cuntenutu
A nascita di Candice in u camion di u focu
Candice hè natu u luni 11 di marzu in u focu di u focu, quandu a neve cascava in raffi in u Pas-de-Calais ...
Lunedì 11 di marzu, u nordu di a Francia hà avutu una forte precipitazione è a temperatura era intornu à minus 5 gradi. Pocu prima di mezanotte, in Burbure, in u Nord-Pas-de-Calais, Céline, incinta è à termine, è u so cumpagnu Maxime, anu da piglià una decisione urgente, malgradu a nevicata record fora. Céline si senti cuntrazzioni sempre più forti è rigulari. "Eru in a clinica a stessa matina per avè un cuntrollu di surviglianza. A levatrice m'hà dettu chì ùn daraghju nascita finu à u weekend, o a settimana dopu, cusì sò andatu in casa ". Ma a stessa sera, tuttu s'affaccia. Hè 22:30 pm quandu a ghjovana cumencia à sanguinà. « Soprattuttu, mi sentu chì vene u picculu. " Maxime chjama u dipartimentu di u focu. Fora, ci hè digià 10 cm di neve.
Una infermiera hà dumandatu aiutu
I pompieri ghjunghjenu è decidenu di piglià a futura mamma à a maternità. U stallanu in u camionu è Maxime seguita daretu, in a so vittura."U viaghju à a clinica li hà pigliatu una ora in tuttu. Avemu firmatu duie volte. In particulare una volta per chì l'infermiera di u bomber pò unisce à noi. I pienghje di a ghjovana hà daveru incitatu i pompieri à dumandà rinfurzamentu. Sò dunque uniti nantu à a strada da l'infermiera. "Cercava di rassicurarmi", spiega Céline. Ma mi sentu chì ùn era micca à l'aise ". Era, in fattu, u primu partu di stu prufessiunale.
« L’infirmière pompier attachée au service de santé de la caserne est un pompier volontaire formé à l’assistance médicale, précise Jacques Foulon, infirmier en chef de la direction départementale des incendies et des sauvetages du Pas-de-Calais. Sicondu u mutivu, pò esse accumpagnatu a squadra di intervenzione o chjamatu cum'è una copia di salvezza durante un avvenimentu eccezziunale cum'è quellu di u luni sera. In u 2012, in media, ci era 4 tali intervenzioni per mese. "
Consegna espressa nantu à a strada
Sò 23 ore è 50, a neve cuntinueghja à falà, u camionu s’avvicina, è Céline ùn pò più. "Pensu solu à una cosa, dà nascita u più prestu pussibule. Sentu chì a mo figliola vene. " A ghjovana hà sunniatu di una consegna senza epidurale, u minimu medicalizatu pussibule. Hè servitu ! Mentre chì i pompieri speranu d'arrivà u più prestu pussibule per chì a consegna si faci in a sala di travagliu, Céline, à u cuntrariu, prega chì a nascita si faci u più prestu pussibule, ancu in u camion. "Aghju sentutu chì u mo zitellu venia è eru assai felice! " A ghjovana ùn si ricorda micca chì era stata ferita o friddu.Pensava solu à a so zitella è à dà nascita in u locu. À 23:57 pm, hè stata cuncessa. A testa di u zitellu esce. U camion si ferma. Candice hè nata ! Un pompiere esce per annunzià a bona nutizia à u babbu, solu in a so vittura in daretu, sottu a neve.
U più magicu per Céline ? "In u mutore di u focu, u mo zitellu stava accucciatu à mè. U mo figliolu maiò hè statu immediatamente purtatu à una incubatrice. Quì, tuttu andava più veloce, in una manera assai naturali è aghju tenutu u mo zitellu cun mè. "
No epidurale ma una manta di neve : hè cun un pocu di bramosu ma assai di puesia chì a piccula Candice hè ghjunta in u mondu.