"L'autore puderia chjamà u libru "U Dalai Lama hè u mo eroe", dice u psicoterapeuta Leonid Krol. "Questu hè un libru tranquillu, sensu ma sensuale pienu di esempi maravigghiusi."
Una volta era un omu, hè natu in una famiglia di paisani, ma hè statu ricunnisciutu com'è a reincarnazione di l'anzianu Dalai Lama. Fughjitu da u Tibet, hà viaghjatu in u mondu, hà parlatu cù a ghjente, pinsava è divintò sorprendentemente felice, tantu ch'ellu hà sappiutu portà sta felicità à l'altri, è ellu stessu ùn sapia micca cumu hà fattu. Per parechje pagine, l'autore parla à l'eroi senza risposte pronte, l'admire è si dumanda nantu à a so simplicità è una sorta di sociability suttili è speciale. Cum'è se i raghji di u sole volanu da ellu, riflette tuttu u megliu chì scontra, è aghjunghje ancu ligerezza è prufundità à tuttu.
U Dalai Lama rende à tutti più simplici è più umani, scherzi, hè surprised, ùn curva micca a so linea, ma estrae a fede inespettata è l'ottimisimu nantu à i picculi atti da quellu chì scuntrà. Da quale cresce grande. Ùn educa à nimu, ùn cunvince, ma sà cumu dà un significatu inesperu à e cose simplici. Ghjochi nantu à l'arbulu di Natale, mani, sorrisu, piani - tuttu diventa reale è cumencia à piacè.
Chì hè questu libru in ogni modu? In quantu à l'intelligenza emotiva, à u Buddhismu praticu di ogni ghjornu, à dà (è micca à piglià) hè bonu ... Iè, ma micca solu. Daniel Goleman scrive di diversi tipi di dialogu è di cumunicazione autentica. U vechju cù u ghjovanu, u nobile cù u disgraziatu, u scientist cù u fanaticu, u seriu cù u stupidu, u cunsumu cù l'altruismu, u scentificu cù l'ingenu. Ma a maiò parte di tuttu, stu libru hè di l'arti di campà micca noioso, entra in u vostru propiu è solu u vostru.. Questu hè statu dettu à un psicologu è un ghjurnalistu famosu da u figliolu di una paisana, un fuggitivu, un premiu Nobel, un amicu di parechje persone prominenti. È avianu un dialogu. Cù un tali squint, un surrisu è salti ch'ùn si pò imaginà apposta.
Traduzzione da l'inglese da Irina Evstigneeva
Editrice Alpina, 296 p.