Vincent Cassel hè una cumminazione esotica di galanteria è arroganza. Cinismu sanu è romanticismu francu. Kassel hè una eccezzioni à e regule cunnisciute da noi. A so vita ùn hà mai seguitu a strada accettata, è hè circundatu da eccezzioni solidi. U so novu eroe, u criminale Vidocq, hà ancu un caratteru estremamente avventuroso. In Russia, u filmu "Vidok: Imperatore di Parigi" serà liberatu l'11 di lugliu.
Mi pigliò assai tempu per urganizà una reunione cun ellu. È uni pochi di settimane in anticipu. Ma u so agente di stampa hà chjamatu dui ghjorni prima di ella è hà riprogrammatu l'entrevista un ghjornu prima. È quandu aghju fattu a mo strada per Parigi da Cannes, mi hè statu annunziatu chì «Monsieur Cassel, hé, averà solu 24 minuti per voi. "Ma cumu hè ..." aghju cuminciatu. À quale l'agente di stampa, in a voce d'un ottimistu irremovibile, m'hà assicuratu chì ùn deveria micca preoccupatu : "Monsieur Cassel parla prestu".
Monsieur Cassel parla prestu. Ma penseru. Monsieur Cassel ùn parla micca banalità. Monsieur Cassel hè prontu, ancu s'ellu piuttostu causticu, à risponde à e dumande scomode. Monsieur Cassel parla l'inglese cum'è un nativu, ma cù un accentu francese. Ùn ci sò micca temi tabù per Monsieur Cassel, è Monsieur Cassel, à l'età di 52 anni, definisce facilmente u so statu attuale cum'è "terribilmente in amore è spergu di fà più figlioli in questa relazione". Questu hè u so matrimoniu passiunatu cù u mudellu di 22 anni Tina Kunaki, chì divintò a mamma di u so terzu figliolu, di novu una figliola, dopu Deva è Leoni da l'attrice Monica Bellucci.
Pensu chì solu una persona assai cunfidendu, un narcisista cum'è u so eroe da "My King", induve hà ghjucatu un omu bellu è periculosu, seducer è sfruttatore, pò dichjarà cusì cusì. Ma dopu a stella di u novu film Vidocq: l'imperatore di Parigi risponde à a mo quistione nantu à a so robba, è ellu in diverse tonalità di grisgiu - maglione, pantaloni cargo, cammisa, mocassini di suede molle - risponde cun modestu disprezzu per a so propria persona ... A nostra conversazione piglia constantemente una volta. Eccu u monsieur Cassel, a so vita, i so pinsamenti, u ritmu di u so discorsu s’affaccianu à tutta velocità. 24 minuti pò esse abbastanza.
Vincent Kassel: Grisgiu? Ebbè, capelli grisgi. Ebbè, grisgiu. È una barba. Ci hè una rima quì, ùn vi pare ? Ha, aghju pensatu appena à questu - mi vecu in u riflessu daretu à e to spalle. In fatti, mi piace solu u culore grisgiu ... Probabilmente, qualcosa inconsciente si fa sentire quì ... Mi ricordu di mè stessu finu à 30 anni - era abbastanza seriu nantu à cumu mi pareva. È avà, forsi, veramente inconsciente, pruvate à fusione cù u sfondate è micca attirà l'attenzione à mè stessu.
A parolla "play" in l'appendice à a nostra professione ùn hè micca usata per casu
Quandu site ghjovanu, insisti nantu à a vostra esistenza, strive à mustrà. Questu hè un modu per pruvà sè stessu. Vulete esse nutatu, è per esse nutatu ciò chì fate, ciò chì site capaci di. Ma à u mumentu stessu quandu mi dimustrava, quand'elli cuminciaru à ricunnosce mi - è mi ricunnosce, aghju persu l'interessu in quistioni di stile, aghju rilassatu cumplettamente in questa partitura.
Psiculugie: Scusate, ma u disprezzu per u vostru aspettu ùn hà micca impeditu di esce cù una donna di trè decennii più ghjovana chè voi ... Una quistione senza tatto, ùn risponde micca s'ellu hè assai senza tatto, ma cumu avete decisu?
