Grégoire: "A mo moglia pensa chì sò un veru papà gallina"

Grégoire, un papà gallina à u capu di una famiglia mischiata

U vostru novu album "Poésies de notrefance" * hè appena statu liberatu. Perchè mette in musica sti puesi ?

Un ghjornu, u mo figliastru di 12 anni si luttava per amparà L'Albatros, da Baudelaire. L’aghju fattu à sente u CD « Léo Ferré chante Baudelaire ». In 10 minuti, hà sappiutu u testu à core è hà capitu chì a puesia ùn hè micca solu uni pochi di parolle nantu à una carta, ma spessu a più bella manera di dì. Aghju fattu ancu questu album per u mo figliolu Paul chì hà 2 anni è mezu. Di sicuru, hè sempre chjucu è per avà, per ellu, hè solu "a musica di babbu". Ma quand'ellu hè maiò, mi piacerebbe ch'ellu facia voglia di leghje puesia. 

L'arregistramentu di stu discu vi hà ricurdatu di a vostra zitiddina ?

U puema "Quandu a mo surella è mè" di Théodore de Banville m'hà ricurdatu di quelli chì aghju amparatu per u ghjornu di a mamma. È tutti issi grandi classici di Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… mi ramentanu l’odori di gessa, campana, u campu di ghjocu, micca stupidi seri. In cortu, u tempu di imprudenza. Inoltre, questu album era una pausa rinfrescante perchè tutti i testi sò pusitivi è ligeri. Trasmettenu valori assai simplici è ancu essenziali. È tandu, sò ancu esse un zitellu maiò ! Aghju un latu ghjucatu. Poker, ghjochi di tavulinu, Playstation... Tuttu chistu mi diverte assai è mi piace à passà u tempu cù u mo figliolu chì ghjucanu à u treninu, à e vitture, purtendulu à a giostra...

A paternità vi hà cambiatu?

Hè cambiatu tuttu in fattu. Avà a mo vita ùn hè più solu di mè. Aghju capitu ancu a rispunsabilità chì implica. Oghje, quand'ellu facciu un dischettu, l'ascoltu in modu diversu, dicendumi chì quandu Paul è Léopoldine (a mo figliola di 9 mesi) l'ascoltanu, ùn vogliu micca ch'elli si vargugghinu di tale è cusì. È a paternità hà ancu rinfurzatu a mo brama d'implicazione cù l'associi chì curanu i zitelli, cum'è l'associu ELA di quale sò u sponsor, o Rêves d'enfance. 

Chì tippu di babbu site ?

A mo moglia vi diceria chì sò una gallina di papa ! Hè vera ! Ma sò ancu un babbu di cantante, torte... In verità, sò abbastanza cool. Ma di sicuru, ci sò regule intornu à a casa, è i zitelli ùn ponu fà nunda. Mi piace ancu assai a cucina. Per u mo anniversariu, a mo moglia m'hà ancu datu... un spremitore! Da tandu, aghju pruvatu assai succhi di frutta. Paul ama u so sucu d'aranciu spressu ogni matina! È à meziornu, li preparu u so pranzu : pasta ricotta-spinaci, risu-parmesanu-pumati… Vogliu fà fà cun ellu boni prudutti, sapori simplici ma autentici. È sò furtunatu, li piace tuttu. Hè addivintatu ancu un amante di Roquefort ! Scopre una larga varietà di gusti, pò tandu sceglie ciò chì preferisce. In musica, hè u listessu. Facemu à sente i stili chì ci piacenu. Va da Bob Dylan à Beethoven. Quandu sente "Let it be", ricunnosce digià i Beatles ! À u mumentu, sta à sente u mo ultimu dischettu è i canti di Chantal Goya in ripetizione. 

Avete facilmente pigliatu u vostru postu di babbu ?

À u principiu, ùn era micca faciule perchè a relazione hè assai forte trà u zitellu è a mamma. Ma dopu ogni nascita, aghju babysat ognunu di i mo figlioli per una settimana. A mo moglia avia fattu vacanze per riposu. Queste riunioni unu-à-unu eranu mumenti essenziali chì m'hà aiutatu à ligà cun elli.

Cumu cuncilià a vita di un artista è a vita di famiglia?

Ùn aghju micca cunciliatu, hè a mo vita di famiglia prima. Pruvate di passà u più tempu pussibule cù i mo figlioli. Travagliu in casa ogni volta chì hè pussibule: aghju registratu e melodie in u mo studio di registrazione è aghju l'entrevista durante a siesta. S'è andu in un viaghju in 3 ore di guida, tornu à a sera. È in giru, pigliu Paul cun mè. Pigliu sta opportunità perchè per u mumentu ùn và ancu à a scola. Ma in settembre, intrì in kindergarten. Ellu, hè super cuntentu, mè, teme un pocu a separazione ... ma chì deve esse bè, à u principiu, andarà solu a matina. In casa hè sempre viva, cù i trè adulescenti di a mo moglia è i nostri dui zitelli. I grandi sò fan di i chjuchi. Ùn avemu micca bisognu di babysitter è questu li dà rispunsabilità. È per e vacanze, idem, li passamu cù a famiglia. 

Avete un rituali di famiglia ?

Iè, è hè essenziale! Ogni notte leghji una storia à Paul. À u mumentu, hè dipendente di l'aventure di Barbapapa è di Monsieur et Madame. Allora a mo moglia li porta a so manta, l'abbraccia, è subitu si adurmenta.

* Play On, My Major Compagnia.