Dopu à a nascita di u mo primu figliolu, l'avucatu hè ghjuntu à ringraziàmi : « Avete aiutatu tantu à a mo moglia. Semu cusì cuntenti chì avemu un zitellu. Ma qualcosa mi preoccupa. Quandu u mo missiavu paternu avia a mo età, hà sviluppatu una malatia di a spina chì hè diventata cronica è li causò assai soffrenu. À a listessa età, una malatia simili sviluppata in u so fratellu. A listessa cosa hè accaduta à u mo babbu, hà u malu di spalle constante, è questu interferiscenu cù u so travagliu. A stessa malatia apparsu in u mo fratellu maiò, quandu era vechju cum'è mè avà. È avà cuminciu à sente sti dolori ".
"Hè tuttu chjaru", aghju rispostu. "Aghju da piglià cura. Andate in trance.» Quandu si n'andò in un trance prufondu, aghju dettu: "Nisuna parolla di a mo m'aiuterà se a vostra malatia hè di origine organica o ci hè qualchì cambiamentu patologicu in a spina. Ma s'ellu hè un mudellu psicologicu, psicosomaticu chì avete ereditatu da u vostru missiavu, ziu, babbu è fratellu, allura duvete sapè chì tali dolore ùn hè micca necessariu per voi. Hè solu un mudellu psicosomaticu di cumpurtamentu.»
L'avucatu ghjunse à mè nove anni dopu. "Ricurdate cumu mi avete trattatu per u mal di schiena? Da tandu, l'aghju scurdatu, ma uni pochi di settimane fà ci era una sorta di sensazione dispiacevule in a spina, micca assai forte ancu. Ma mi sò preoccupatu, ricurdendu di i mio missiavu è cuginu, babbu è fratellu.
Aghju rispostu: "Nove anni hè assai tempu. Avete bisognu à esse sottumessi à radiografia è esame clinicu. Ùn fate micca questu, dunque vi riferiraghju à un cullega chì cunnoscu, è mi darà i risultati di l'esame è i so cunsiglii.
U mo amicu Frank hà dettu à l'avucatu: "Praticate u dirittu, site à u vostru scrivania tuttu u ghjornu è ùn vi move micca assai. Vi ricumanderaghju una quantità di esercizii chì duvete fà ogni ghjornu, sè vo vulete chì a vostra schiena sia libera di dolore è avè un benessere generale eccellente. "
L'avucatu m'hà datu e parolle di Frank, l'aghju messu in trance è disse: "Ora fate tutti l'esercizii è alternate currettamente u travagliu è u restu".
M'hà chjamatu un annu dopu è disse: "Sapete, mi sentu assai più ghjovanu è più sanu chè un annu fà. Mi pare d'avè persu uni pochi d'anni, è a mo spalle ùn hè micca male grazia à questi esercizii. "