"Hè un sicretu, nimu pò sapè prima di a festa ! ", un amicu m'hà dettu quandu l'aghju dumandatu s'ellu era incinta di un zitellu o di una zitella. In Canada, à cinque mesi di gravidenza, hè urganizata una "festa di rivelazione di u sessu". Facemu una torta tamanta cuperta di ghiaccio biancu è palesemu u sessu di u zitellu tagliendu: se l'internu hè rosa, hè una zitella, si hè blu, hè un zitellu.
Avemu ancu urganizatu incredibili baby-showers, prima o dopu à a nascita di u zitellu. E mamma facenu più è più spessu dopu, uni pochi di settimane dopu à dà nascita. Hè più còmuda - ricevemu tutti l'invitati, l'amichi è a famiglia, in un ghjornu. In modu persunale, ùn aghju micca fattu a "festa di rivelazione di u sessu" o u "baby shower", ma insistiu à una festa chì mi piaceva quandu era chjucu, u "smashcake". Tutti i zitelli volenu participà à un "smash cake"! Ordinemu una torta assai bella, cù ghiaccio è assai crema. Chjamemu un fotògrafu, invitamu a famiglia, è lasciamu u zitellu "distrughjenu" a torta cù e so mani. Hè assai divertente! Hè una vera festa, forse un pocu ridicula ma, in fine, hè per piacè à i nostri figlioli, perchè micca ?
Le U permessu di maternità per i prufessori, cum'è mè, hè di un annu, pagatu cumplettamente da a Sicurezza Soziale. Alcune mamme ricevenu 55% di u so salariu (o 30% si volenu allargà finu à 18 mesi). Cun noi, hè cumplettamente accettatu di stà in casa per un annu cù u vostru zitellu. In ogni casu, in Canada, tuttu pare pussibule. Pensu chì hè unicu canadese per accettà l'idee di tutti, per esse tolleranti. Semu veramente aperti è ùn ghjudichemu micca. Aghju avutu a furtuna di passà a mo licenza di maternità in Canada. A vita ci hè assai più rilassata.
In Canada, ùn ci importa micca u friddu, ancu quandu hè -30 ° C. A maiò parte di u tempu si spende in casa in ogni modu, lascendu a casa solu per piglià a vittura è cunducela in parcheggi di supermercati, o garage riscaldati. I zitelli ùn dorme mai fora, cum'è in i paesi nordici; una volta fora, sò vistuti assai caldi: stivali di neve, pantaloni di sci, biancheria intima di lana, etc. Ma a maiò parte di u vostru tempu hè passatu in casa - ognunu hà grande TV, sofà super-comfy è tappeti super soft. L'appartamenti, più spaziosi ch'è in Francia, permettenu à i chjuchi di curriri più faciule ch'è in un appartamentu di duie stanze duv'è vo suffocate prestu.
lu I medichi ci dicenu: "U pettu hè megliu". Ma s'è vo ùn vulete allattà, tutti capiscenu. "Fate ciò chì hè megliu per voi", i mo amichi è a famiglia m'hà dettu. Fortunatamente, in Francia, ùn aghju micca avutu troppu pressione ancu. Hè ancu un veru sollievu per e mamma senza sperienza chì ùn sò micca sicuri di elli in questa zona.
Aghju Ppi chì i genitori francesi sò più stretti cù i so figlioli. In Canada, simu più attenti à elli. Parlemu cun elli cù assai pacienza, è li facemu dumande : perchè avete spintu sta zitella in u parcu ? Perchè site arrabbiatu ùn pensu micca chì hè megliu, hè solu una strategia diversa, più psicologica. Demu menu punizioni, è invece dà ricumpensa: chjamemu "rinforzu pusitivu".