A donna hà dimustratu veramente un'immaginazione rimarchevuli è avà coglie i frutti di a so creatività.
Certi genitori, finu à l'ultimu momentu, ùn ponu micca decide chì nome di u so figliolu. Un nome urdinariu hè troppu banale, è per vene cun un insolitu - pudete mette un porcu nantu à u vostru propiu figliolu, perchè date solu à i vostri pari una ragione per burlassi. Dunque, in u nostru paese, l'imaginazione di i genitori era legalmente limitata, pruibendu di chjamà i zitelli cumbinazioni alfanumeriche, abbreviazioni è parolle offensive. È in altri paesi ci hè una lista di nomi pruibiti. Sfurtunatamente, u nome di a figliola di Tracy Redford ùn era micca inclusu in questa lista.
Mamma hà chjamatu u zitellu Abcde. "Pronunziata cum'è Ab-city", hà precisatu fiertamente in una cunversazione cù i ghjurnalisti. U mutivu di e cunversazioni cù i raprisententi di i media hè stata a situazione spiacevuli chì a mamma è a figliola anu scontru in l'aeroportu. Impiegati di a compagnia aerea, chì i so servizii Tracey hà adupratu, anu ridutu apertamente di a so mamma fittizia.
"A mo figliola m'hà dumandatu perchè stavanu ridendu di u so nome", hà dettu Tracy indignata à i ghjurnalisti. - Hè inacceptable! "
À propositu di inacceptable - hà ragiò. Ma l'utilizatori in Internet li anu signalatu ciò chì hè sempre inacceptable in una tale situazione. Hè vera: chjamà u zitellu un nome apertamente ridiculu, è poi esse surpresu chì nimu apprezziessi a so creatività. Certi anu dumandatu ancu di cambià u nome di a zitella. "Dopu tuttu, si burlanu di ella tutta a so vita", - u testu di unu di i cumenti. A mamma hà avutu da spiegà à u zitellu di cinque anni chì u mondu hè un locu crudele induve tutte e persone ùn sò micca altrettantu simpatiche. È nantu à e rete suciale, anu cuntinuatu à esse surpresi chì certi genitori ùn pensinu mancu à pena à i so figlioli in un sforzu di spiccassi da a ghjente. Perchè espone deliberatamente un zitellu à u risicu di esse ridiculizatu, è ancu per qualcosa chì ùn puderia micca influenzà in alcun modu?
I rapprisentanti di a compagnia aerea, per via, anu scusatu Tracy Redford. Ma s'ella si scuserà cù a so figliola hè sempre scunnisciutu.
intervista
Cumu sceglite (o sceglite) un nome per u zitellu?
Hà datu u nome chì hà sempre sunniatu di dà u zitellu
Chjamatu dopu à unu di i parenti
Avemu pruvatu à sceglie micca u nome u più pupulare, ma senza frills
Mi piacenu i nomi classici russi
Avè inventatu u vostru nome, perchè u nostru zitellu hè l'unicu