L'omi ùn anu micca spessu à sparte i so sentimenti più intimi cù l'amati. U nostru eroe hà scrittu una lettera sincera di gratitùdine à a so moglia, chì hà fattu un babbu, è l'hà publicatu in u duminiu publicu.
"Mi ricordu di quellu ghjornu cum'è in una nebbia, ùn avemu micca capitu ciò chì succede. A nascita hà cuminciatu duie simane prima di u calendariu, a vigilia di l'annu novu, quandu avemu pruvatu à celebrà l'ultimi vacanze senza zitelli. Seraghju eternamente grata à l'infermiera chì ci hà ricevutu è m'hà permessu di fà una siesta.
Eri maravigghiusu quellu ghjornu. Avete statu cusì per nove mesi. Mi ricordu di cumu avemu scupertu chì avemu aspittatu un zitellu - era a vigilia di u ghjornu di a mamma. Quattru ghjorni dopu avemu affittatu un appartamentu in Cabo San Lucas. Eramu ingenui è ottimisti.
Ùn avemu micca idea di ciò chì significava esse genitori
Da quandu avemu scontru, aghju curritu duie volte una maratona. Aghju pedalatu duie volte da Seattle à Portland è una volta da Seattle à a fruntiera canadiana. Aghju cumpetitu in u triathlon Escape from Alcatraz cinque volte, aghju nutatu à traversu u lavu Washington duie volte. Aghju pruvatu à cullà u stratovulcanu Monti Rainier. Aghju ancu fattu una di e corse di ostaculi di fangu per pruvà quantu sò duru.
Ma avete creatu una nova vita. Ciò chì avete fattu in questi nove mesi hè stupente. In questu sfondate, tutte e mo medaglie, nastri è certificati parenu senza valore è falsi. M'hai datu una figliola. Avà hà 13 anni. L'ai criatu, a crea ogni ghjornu. Ella hè impagabile. Ma quellu ghjornu, avete creatu qualcosa d'altru. M'hai fattu babbu.
Aviu avutu una relazione difficiule cù u mo babbu. Quandu ùn era micca vicinu, era rimpiazzatu da altri omi. Ma nimu d'elli m'hà amparatu cumu esse babbu cum'è tù l'avete fattu. Ti ringraziu per quale tipu di babbu mi trasformi. A vostra misericordia, amabilità, curagiu, è ancu a vostra rabbia, paura, disperazione m'hà amparatu à piglià a rispunsabilità per a mo figliola.
Avemu avà duie figliole. U sicondu hè natu u Halloween. E duie e nostre figliole sò creature inestimabili. Sò intelligenti, forti, sensitivi, salvatichi è belli. Cum'è a so mamma. Ballanu, natari, ghjucanu è sognu cù piena dedicazione. Cum'è a so mamma. Sò creativi. Cum'è a so mamma.
I trè di voi m'hà criatu cum'è babbu. Ùn aghju micca abbastanza parolle per sprime a mo gratitudine. Scrive nantu à a nostra famiglia hè u più grande privilegiu di a mo vita. E nostre ragazze cresceranu assai prestu. Puderanu à pusà nantu à u lettu di u terapeuta è li diceranu di i so genitori. Chì diceranu ? Spergu chì hè questu.
"I mo genitori si curavanu l'un l'altru, eranu i migliori amichi. S'elli argumentanu, allora apertamente è onestamente. Hanu agitu cuscenza. Anu fattu sbagli, ma sapianu scusà l'un l'altru è à noi. Eranu una squadra. Ùn importa micca quantu avemu pruvatu, ùn pudemu micca mette trà elli.
Babbu adorava a mamma è noi. Ùn avemu mai dubbitu ch'ellu era in amore cù a so mamma è attaccatu à noi cù tuttu u so core. A mo mamma rispettò u mo babbu. Hà permessu di guidà a famiglia è di parlà in u so nome. Ma s'è babbu si cumportava cum'è un stupidu, li hà dettu. Era in uguali cun ellu. A famiglia significava assai per elli. Anu cura di e nostre future famiglie, di ciò chì cresceremu per esse. Ci vulianu diventà indipindenti fisicamenti, emutivu è spirituali. Pensu chì l'anu fattu per pudè ripusà tranquilli quandu avemu lasciatu a casa.
I nostri genitori, cum'è tutti i genitori, ci anu purtatu assai dulore.
Sò imperfetti, cum'è mè. Ma mi anu amatu è m'hà amparatu à stabilisce e fruntiere. Truvaraghju sempre qualcosa da rimpruverà. Ma sò chì eranu boni genitori. È eranu definitivamente boni partenarii ".
Tu sì a mamma chì m'hà criatu cum'è babbu. Vogliu chì sapete chì site ghjustu per mè. Sò chì ùn site micca perfettu, ùn sò micca perfettu ancu. Ma sò immensamente grata di pudè sparte a vita cun voi.
Seremu inseme ancu quandu e nostre zitelle partenu di casa. Aghju aspittatu quandu anu grandi. Viaghjàremu cun elli. Saremu parte di e so future famiglie.
ti adoru. Sò in paura di voi. Mi piace à discutiri cun voi è mette cun voi. Sò u mo megliu amicu. Prutegeraghju a nostra amicizia è u nostru amore da tutti i lati. M'hai fattu maritu è babbu. Accetta i dui roli. Ma u creatore hè voi. Sò grata di pudè creà cun voi.»
Circa l'autore: Zach Brittle hè un terapeuta di famiglia.