Per interrugà
In Medicina Tradiziunale Cinese (TCM), l'interrogazione (o indagine) consiste in una seria di dumande destinate, in primu locu, à capisce megliu l'affettu di u paziente: a so età, a so frequenza, a so intensità, i fattori chì u modulanu, ecc. .Rende dopu pussibule, in cunjunzione cù l'altri esami, di valutà u statu generale di salute di a persona, chì hè chjamatu "campu". Questa indagine di campu aiuta ancu à determinà a forza di a custituzione attuale di u paziente. Questu dipende sia da a so custituzione di basa - ereditata da i so genitori - sia da a manera in cui hè stata cunservata è mantenuta. Questu vi permetterà di sceglie a migliore strategia di trattamentu, in più di prevede e possibilità di successu.
Limite u prublema
U praticante dumanda dunque nantu à a storia medica di u paziente, a so storia di famiglia è tutti i risultati di e prove mediche passate; I dati occidentali sò sempre presi in considerazione è influenzeranu u diagnosticu energeticu finale. Pudemu ancu dumandà dumande insolite - più cinesi - cum'è "sì freddo per natura?" "O" avete a brama di certi tipi di alimenti? «.
Infine, l'interrogazione dà à u paziente a possibilità di esprimersi nantu à u cuntestu emotivu chì culurisce a so sperienza. Questu pò, senza sapè, avè una idea assai bona di ciò chì soffre, ma spessu sta cunniscenza hè piatta à u bordu di l'incusciente ... l'anima umana hè fatta cusì. Attraversu dumande metodiche, u praticante guida u paziente in modu chì verbalizeghja a so sofferenza è chì pò esse interpretatu è trattatu da a medicina chinesa.
Cunnosce u "campu" di u paziente
A seconda parte di l'interrogatoriu hè l'investigazione di u terrenu di u paziente. Sta parte hè chjamata "Dieci Canzoni", perchè in u passatu i so temi eranu memorizzati cù l'aiutu di una rima. Si riferisce à e sfere sfere organiche (vedi Cinque Elementi) è ùn serà micca solu decisivu per u trattamentu, ma ancu per a pronostica è i cunsiglii da dà à u paziente.
In termini occidentali, si puderia dì chì i dece temi formanu una sorta di sintesi di tutti i sistemi fisiulogichi. Ci truvemu quistione riguardanti i duminii seguenti:
- frebba è brividi;
- sudore;
- testa è corpu;
- torace è addome;
- cibu è Sapori;
- feci è urina;
- dorme;
- ochji è arechje;
- sete è beie;
- dolore.
L'inchiesta ùn richiede micca una esplorazione esaustiva di ognunu di i temi, ma pò esse orientata principalmente versu a sfera organica in cunnessione cù u mutivu di cunsultazione. Per esempiu, in u casu di u mal di testa di Mr. Borduas, u praticante dumanda u paziente precisamente nantu à a so sete è a pussibilità di un gustu in bocca. L'infurmazioni raccolte dirigenu u diagnosticu versu u Focu Fegatu, i sintomi di sete è gustu amaru essendu caratteristici di sta sindrome energetica.