Quandu si parla di medicina, in Vietnam, accade chì specificemu "medicina di u Sud" (quella di u paese stessu, situatu à u sudu di u cuntinente asiaticu), "medicina di u Nord" (quella di a Cina, in u nordu di Vietnam). ) o "medicina di l'Occidenti" (quella di l'Occidenti).

In fattu, a Medicina tradiziunale vietnamita hè assai simile à a Medicina Tradizionale Cinese. Ovviamente, hà pigliatu culori lucali, cum'è in i altri paesi di u Far East è ancu in varie regioni di a Cina. E principali particularità vietnamite riguardanu u scelta di e piante medicinali, a moda populare per l'acupression è certi connotazioni culturali.

A Cina si trova in a zona temperata mentre u Vietnam si trova in a zona tropicale. Dunque, i dui paesi ùn anu micca accessu à e stesse piante. Ancu se a farmacopea cinese hè elaborata è precisa, i Vietnamiani anu avutu, per forza di circustanze, di truvà sustituti nativi per e piante chì ùn pudianu micca cultivà in u locu è chì a so impurtazione era troppu cara per a maggior parte di a ghjente. .

Cum'è in Medicina Tradizionale Cinese (TCM), i mezi di trattamentu di a Medicina Tradizionale Vietnamita, oltre a farmacopea, includenu agopuntura, dietetica (simile à a dietetica cinese), esercizi (tai chi è Qi Gong) è massaggio Tui Na.

Tuttavia, i vietnamiani sembranu dà una fiertà di postu à l'acupressione, chjamata Bâm-Châm. E so duie forme più cumune sò u "Bâm-Châm di u pede" è u "Bâm-Châm Sedutu". U primu combina l'acupressione è a riflessologia per furnisce rilassamentu è rilassamentu, ma ancu per alleviare certe dolore. In quantu à u secondu, cura a parte superiore di u corpu per furnisce rilassamentu è prumove a circulazione di Qi (Energia Vitale). Hè praticatu cumunemente in strada è ancu in terrazze di caffè.

Alcune peculiarità di a cultura vietnamita, inevitabilmente, si manifestanu in e so pratiche sanitarie. Si dice, per esempiu, chì l'insignamentu di a medicina tradiziunale in Vietnam si basa più intensamente nantu à u Buddhismu, u Taoismu è u Confucianisimu.

Insistimu ancu nant'à ciò chì si chjama "virtù murali": l'apprentice duttore hè invitatu à studià à tempu l'arti è e scienze. Deve sviluppà a virtù di l'umanità cusì necessaria per a relazione praticante-paziente. Per u caregiver, esse un "artista" si rivela impurtante perchè li permette di elevà a so intuizione, un patrimoniu capitale per fà un diagnosticu. A musica, a pittura, a scultura, a puesia, l'arte fiurali, l'arte culinaria è l'arte di u tè arricchiscenu dunque a furmazione medica. In ritornu, u paziente serà invitatu à pratiche simili per stimulà a so riabilitazione.

Ovviamente, stu tipu di preoccupazione indica l'importanza chì attribuemu in questa sucietà à i diversi aspetti di u benessere (fisicu, mentale, relazionale, morale è spirituale). Ghjucanu un rollu tantu in l'aspettu di e malatie chè in u mantenimentu di a salute.

Una ricerca esaustiva di a literatura scientifica publicata finora rivela chì a Medicina Tradiziunale Vietnamita hè stata u sughjettu di pochi studii. A maggior parte di e publicazioni descrivenu principalmente e numerose piante medicinali tradiziunali aduprate in a farmacopea vietnamita. A causa di u numeru limitatu di publicazioni scentifiche, hè dunque difficiule di valutà ciò chì puderia esse l'efficacità specifica di a Medicina Tradizionale Vietnamita in a prevenzione o u trattamentu di malatie particulari.

In Francia, ci sò uni pochi di guaritori tradiziunali furmati in a medicina tradiziunale vietnamita. Questa pratica ùn pare micca esse implementata in Quebec.

In Francia, duie scole offrenu qualchì furmazione in TCM in u spiritu di a medicina vietnamita. Stages sò previsti in un ospedale in Vietnam. (Vede Siti di interessu.)

Istitutu sino-franco-vietnamianu di i medicinali orientali tradiziunali

A furmazione hè pruposta in forma di corsi chì si tenenu in fine di settimana o in ghjornu di settimana nantu à trè anni. Hè cumpletatu da un stage praticu in Vietnam.

Scola di Medicina Orientale Tradizionale (EMTO)

U primu ciclu si compone di dece sessioni di fine settimana sparte nantu à dui anni. Corsi d'aghjurnamentu è un stage praticu in Vietnam sò ancu pruposti.

Craig David. Medicina familiare: cunniscenza è pratica di salute ogni ghjornu in Vietnam d'oghje, Università di Hawaii Press, Stati Uniti, 2002.

Un travagliu sociologicu chì presenta a situazione attuale di a medicina in Vietnam è l'incontru spessu difficiule trà tradizione è mudernità.

Istitutu sino-franco-vietnamianu di i medicinali orientali tradiziunali

A descrizzione di i corsi offerti è una breve presentazione di Medicina Tradizionale Vietnamita.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Scola di Medicina Orientale Tradizionale (EMTO)

Informazione nantu à i corsi è nantu à e diverse medicine orientali, in particulare a Medicina Tradizionale Vietnamita.

www.emto.org