Eccu una cosa strana: ùn fate micca una tale quistione à un amicu. È risulta chì possu.
Sò una persona publica è hà signalatu a vostra relazione in Instagram (una urganizazione estremista pruibita in Russia). Moltu impressiunanti à u stessu tempu: anu publicatu una foto di a matina cù u so amatu cù l'hashtag "u mo solu" è una postscriptura romantica è anu ricevutu un cummentariu da ella: "E u mio" ...
In fatti, l'amichi, avè amparatu nantu à a nostra rilazioni, appena gridavanu à l'arechja: "Ùn fate micca questu!" L'amicu più strettu, chì aghju avutu da a mo ghjuventù, da a scola di circu, m'hà dumandatu di pensà à a crisa esistenziale maschile chì ci attrae à e ragazze di l'età di e nostre figliole, è affucatu cù statistiche - cumu a relazione di coppie cù un finisce u seriu gap di età.
Ma u truccu hè chì ùn m'importa micca cumu finisce. Avà ci amemu è vulemu esse inseme sempre. Quantu "sempre" durà, nimu sà. Per mè, solu questu sensu hè impurtante, questu "semu per sempre". Inoltre, Tina, malgradu a so età veramente ghjovana, ùn hè micca propensu à e decisioni impulsive, hè una persona pratica è hà digià una sperienza di vita. Dopu tuttu, à l'età di 15 anni lasciò i so genitori, cuminciò a so carriera di mudellu, ùn hà micca cedutu à a so persuasione di vultà - cum'è parechji genitori, a so mamma è u babbu anu cunsideratu u mondu troppu periculosu per u so figliolu ...
Aghju realizatu à l'età di 15 anni chì a vita hè corta è finita. Hè stata una scuperta terribile è eccitante.
Per esse onestu, eiu stessu pensu cusì quandu pensu à e mo figliole - a maiò hè avà guasi 15 anni. E poi ... Ancu se i so genitori sò di diverse origini è culture diverse - u so babbu hè mità francese, mità togolese, è a so mamma hè a mità. Talianu, mità spagnolu, - sò stati inseme per 25 anni. Una tale lealtà è devozione di a famiglia ùn hè micca una prumessa di perspettiva ?.. Ùn pare micca cusì, scherzu… Ma ùn scherzu quandu dicu chì ùn pensu mai à a fine.
A vita hè un prucessu. Ci hè solu ieri è oghje. U futuru hè una custruzzione artificiale. Ci hè solu in corso oghje. A mo grammatica persunale hà solu u presente. È se a nostra rilazioni hè pussibule oghje, nunda ùn mi ferma. Certamente micca un argumentu raziunale.
A vostra grammatica persunale hè u risultatu di l'esperienza?
Manca appena. Aghju realizatu à l'età di 15 anni chì a vita hè corta è finita. Hè stata una scuperta terribile è eccitante. È m'hà fattu agisce rapidamente, fà assai, micca fucalizza nantu à nimu, mantene a mo strada in a mo testa, ùn perde u tempu è catturà sensazioni piacevuli sempre, da tuttu. Dicu "scuperta", ma ùn ci era nunda di raziunale in questu, ùn pudete micca dì "aghju capitu" quì. Sentu. In generale mi sentu u mondu, a vita fisicamente. Monica (Monica Bellucci, attrice, a prima moglia di Kassel. - Approx. ed.) disse: "Amate ciò chì ti piace à toccu o tastà".
Vincent Cassel: "Monica è aghju avutu un matrimoniu apertu"
Eiu, u figliolu di unu di l'attori più famosi di a mo generazione, un amante di l'eroi è una stella assoluta, andò in una scola di circu per diventà attore. Ancu s'è sempre sapia chì vulia esse un attore. È micca in tuttu perchè u mo babbu era una figura oppressiva o vulia truvà u mo propiu nome, separatu da ellu. Ancu s'è questu, sicuru, hè accadutu. Hè solu chì per mè sta professione tandu era, è avà ferma qualcosa di più cunnessu cù l'idea, cù u muvimentu, cù u statu di u corpu, chè cù u spiritu, a mente.
