Johnny Flynn: "U ghjocu à Einstein m'hà fattu capisce ciò chì significa esse un geniu"

A prima stagione di Genius hè in onda nantu à u canali National Geographic, chì parla di a vita di Albert Einstein - da a so ghjuventù à a vechja. Da i primi scatti, l'imaghjini di u pensatore di bona natura, di nuvola, si sfonda: vedemu cumu un fisicu anzianu face sessu cù u so secretariu ghjustu à a lavagna macchiata di gesso. E poi l'invita à campà cù a so moglia, postu chì "a monogamia hè obsoleta".

Abbassà a doratura, rompe i stereotipi è i dogmi hè unu di i travaglii chì l'autori si ponenu. U direttore Ron Howard cercava attori per u rolu principali, guidatu piuttostu da u flair. "Per ghjucà una persona cusì straordinaria cum'è Einstein, solu una persona cusì cumplessa è multifaceta pò ghjucà", spiega. "Aviu bisognu di qualchissia chì, à un livellu prufondu, puderia catturà quellu spiritu di creatività libera".

U ghjovanu Einstein hè statu interpretatu da u musicista è attore Johnny Flynn di 34 anni. Prima di quessa, hà lampatu solu in i filmi, ghjucatu in u teatru è arregistrò album folk. Flynn hè sicuru chì Einstein ùn era micca un tali "tarsanu di Diu" cum'è prima. "Sembra più un pueta è un filòsufu bohémien cà un scientist di poltrona", dice.

Avemu parlatu cù Johnny Flynn nantu à ciò chì hè di immerse in u mondu di un geniu è pruvà à capisce a so persunità da u puntu di vista di una persona muderna.

Psicologie: Cumu descriverà a personalità di Einstein?

Johnny Flynn: Unu di i so tratti rimarchevuli hè a so rinunziata determinata à esse parti di qualsiasi fazione, gruppu, naziunalità, ideologia o inseme di credenze è preghjudizii. U significatu di a so forza di vita motrice hè di ricusà i dogmi esistenti. Per ellu ùn ci era nunda simplice è chjaru, nunda predeterminatu. Hà interrugatu ogni idea ch'ellu scontra. Questa hè una bona qualità per studià a fisica, ma da u puntu di vista di e relazioni persunali hà creatu una quantità di prublemi.

Chì voli dì?

Prima di tuttu, hè notu in a so rilazioni cù e donne. Questu hè unu di i temi principali di a serie. Ci sò parechje donne cunnisciute à quale Einstein era fascinatu, ma era una persona piuttostu ventu. È in certi modi - ancu egoista è crudele.

In a so ghjuventù, hà ripetutamente innamuratu. U so primu amore era Maria Winteler, a figliola di un maestru cù quale hà campatu in Svizzera. In seguitu, quandu Einstein entra in l'università, scuntrà a so prima moglia, Mileva Marich, un fisicu brillanti è l'unica ragazza in u gruppu. Elle a résisté aux avances d'Einstein, mais a fini par céder à ses charmes.

Mileva ùn hà micca solu cura di i zitelli, ma ancu aiutatu à Albert in u so travagliu, era u so secretariu. Sfurtunatamente, ùn hà mai apprezzatu a so cuntribuzione. Avemu filmatu una scena notevolmente eloquente induve Mileva leghje una di l'opere publicate di u so maritu, in quale ringrazia u so megliu amicu, micca ella. Ci hè statu veramente un mumentu cusì, è pudemu solu indovinà quantu era turbata.

A serie prova di trasmette u modu specificu di pensamentu di Einstein.

Hà fattu assai di e so scuperte attraversu esperimenti di pensamentu. Eranu assai sèmplice, ma aiutavanu à catturà l'essenza di u prublema. Infatti, in u so travagliu scientificu, hà scontru cuncetti cusì cumplessi cum'è a vitezza di a luce.

Unu di i più famosi esperimenti di pensamentu di Einstein hè vinutu in mente mentre era in un ascensore. Hà imaginatu ciò chì saria esse in gravità zero è chì cunsequenze puderia avè. O, per esempiu, cumu ùn hà micca sperienze a resistenza di u ventu è sopra in u spaziu, o tuttu cascà à a stessa velocità in gravità zero. Einstein andò più luntanu in a so imaginazione è imagine un ascensore chì si move in u spaziu. Per mezu di stu esperimentu di pensamentu, hà capitu chì a gravità è l'accelerazione anu a stessa velocità. Queste idee scuzzulate a teoria di u spaziu è u tempu.

Chì t'hà impressiunatu u più di ellu, in più di u so pensamentu ?

Probabilmente a so ribellione. Hè intrutu in l'università senza mancu finisce a scola, contr'à a vulintà di u babbu. Sapia sempre quale era è ciò ch'ellu era capaci di fà, è era fieru di questu. Credu chì Einstein ùn era micca solu un scientist, ma ugualmente un filosofu è un artista. S'hè difesu per a so visione di u mondu è era abbastanza bravu per rinunzià à tuttu ciò ch'ellu avia amparatu. Hà cridutu chì a scenza era appiccicata in teorii obsoleti è s'hè scurdatu di a necessità di fà scopre enormi.

