"U clock hè tic-tack!", "Quandu pudemu aspittà di rifornimentu?", "Hè troppu tardi à a vostra età?" Tali suggerimenti opprimenu e donne è impediscenu di piglià decisioni infurmate nantu à avè i zitelli.
L'ultimu cosa chì una donna vole à sente hè di esse dettu quandu avè i zitelli. Tuttavia, assai persone sentenu chì hè u so duvere di ricurdà à e donne chì hè megliu chì e donne parturinu prima, intornu à 25 anni. À i soliti argumenti di "orologio biologicu", aghjunghjenu avà: troppe preoccupazioni di famiglia cascanu nantu à noi.
Sicondu i «consiglieri», ci cundannamu à a vita in u centru stessu di u «sandwich» di trè generazioni. Avemu da piglià cura di i zitelli è i nostri genitori anziani. A nostra vita diventerà in un scontru senza fine cù i pannolini per i zitelli è i genitori è i passeggini, i zitelli è invalidi, capricci è prublemi di i so amati impotenti.
Parlendu di quantu stressante una vita cusì diventa, ùn cercanu micca di allevà. Serà duru ? Sapemu digià questu - grazia à l'esperti chì ci anu dettu dapoi anni quantu hè difficiule a gravidenza tardiva. Ùn avemu bisognu di più pressione, vergogna è timore di «perde» a nostra chance.
Se una donna vole avè i zitelli prima, lasciala. Ma sapemu chì questu ùn hè micca sempre pussibule. Ùn pudemu micca avè abbastanza soldi per sustene un zitellu, ùn pudemu micca truvà immediatamente un cumpagnu adattatu. È micca tutti volenu crià un zitellu solu.
In più di i futuri "difficultà", una donna chì ùn hà micca avutu un zitellu à l'età di 30 anni si senti cum'è un paria.
À u listessu tempu, ci hè sempre dettu chì senza figlioli, a nostra vita ùn hà micca sensu. In più di "difficultà" futuri, una donna chì ùn hà micca avutu un zitellu à l'età di 30 anni si senti cum'è un paria: tutti i so amichi anu digià datu nascita à unu o dui, parlanu constantemente di a felicità di a maternità è - naturalmente - cumincià à cunsiderà a so scelta l'unicu ghjustu.
In certi modi, i sustenitori di l'idea di a maternità precoce anu ragiò. L'statistiche mostranu chì u numeru di gravidenza in e donne di più di 40 anni hà duppiatu da 1990. A listessa cosa succede in u gruppu di e donne di più di 30 anni. Tuttavia, pensu chì ùn ci hè nunda di preoccupari. Esse parte di a "generazione sandwich" ùn hè micca cusì male. Sò di ciò chì parlu. L'aghju passatu.
A mo mamma m'hà datu nascita à 37. Sò diventata mamma à a listessa età. Quandu a nipote assai aspittata hè stata finalmente nata, a nanna era sempre assai alegra è attiva. U mo babbu hà campatu à 87 anni è a mo mamma à 98. Iè, aghju trovu in a stessa situazione chì i sociologi chjamanu a «generazione sandwich». Ma questu hè solu un altru nome per a famiglia allargata, induve e diverse generazioni campanu inseme.
In ogni casu, duvemu avè abituatu à sta situazione. Oghje a ghjente vive più longu. I boni casali di anziani sò troppu caru, è a vita ùn hè micca cusì divertente. Vivendu inseme cum'è una grande famiglia, di sicuru, ùn hè micca assai còmode à volte. Ma chì vita di famiglia hè cumpleta senza inconvenienze domestiche? Avemu abituatu sia à l'affollamentu sia à u rumore se a nostra rilazioni hè generalmente sana è amorosa.
Ma dimucemu: ogni volta chì decidemu d'avè figlioli, ci saranu prublemi.
I mo genitori m'hà aiutatu è sustene. Ùn mi anu mai rimproveratu per "ancora micca maritatu". È adoravanu i so nipoti quandu sò nati. In certi famiglie, i genitori è i zitelli odianu. Alcune mamme rifiutanu ogni cunsigliu da e so mamme. Ci sò famiglie in quale ci hè una vera guerra, induve certi cercanu di impone i so cuncetti è regule à l'altri.
Ma allora l'età ? I giovani coppie cù i zitelli chì anu da campà sottu à u tettu di i genitori ùn sò micca affruntate à e stesse difficultà ?
Ùn dicu micca chì a maternità tarda ùn crea micca prublemi. Ma dimucemu: ogni volta chì decidemu d'avè figlioli, ci saranu prublemi. U compitu di l'esperti hè di dà noi quant'è più infurmazione pussibule. Aspittemu ch'elli ci parlinu di e pussibulità è aiutanu à fà una scelta, ma ùn spinghjanu micca, ghjucanu nantu à e nostre paure è preghjudizii.
Circa l'autore: Michelle Henson hè un saggista, columnista per The Guardian, è autore di Life with My Mother, vincitore di u 2006 Book of the Year da a Mind Foundation for the Mentally Ill.