per ellu stessu"

In 2007, l'artista hè statu diagnosticatu cun un cancheru di l'intestinale fatale.

"Quandu sonava:" Avete u cancheru di l'intestione ", u mondu paria esse diventatu neru. Ma ciò chì hè impurtante hè di pudè mubilizassi subitu. Mi sò proibitu di pena di pena per mè stessu ", hà ammessu Nikolayev.

L'amichi li anu offertu trattamentu in cliniche in Svizzera, Israele, Germania, ma Yuri hà sceltu in fondu u trattamentu casanu è ùn si ne pentì. Hè statu sottumessu à un'operazione cumplessa per caccià u tumore è un corsu di chemioterapia.

Yuri Nikolaev ùn si ricorda praticamente micca di u periodu postoperatoriu. À u primu, u presentatore TV ùn vulia vede à nimu, hà pruvatu à passà u più tempu pussibule solu cun ellu stessu. Oghje hè sicuru chì a fede in Diu l'hà aiutatu à sopravvive sta volta.

Elena Selina, Elena Rogatko

Lascia un Audiolibro