A nonconformità hè spessu assuciata cù u pensamentu creativo. Sò d'accordu cù questu?

U sviluppu hè sempre una protesta contru qualcosa stabilitu. À a scola, in i corsi di musica, aghju avutu à studià parechje opere di i classici, a teoria di cramming. A mo protesta hè stata espressa in u fattu chì aghju cuminciatu à creà a mo propria musica. Ancu s'è qualchissia prova di suppressione u vostru pensamentu liberu, à a fine solu tempera è dà perseveranza.

Pensu chì ognunu di noi hà qualchì talentu oculatu in questu - hè cusì chì u mondu travaglia. Ma per esse manifestatu, hè necessariu un stimulus. Stu incentive ùn vene micca sempre da l'educazione formale. Parechje grandi creatori, per una ragione o un altru, ùn pudianu compie un cursu universitariu o scola cumpletu, ma questu ùn hè micca diventatu un ostaculu per elli.

A vera educazione hè ciò chì tù stessu piglià, ciò chì tirà da e vostre scuperte, sbagli, superà e difficultà. Sò andatu in un internatu induve anu pruvatu à dà à i zitelli a più libertà pussibule di spressione. Ma era a cumunicazione cù l'amichi chì m'hà amparatu à pensà creativamente.

L'origine a-t-elle influencé en quelque sorte les opinions d'Einstein ?

Hè natu in una famiglia ebraica liberale chì si trasferì in Germania parechje generazioni fà. I Ghjudei in Auropa à quellu tempu, assai prima di a Germania nazista, eranu un gruppu di persone ben definitu, piuttostu chjusu. Einstein, sapendu di e so radiche, ùn avia micca pusizioni cum'è Ghjudeu, perchè ùn hà micca aderitu à e credenze dogmatici. Ùn vulia micca appartene à alcuna classe. Ma dopu, quandu a pusizioni di i Ghjudei in Auropa s'hè deteriorata assai, si spostò per elli è era cun elli.

Hè sempre statu pacifista ?

Cum'è un ghjovanu, Einstein s'oppone à a pulitica militare di Germania. E so citazioni sò cunnisciute per cunfirmà i so punti di vista pacifisti. U principiu basi di Einstein hè u rifiutu di l'idee di viulenza.

Cumu ti senti nantu à a pulitica ?

In ogni casu, ella hè in ogni locu. Hè impussibile di chjude da ellu è esse fundamentale alluntanatu. Affetta tuttu, ancu i mo testi. Scavate in ogni credenze è cunvinzioni murali è vi sbatterete nantu à a pulitica ... Ma ci hè un puntu impurtante quì: sò interessatu in a pulitica, ma micca i pulitichi.

Cumu avete avutu stu rolu?

Pudete dì chì ùn aghju micca audizione cum'è tali, postu chì à quellu tempu aghju filmatu in una altra serie. Ma nantu à a serie «Genius» hà dettu à un amicu. Ella literalmente m'hà fattu registrà un video è mandà lu per vede. Chì hè ciò chì aghju fattu. Ron Howard m'hà cuntattatu via Skype: Eru in Glasgow allora, è era in i Stati Uniti. À a fine di a cunversazione, aghju dumandatu ciò chì Einstein significava per ellu personalmente. Ron hà avutu una idea cumpleta di ciò chì a storia deve esse. Prima di tuttu, era interessatu à a vita di una persona, è micca solu un scientist. Aghju realizatu chì avissi da scartà e mo idee di ciò chì era.

Einstein hè un tipu di rivoluzionariu è hà campatu tempi estremamente periculosi, essendu à l'epicentre di l'eventi. Parechji prucessi sò cascati à a so sorte. Tuttu chistu hà fattu u caratteru interessante per mè cum'è artista.

Hè statu difficiule di preparà per u rolu?

Eru furtunatu in questu sensu: Einstein hè forsi a persona più famosa di u seculu XNUMXth. Aviu avutu una quantità incredibile di materiale per leghje è studià, ancu i video. Parechje di e so ritratti, cumprese i primi, sò stati cunservati. Una parte di u mo travagliu era di sbarazzarsi di i stereotipi è di i pinsamenti replicati, di fucalizza nantu à i fatti, di capisce ciò chì hà motivatu Einstein in a so ghjuventù.

Avete pruvatu à trasmette e caratteristiche di una persona reale o, piuttostu, dà un pocu di a vostra propria lettura?

Da u principiu, Jeffrey è aghju vistu in a nostra versione di Einstein e caratteristiche di parechje persone straordinarie, è soprattuttu Bob Dylan. Ancu a so biografia hà qualcosa in cumunu. A furmazione di a parsunalità di Einstein hè accaduta in una atmosfera bohemia: ellu è i so amichi passavanu notti à beie, discutendu di i filòsufi famosi. A stessa storia cù Bob Dylan. Ci sò parechje riferenze à pueti è filòsufi in i so canti. Cum'è Einstein, Dylan hà una visione speciale di l'universu è una manera di traduzzione in lingua "umana". Cum'è Schopenhauer hà dettu, "u talentu ghjunghje un scopu chì nimu pò ghjunghje; geniu - unu chì nimu pò vede. Questa visione unica hè ciò chì li unisce.