Quandu hà dumandatu, "Hè statu difficiule di ghjucà u rolu di X?" Ùn aghju sempre nunda à dì. Ùn ci hè nunda di difficiule in u nostru affari, ùn aghju micca tollerà a so glorificazione in tuttu. Ùn l'aghju mai pigliatu troppu seriu. A vita di nimu ne dipende - nè a toia nè a meia. È quandu vi truvate à u livellu di u ghjocu, pudete dà più.
Hè cum'è cù i zitelli, l'aghju passatu cù e mo ragazze - quandu ùn forzà micca, ùn educate micca, ùn fate micca u vostru duvere parentale, trascinendu à a scola o a natazione, ma ghjucà cun elli, ricevenu più di voi. , A maiò parte di voi site avà cun elli. È ferma per sempre ... A parolla «play» in l'appendice à a nostra professione ùn hè micca aduprata per casu. Hè solu un ghjocu, ancu s'ellu ci hè assai soldi implicatu.
A volte admiru a ligerezza maschile. E invidiu. P-time - è amore enormu à 51. R-time - è dinò u babbu, quandu avete più di 50 ...
Avete dirittu à esse ghjilosu. Ci hè veramente una differenza trà noi. E donne ùn sò micca disposti à cambià drasticamente a vita. Pusanu radiche o, quì, facenu i nidi. Equipanu u so cunfortu, ancu più internu chè esternu. È un omu in quasi ogni mumentu di a so vita hè prontu à disattivà a pista ben battuta, da a strada appruvata. Lanciatevi in u boscu più luntanu, se u ghjocu u porta quì.
E quale hè u ghjocu ?
Piuttostu, chì. A chance di una vita sfarente, sentimenti diffirenti, un altru sè stessu. Hè cusì ch'e aghju trasfirutu in Brasile - mi sò innamuratu di stu paese, di Rio, di i tramonti, di i culori di quì ... Dui anni fà, aghju ghjucatu à Paul Gauguin in "U Savage" ... Questu hè u so attu - per scappà da Parigi à Haiti, da grisgiu à culuritu - questu hè per mè Assai vicinu. Hà lasciatu i so figlioli, a so famiglia, ùn pudia micca, è ùn aghju micca bisognu di tutti questi culori senza i mo figlioli ... Ma capiscu stu impulsu.
Hè cusì chì aghju finitu per campà in Rio. L'aria, l'oceanu, e piante chì ùn cunnosci micca i nomi... Hè cum'è chì avete bisognu di ricuperà e cose più simplici, per esse torna in a scola elementaria... È per tuttu questu, per un novu mè, sò partutu. . Chì, in fattu, hà finitu u mo matrimoniu cù Monica ...
In u nostru tempu puliticamenti currettu, parlà di e differenze psicologiche trà un omu è una donna hè abbastanza audace ...
E parlu cum'è feminista. Sò veramente una feminista impegnata. Sò definitivamente per i nostri diritti uguali. Ma odiu sta vulgarità: "Per ottene qualcosa, una donna hà bisognu à avè boli". Allora a donna hè cundannata à rinunzià sè stessu. È deve esse salvatu ! Credu veramente in questu. Hè stranu, aghju statu cù u mo babbu à l'età di 10 - i mo parenti si sò divorziati, a mo mamma hè andata in New York per fà una carriera, era ghjurnalista.
Ùn ci era micca una figura di rolu femminile constante in a mo vita di zitiddina. Ma in un certu modu era statu furmatu da e donne. Mamma - da a so propria partenza. A me nanna è a zia corsa cù i so canti tristi - cantavanu quand'elli pulivanu a nostra casa tamanta in Corsica - è dichjarazioni melodrammatice cum'è « Preferite more » quandu dumandu un viaghju cù un amicu in Sicilia, o « Ùn venite micca ». à a mo tomba» hè s'è eiu, un zitellu di 11 anni, mi sò purtatu male.
