A cantante in sedia a rotelle Yulia Samoilova rapprisentarà a Russia à u Concursu Internaziunale di Canzone Eurovision 2017 in Kiev. A cuntruversia hè spuntata intornu à a so candidatura : mandà una zitella in sedia à rotelle hè un gestu o una manipulazione nobili ? Maestru Tatyana Krasnova riflette nantu à a nutizia.
L'editore di Pravmir m'hà dumandatu di scrive una colonna nantu à Eurovision. Sfurtunatamente, ùn puderaghju micca compie stu compitu. A mo audizione hè disposta in tale manera chì ùn sentu micca solu a musica chì sona à sta cumpetizione, perceive cum'è un rumore doloroso. Questu hè nè bè nè male. Questu ùn hà nunda di fà cù snobbery, chì ùn mi piace nè in mè nè in l'altri.
Aghju intesu u rapprisintanti di Russia - cunfessu, micca più di dui o trè minuti. Ùn vogliu micca parlà di i dati vocali di u cantante. Dopu tuttu, ùn sò micca un prufessiunale. Ùn ghjudicheraghju micca chì tipu d'intriga hè (o ùn hè micca) daretu à u viaghju in Eurovision per una zitella cù distrofia muscular.
Vogliu parlà di qualcosa di più impurtante per mè personalmente - di a Voce.
L'aghju intesu per a prima volta parechji anni fà, di notte, quandu andavanu à a cucina per un vetru d'acqua. A radiu nantu à a finestra era trasmette Ekho Moskvy, è ci era un prugramma di mezzanotti nantu à a musica classica. «E ora ascoltemu st'aria interpretata da Thomas Quasthof.»
U vetru tintinnò contru à u bancu di petra, è pareva esse l'ultimu sonu da u mondu reale. A voce rinviava i mura di una piccula cucina, un picculu mondu, una piccula vita di ogni ghjornu. Au-dessus de moi, sous les voûtes résonnantes de ce même Temple, Siméon le Dieu-Récepteur chantait, tenant l'Enfant dans ses bras, et la prufetesse Anna l'observa à travers la lumière instable des bougies, et une très jeune Marie se tenait près de la colonne. è una culomba bianca di neve volava in un fasciu di luce.
A voce cantava nantu à u fattu chì tutte e speranze è e profezie s'eranu rializate, è chì Vladyka, chì hà servutu tutta a so vita, hè avà lasciatu andà.
U mo scossa era cusì forte chì, cecu da e lacrime, aghju scrittu in qualchì manera un nome nantu à un pezzu di carta.
U sicondu è, pare, micca menu scossa m'aspittava più in là.
Thomas Quasthoff hè una di circa 60 vittimi di a droga Contergan, una pillola di sonnu chì era largamente prescrita à e donne incinte in i primi XNUMX. Solu anni dopu hè statu cunnisciutu chì a droga provoca malformazioni severi.
L'altezza di Thomas Quasthof hè solu 130 centimeters, è e palme partenu quasi da e spalle. A causa di a so disabilità, ùn era micca accettatu in u cunsirvatoriu - fisicu ùn pudia micca ghjucà un strumentu. Thomas hà studiatu dirittu, hà travagliatu cum'è annunziatore di radio - è cantò. Tuttu u tempu senza retrocede o rinunzià. Dopu hè vinutu u successu. Festivals, gravazioni, cuncerti, i più alti premii in u mondu di a musica.
Di sicuru, millaie di interviste.
Unu di i ghjurnalisti li dumandò una quistione:
- Se avete una scelta, chì preferite - un bellu corpu sanu o una voce?
"Voce", rispose Quasthoff senza esitazione.
Di sicuru, Voice.
S'hè zittu qualchì annu fà. Cù l'età, a so disabilità cuminciò à caccià a so forza, è ùn pudia più cantà a manera ch'ellu vulia è cunzidiratu ghjustu. Ùn pudia suppurtà l'imperfezione.
Da l'annu à l'annu dicu à i mo studienti di Thomas Quasthoff, dicendu chì in ogni persona e pussibuli limitati di u corpu è l'illimitati di u spiritu coexistenu.
Li dicu, forti, ghjovani è belli, chì simu tutti persone cù disabilità. I puteri fisichi di nimu sò illimitati. Mentre u so limitu di vita si trova assai più luntanu da a meia. À a vechja (chì u Signore mandi à ognunu una longa vita !) È sapanu ciò chì significa debbuli è ùn puderanu più fà ciò ch'elli sapianu prima. S'elli campanu a vita ghjustu, scopreranu chì a so ànima hè diventata più forte è pò fà assai più di ciò chì pò avà.
U so compitu hè di fà ciò chì avemu cuminciatu à fà : per creà per tutti i persone (in quantu limitati e so opportunità) un mondu cunfortu è benevolente.
Avemu fattu qualcosa.
Circa deci anni fà, a mo coraggiosa amica Irina Yasina, dotata di pussibulità spirituali completamente illimitate, hà urganizatu un viaghju in sedia di rotelle intornu à Mosca. Avemu caminatu tutti inseme - sia quelli chì ùn ponu micca marchjà da sè stessu, cum'è Ira, è quelli chì sò sani oghje. Vulemu dimustrà quantu spaventosu è inaccessibile u mondu hè per quelli chì ùn ponu stà nantu à i so pedi. Ùn cunsiderà micca questu vantaghju, ma i nostri sforzi, in particulare, anu ottinutu u fattu chì più è più spessu vede una rampa à l'uscita da a vostra entrata. A volte storta, à volte mal adatta per una sedia a rotelle goffa, ma una rampa. Liberate à a libertà. Strada di a vita.
Credu chì i mo studienti attuali ponu custruisce un mondu induve e persone cù più disabilità di a maiò parte di noi ùn ponu micca esse eroi. Induve ùn anu micca bisognu di applaudisce solu per esse capaci di cullà in u metro. Iè, entra in questu oghje hè cusì faciule per elli cum'è per voi - andendu in u spaziu.
Credu chì u mo paese smetterà di fà superumani da queste persone.
Ùn entrerà micca a so resistenza ghjornu è notte.
Ùn vi forzarà micca à appiccicà à a vita cù tutte e vostre forze. Ùn avemu micca à applaudirli solu per sopravvive in un mondu creatu da persone sane è inumane.
In u mo mondu ideale, vivemu cun elli in uguali - è valuteremu ciò chì facenu da u cuntu di Amburgo. È apprezzeranu ciò chì avemu fattu.
Pensu chì saria ghjustu.
Articulu ristampatu cù u permessu di u portale