Vede similitudini trà voi è Einstein?

Mi piace chì avemu u listessu anniversariu. Mi dà un pocu sensu d'appartenenza, cum'è s'ellu ùn sò micca solu un biondu d'occhi turchini chì hè statu lavatu, ripulitu è ​​permessu di pusà cum'è Einstein. I sparte cumplettamente parechji di i so sentimenti è pinsamenti in quantu à l'implicazione o a non-participazione in ogni setta dogmatica o naziunalità.

Cum'è ellu, avia da viaghjà in u mondu quandu era un zitellu. Hà campatu in diversi paesi è ùn hà mai cercatu di classificà ellu stessu cum'è membru di alcuna nazione. Capiscu è sparte cumplettamente a so attitudine à i cunflitti in qualsiasi di e so manifestazioni. Ci hè un modu assai più elegante è illuminatu per risolve i disputi - pudete sempre solu pusà è negociate.

È Einstein, cum'è tè, avia un rigalu musicale.

Iè, sucu ancu u viulinu. Questa abilità hè stata utile durante a filmazione. Aghju amparatu i pezzi chì Einstein hà dettu chì li piaceva soprattuttu. Per via, i nostri gusti accunsenu. Puderaghju migliurà u mo viulinu, è in a serie aghju ghjucatu tuttu. Aghju lettu chì, mentre travagliava nantu à a so teoria di a relatività, Einstein puderia à un certu puntu piantà è ghjucà per un paru d'ore. Questu l'hà aiutatu in u so travagliu. Aghju scrittu ancu una volta una canzone nantu à Einstein.

Dimmi di più.

Questa hè pura coincidenza. Hè sempre statu un eroe per mè, un tipu di mudellu, ma ùn aghju mai pensatu chì l'aghju mai ghjucatu in un filmu. Aghju scrittu a canzone più cum'è un scherzu. In questu, pruvate di spiegà a teoria di a relatività à u mo figliolu in a forma di una nanna. Allora era solu un tributu à u mo interessu per ellu. Hè maravigghiusu chì avà aghju da sperimentà tuttu questu per mè stessu.

Chì ghjè a vostra scena preferita di u filmu ?

Mi ricordu di u mumentu ch'ellu hà affrontatu a perdita di u so babbu è hà cuntinuatu à passà. Avemu filmatu una scena cù Robert Lindsey chì interpreta u babbu di Albert. Era un mumentu toccante, è cum'è attore, era eccitante è difficiule per mè. Mi piacia assai a scena di u funerale in a sinagoga di Praga. Avemu fattu circa 100 piglia è era assai putente.

Era ancu interessante di ripruduce esperimenti di pensamentu, quelli punti di svolta in a storia quandu Einstein hà capitu chì puderia cambià l'universu. Avemu filmatu una scena induve avemu ricreatu una seria di quattru lezioni in u 1914 quandu Einstein si precipitava à scrive equazioni per a relatività generale. Sfidendu ellu stessu, hà datu quattru lezioni à un publicu sanu, è guasi l'hà impazzitu è ​​li custa a salute. Quandu l'extras in l'audienza mi applaudiscenu in a scena induve scrive l'equazione finale, puderia imaginà cumu puderia esse, è era divertente!

Se pudete fà una dumanda à Einstein, chì li dumandassi ?

Mi pare ch'ellu ùn ci hè più dumande ch'ellu ùn prova micca à risponde. Una di e storie più impressiunanti hè accaduta dopu chì si trasfirìu in i Stati Uniti. Einstein era preoccupatu di a violazione di i diritti civili è di u trattamentu ingiustu di l'Africani Americani è hà scrittu un essai in quale li classificava, cum'è ellu stessu, cum'è "forasteri". Ellu hà scrittu: "Ùn possu micca chjamà un americanu quandu queste persone sò trattate cusì male".

Vulete stà in a storia, cum'è u vostru eroe ?

Ùn pensu micca à a fama. Se a ghjente piace u mo ghjocu o a musica, hè bellu.

Chì geniu ti piacerebbe ghjucà dopu?

U mondu ch'e cunnoscu è u mondu chì venenu hè u mondu di l'arti. A mo moglia hè un artista è aghju fattu musica da quandu aghju graduatu da l'università. Ci sò centinaie di musicisti chì mi piacerebbe ghjucà. Si parla assai di quale puderia esse chjapputu per a prossima stagione di Genius è pensu chì seria bella s'ellu era una donna. Ma aghju paura di ùn ghjucà più.

A menu chì unu di i so cumpagni.

Pensu chì Marie Curie, chì appare in a nostra storia di Einstein, hè un candidatu adattatu. Leonardo Da Vinci saria interessante s'elli decidenu di piglià unu di l'omi. È ancu Michelangelo.