Poi torna a mo mamma, quandu aghju cuminciatu à visità ella in New York... È a surella di u mo babbu, Cecile, hè 16 anni più ghjovana chè mè. A so stessa esistenza era per mè qualcosa cum'è una prova di paternità, l'aghju curatu assai è ancu preoccupatu per ella, ancu s'è tuttu cù Cecile, hè ancu attrice, hè più cà successu. Monica. Eramu inseme per 18 anni, è questu hè più di un terzu di a mo vita ...
Mi sforzu di portà tuttu à a fine, cumpletu è sente a cumpleta di ciò chì hè statu fattu.
M'hà amparatu à ùn dà micca una impurtanza particulare à a mo propria persona, micca à perde u tempu di cumbattimentu, ma à campà a vita à u massimu in talianu. È ùn pensate micca ciò chì dicenu di voi. Hè stata in publicu da l'età di 16 - un top model, dopu una attrice-stella. À un certu puntu, ci era troppu pressa in a nostra vita cun ella - tabloids, rumuri, rapporti ... Eru ribulendu. Vuliu cuntrullà tuttu. È era calma è rilassata, è da a so stessa apparenza m'hà fattu vince sta mania di cuntrollu di assolutamente tuttu ciò chì era parte di a nostra è a mo vita.
E poi c'eranu e figliole. M'hà datu un sensu unicu - un sensu di a so mediocrita. Cù a so apparenza, sò diventatu una persona ordinaria è normale cù i zitelli. Eiu, cum'è tutti l'altri, aghju avutu figlioli da avà ... Perchè, tutti i migliori attori sò attrici ! Ùn avete nutatu ? E donne anu flessibilità è pretesa naturali. Un omu deve diventà un attore. E donne ... sò solu.
Allora probabilmente sustene u muvimentu #MeToo contr'à a viulenza sessuale chì hè ghjunta dopu à u casu Harvey Weinstein...
Iè, hè un tipu di fenomenu naturali. Chì diffarenza face ciò chì ci sentimu s'ellu hè una tempesta ? Tempesta. O una rivoluzione. Iè, piuttostu, a rivoluzione hè u scontru di i fundamenti, chì hè maturu è hè maturu. Era inevitabbile, avia da succede. Ma, cum'è ogni rivoluzione, ùn pò micca fà senza effetti secundari fatali, inghjustizie, decisioni frettu è sbagliate di i destini di qualcunu. A quistione hè di u putere, micca di a relazione trà i sessi. In verità, e pusizioni di l'autorità devenu esse rivedute. U sessu era solu un pretestu o un trigger, sò sicuru.
Stu vostru slogan mi perseguita : a vita hè un prucessu, ùn ci hè avvene. Ma sicuru chì pensate à u futuru di i vostri figlioli ?
Pensate chì u destinu ùn hè micca caratteru ? Ùn forma micca a nostra vita ? Hè solu chì mi sentu spessu grata per a mo educazione circense. Per una certa ragione, micca à a scola Lee Strasberg, chì m'hà datu micca à dì quantu. Vale à dì à a scola di circu.
Sò basicamente un aerialista. Avà, ci sò certi trucchi chì ùn ponu micca esse interrotti à mità. Hanu da esse cumpletati - o sarete paralizzati. Ci hè statu ancu insignatu di ballu classicu. In u travagliu cù un cumpagnu, hè ancu impussibile micca di cumplettà a figura di ballet - altrimenti serà crippled.
Mi pare avà chì devu u mo caratteru à sti furmazioni. Mi sforzu di portà tuttu à a fine, cumpletu è sente a cumpleta di ciò chì hè statu fattu. Cusì era cù u mo matrimoniu, cù un divorziu, cù una nova famiglia, cù i zitelli. Pensu chì s'elli anu un caratteru abbastanza per a vita, ci serà a vita ... Per via, e zitelle stanu cun noi sta settimana, è hè previstu di studià i trucchi di circu trapeziu chì anu pigliatu in Youtube. Allora tutti, scusate. Aghju bisognu di finisce a muntagna di u trapeziu.