cuntenutu
"Mi piaceva un manipulatore"
Hè Julian chì hà tagliate u cordone umbilicale. Allora spessu si vantava d'avè purtatu Gwendolyn in u mondu. Ddu ghjornu ch'ellu singhioghjava cum'è un esse sensu è innocu. Eppuru dopu ci hà fattu paura. A mo figliola hè 11 oghje, ma ci hà pigliatu un maratona giudiziaria per accede à a nostra libertà. À u principiu di a nostra storia, Ùn possu micca dì chì tuttu era rosa trà Ghjulianu è mè. L'aghju trovu francamente stranu quand'ellu si pigliava senza pudori per un cantante-prufeta o si comparava à Bob Dylan, quandu si facia pocu è senza assai successu. Corn Mi sò innamuratu di stu cantante devastantemente affascinante, è aghju ancu finanziatu a so passione musicale paghendu u nostru appartamentu è travagliendu per dui, dopu aghju incinta. Allora l'aghju trovu di più in più spostati, ma aghju ricusatu di crede ch'ellu hè cumplettamente noci. Ricurdaraghju tutta a mo vita quellu ghjornu chì, incinta di ottu mesi, aghju lanciatu un caprettu di lana nantu à a so spalla mentre ascoltava una canzone ch'ellu avia appena arregistrata cù l'auriculare… A so rabbia, i so insulti, a so viulenza in quellu mumentu, contr'à mè, chì si rifuggiassi ind'è a nostra stanza, u mo sangue si ghjala sempre. L'aghju lanciatu stu beanie troppu forte è era in un dulore tremendu ! Hà dumandatu scusa ! Sparvutu, aghju avutu sempre u coraggio di dilla ch'ellu era pazzu è ch'ellu avia da circà trattamentu. Avaria fattu megliu di scappà.
Ùn pudia suppurtà chì eru cù a mo figliola
Quandu a nostra figliola hè nata, e cose sò drasticamente aggravatu. Julian vulia esse l'unicu ogettu di fascinazione di a so figliola, è ellu ùn sustene micca u ligame naturali estremamente chì unisci ella è mè, chì hà risultatu in attacchi di ghjilosia. L'allattamentu, per esempiu, era insupportable per ellu. Hè accadutu alluntanate Gwendolyn da mè è mantenela in u so studio di registrazione, malgradu i so urla di fame. Et puisqu'il ne pouvait pas la nourrir lui-même, hà preferitu privà ella. Mi cacciava ancu regularmente da u bagnu per piglià u mo postu cù u picculu. E lite sò diventate sempre più numerose è particularmente viulenti.
Allora aghju decisu di separà mi da ellu. Una sera, m’hà imbuttatu, u mo capu battendu forte contru à u muru. Aghju fattu una denuncia per a viulenza di gnustrii. Julian hè statu pigliatu in custodia, ma pocu prima ch'ellu avia u tempu saccheghja u nostru appartamentu è di mette quì qualchi indizi spaventosi per mè chì sapia chì a so custodia ùn durà una vita. "Ti dispiacerà", annuncia una nota scritta a manu. A separazione hè stata terribile: se vive senza ellu era un sollievu per mè, affidate a nostra figliola quand'ellu avia a custodia di era una tortura.
Quandu Gwendolyn avia 3 anni, aghju lettu in i so ochji spavintati chì quellu chì chjamava "cattivu babbu" avia, cum'è ella m'hà dettu, l'hà toccu. Aghju presentatu una lagnanza è l'avucatu di Julian hà subitu invertitu a situazione, accusendumi di PAS (Sindrome di Alienazione Genitali). Sò statu ghjudicatu culpèvule di mette u mo figliolu contr'à u so babbu, à manipulà lu. Hè a moda di i babbi in i Stati Uniti, è di più in più in Francia, di difendesi cusì quandu una mamma denuncia a viulenza paterna. Stu sindromu falu, micca ricunnisciutu da l'OMS, hè l'arma di i pervertiti. A mo figliola gridava ogni volta ch'ella avia una data cù u so babbu, si piattava sottu u so lettu, ricusò di lascià mi veste.
Girandu a situazione, sancionendu i nostri ritardi, Julian m'accusava di rompe u cervellu, è di esse l'ostaculu à a so rilazioni. Allora scontru à Alicha. Spergu chì a prisenza di sta donna l'avaria distractà da sta fascinazione ch'ellu avia per u so zitellu. Più aghju pruvatu à prutege Gwendolyn, più risicate di perde a custodia. Ci vole à dì chì Julian era dotatu di u carisma di perverti narcisisti. Si pudia sprimesi, spiegà si cù un calmu olimpicu, senza lascià nunda di fà vede e rabbia chì u carattirizzatu da quandu eramu in faccia.
Sentu chì a vita di a mo figliola era in periculu
In issu mentre, Gwendolyn si perdeva, odiatu da sta nova mamma-in-law chì a vidia cum'è u mo ritrattu, dunque un rivali di u passatu. Tantu torciatu cum'è Julian, Alicha vulia piglià u putere nantu à a mo figliola, si tagliò i capelli senza dumandà u mo parè, è a lavò appena ghjunta à u so locu per caccià u mo prufume imaginariu. Un ghjornu, aghju suggeritu à u mediatore chì Gwendolyn avè un telefuninu per rassicurarla. U so babbu urlava chì à 7 anni puderia dannà i so genitali ! U mediatore ùn hà trovu nunda da lagnà. A mo figliola tornava in casa qualchì volta artigliata, ancora in lacrime, disperatu. È po un ghjornu Gwendolyn m'hà dettu ch'ella era prontu à saltà da a finestra per ùn vultà à u babbu. Sò andatu in Francia cù Gwendolyn durante e vacanze d'estate, induve l'aghju purtata à cunsultà un psicologu chì, alertatu da e dichjarazioni di Gwendolyn, hà fattu un rapportu à u procuratore da Quimper. L'ultimi ci anu dumandatu di stà in u territoriu francese durante u tempu di l'inchiesta. Ghjulianu m'accusava di rapimentu internaziunale sottu a Cunvenzione nantu à l'Aspetti Civili di a Sequestrazione Internaziunale di i zitelli. Aghju finitu per successu grazie à l'aiutu di un avucatu maravigliu. Gwendolyn hè salvatu è Ghjulianu ùn ci fa più paura. Vivemu inseme felice è tranquillu, in Bretagna induva si sente à spessu u lambiu rassicurante di l'onde. Ma hè un lotta senza pietà ch'ellu avia da esse mandatu per pudè infine sente i chianci di u mo figliolu. "
Intervista di Jessica Bussaume
Trova la testimonianza di Caroline Bréhat in “Mauvais Père”, ed. L'arene.