Sò un porcu.
Sò un animale gentile è affettuosu per natura. Mi piace à ghjucà in l'erba è cura di i zitelli. In a natura, manghju foglie, radichi, erbe, fiori è frutti. Aghju un sensu maravigghiusu di l'olfattu è sò assai intelligente.
Sò un porcu. Puderaghju risolve i prublemi più veloce cum'è un chimpanzee è più veloce chì un cane. Mi sbattu in u fangu per rinfriscà, ma sò un animali assai pulitu è ùn caca micca induve campa.
Parlu a mo propria lingua chì ùn pudete micca capisce. Mi piace à esse cù a mo famiglia, vogliu campà felice per sempre in a natura o in una casa sicura. Mi piace à cumunicà cù e persone è sò assai gentile.
Hè una pena ch'e possu fà tuttu questu, perchè sò natu in una splutazioni, cum'è miliardi di altri porchi.
Sò un porcu. Se pudessi parlà, vi diceraghju ch’aghju passatu a mo vita ind’una stalla affollata è brutta, ind’una cassa di metallu minuscula duv’ùn possu mancu vultà.
I patroni a chjamanu una splutazioni per chì ùn ti dispiace micca per mè. Questa ùn hè micca una splutazioni.
A mo vita hè miserable da u ghjornu chì sò natu finu à a mo morte. Sò quasi sempre malatu. Pruvu di curriri ma ùn possu micca. Sò in una cundizione mentale è fisica terribili per via di a mo prigiò. Sò cupertu di contusi da pruvà à esce da a gabbia. Hè cum'è campà in un cercu.
Sò un porcu. Se pudessi parlà, vi diceraghju chì ùn aghju mai sentitu u calore di un altru porcu. Sentu a friddizza di e barre metalliche di a mo gabbia è e feci chì sò custrettu à dorme. Ùn vedaraghju micca a luce di u ghjornu, finu à chì u camioneru mi porta à u macellu.
Sò un porcu. Sò spessu battutu senza pietà da i travagliadori agriculi chì amanu à sente mi stringhje. Sò constantemente dà nascita è ùn aghju micca manera di cumunicà cù i mo purcelli. I mo gammi sò ligati, cusì aghju da stà tuttu u ghjornu. Quandu sò natu, sò statu pigliatu da a mo mamma. In u salvaticu, aghju da stà cun ella per cinque mesi. Avà aghju da purtà 25 piglets à l'annu per l'inseminazione artificiale, in uppusizione à i sei à l'annu chì averia apparsu in a natura.
A strettezza è a puzza fa impazzisce parechji di noi, ci muzzichemu à traversu e nostre gabbie. Calchì volta ci tumbemu. Questa ùn hè micca a nostra natura.
A mo casa puzza di ammonia. Dormu nantu à u béton. Sò statu ligatu cusì ùn possu mancu turnà. U mo alimentu hè pienu di grassi è antibiotici, cusì i mo patroni ponu guadagnà più soldi quandu aghju più grande. Ùn sò micca capaci di sceglie l'alimentu cum'è in a natura.
Sò un porcu. Sò annoiatu è sulitariu cusì mordu a coda di l'altri è i travagliadori agriculi ci taglianu a coda senza alcun analgésicu. Questu hè doloroso è provoca infezzione.
Quandu era u nostru tempu per esse ammazzatu, qualcosa andò male, avemu avutu u dulore, ma forse eramu troppu grande è ùn eramu micca stupiti bè. Calchì volta andemu à traversu u prucessu di slaughter, skinning, dismemberment and disembowelment - vivu, cuscenti.
Sò un porcu. Se pudessi parlà, vi dicu : soffremu terribilmente. A nostra morte vene pianu pianu è cun crudeli tortura. U bestiame pò durà sin'à 20 minuti. Se l'avete vistu accadutu, probabilmente ùn avete mai pussutu manghjà un animale, mai. Hè per quessa chì ciò chì succede in queste fabbriche hè u sicretu più grande di u mondu.
Sò un porcu. Pudete trascurarmi cum'è un animali senza valore. Chjamatemi una criatura impura, ancu s'ellu sò pura per natura. Dì chì i mo sentimenti ùn importa micca perchè u gustu bellu. Siate indifferenti à u mo soffrenu. Tuttavia, avà sapete, mi sentu dolore, tristezza è paura. mi soffre.
Fighjate u video di mè squealing at the slaughter line è vede cumu i travagliadori agriculi mi battevanu è piglianu a mo vita naturale. Avà sapete chì hè sbagliatu di cuntinuà à manghjà l'animali cum'è mè perchè ùn avete micca bisognu di manghjà per sopravvive, serà nantu à a vostra cuscenza è sarete rispunsevuli di l'atrocità perchè finanziate cù l'acquistu di carne, 99% di chì vene da a splutazioni,
sì ... ùn avete micca fattu a decisione di campà senza crudeltà è diventà vegan. Hè assai più faciule ch'è pensate, è hè un modu di vita assai dolce - sanu per voi, bonu per l'ambiente, è, sopratuttu, senza crudeltà di l'animali.
Per piacè ùn fate micca scuse per ciò chì succede. Cercà perchè duverebbe esse manghjatu da voi ùn hè micca più chè circà perchè duvete esse manghjatu da mè. Manghjà mi ùn hè micca vitale, hè più una scelta.
Pudete sceglie micca di abusà di l'animali, nò? Se a vostra scelta hè di finisce a crudeltà di l'animali, è per fà cusì, fate uni pochi di cambiamenti simplici in a vostra vita, pudete fà?
Scurdate di e norme culturali. Fate ciò chì pensate chì hè ghjustu. Allineate e vostre azioni cù un core è una mente cumpassione. Per piacè cessate di manghjà carne di porcu, prosciuttu, pancetta, salsiccia è altri prudutti fatti da organi di porcu cum'è a pelle.
Sò un porcu. Vi dumandu di sviluppà u listessu rispettu per mè chì avete per u vostru cane o gattu. In u tempu chì vi hà pigliatu à leghje stu post, circa 26 porchi sò stati brutalmente macellati in splutazioni. Solu perchè ùn avete micca vistu ùn significa micca chì ùn hè micca accadutu. Hè accadutu.
Sò un porcu. Aghju avutu solu una vita nantu à sta terra. Hè troppu tardi per mè, ma ùn hè micca troppu tardi per voi per fà picculi cambiamenti in a vostra vita, cum'è milioni d'altri anu fattu, è salvà altri animali da a vita ch'e aghju campatu. Spergu chì a vita di l'animali significherà qualcosa per voi, avà sapete chì era un porcu.
Andrew Kirshner