- Astenza terapeutica:

A maiò spessu, i terrori di notte si manifestanu in una manera benigna è transitoria in i zitelli geneticamente predisposti. Sò transitori è spariscenu da soli, à u più tardu in l'adulescenza, spessu più rapidamente.

Attenti, ùn circate micca di cunsulà u zitellu, hè preferibile ùn intervene micca, sottu pena di scatenà riflessi di difesa di u zitellu. Ùn duvite micca pruvà à sveglialu mancu, perchè questu risicherebbe di allungà o amplificà u so terrore.

I genitori ponu sempre agisce assicurendu chì l'ambiente di u zitellu ùn comporti micca un risicu di ferita (comodinu cù un angulu tagliente, testiera in legnu, buttiglia di vetru accantu, ecc.).

Offre à u zitellu una sunnita durante u ghjornu (se hè pussibule) pò avè un effettu benefiziu.

Hè megliu à ùn cuntalla micca à u zitellu, solu perchè ùn ne hà più memoria. Puderete ancu micca preoccupallu, sapendu chì i terrori notturni facenu parte di un prucessu di maturazione di u sonnu. Se vulete parlà ne, parlà ne trà genitori!

In a grande maggioranza di i casi, i terrori notturni ùn necessitanu alcun trattamentu o intervenzione. Basta à esse rassicuratu. Ma hè faciule da dì perchè cum'è genitori, pudete sentite ansiosi davanti à queste manifestazioni à volte impressiunanti in u vostru zitellu!

- Intervenzioni in casu di terrori di notte

In uni pochi di casi assai più rari, ci sò uni pochi di prublemi, è hè solu in questi casi chì una intervenzione pò esse cunsiderata:

- i terrori notturni disturbanu u sonnu di u zitellu perchè sò frequenti è duraturi,

- U sonnu di tutta a famiglia hè disturbatu,

- U zitellu hè feritu o hè in periculu di ferita perchè i terrori notturni sò intensi.

L'intervenzione contr'à i terrori di notte hè "svegliu prugrammatu". Per installallu, ci hè un protocolu:

- Osservate per 2 à 3 settimane i tempi quandu si verificanu terrori notturni è nutateli attentamente.

- Dopu, ogni notte, svegliate u zitellu 15 à 30 minuti prima di l'ora abituale di terrori di notte.

- Lascialu svegliu per 5 minuti, poi lascia lu turnà à dorme. Pudemu prufittà di purtalla à u bagnu o beie un bichjeru d'acqua in cucina.

- Cuntinuà sta strategia per un mese.

- Dopu lasciate dorme u zitellu senza svegliallu.

In generale, dopu à u mese di svegliu prugrammatu, l'episodi di terrore notturnu ùn riprendenu micca.

Innota chì stu metudu hè ancu usatu per i casi di sonnambulismu.

- Medicazione:

Nisuna droga hà una autorizazione di cummercializazione per i terrori di notte. Hè assai scuraggiatu di usalli per via di i so risichi per a salute di i zitelli è a benignità di u prublema, ancu quandu pò esse impressiunante.

Quandu l'adulti continuanu à avè terrori di notte, a paroxetina (un antidepressivu) hè stata suggerita cum'è trattamentu.

Sò stati ancu aduprati a sera: melatonina (3mg) o carbamazepina (200 à 400 mg).

Queste duie droghe devenu esse pigliate almenu 30 à 45 minuti prima d'andà à dorme, postu chì u terrore di notte cumencia subitu dopu adormitu, circa 10 à 30 minuti dopu.