cuntenutu
Pagliacci in l'uspidale
À l'uspidale Louis Mourier di Colombes (92), i pagliacci di u « duttore di Rire » venenu à animà a vita di ogni ghjornu di i zitelli malati. È più. Purtendu u so bonu umore à stu serviziu di pediatria, facilitanu a cura è portanu un surrisu à i ghjovani è vechji. Rapportu.
Una parentesi incantata per u zitellu
Hè l'ora di a visita. In un ballet ben urdinatu, i mantelli bianchi si seguitanu da una stanza à una stanza. Ma in u corridoio, un altru tour hà iniziatu. Cù i so vistimenti culuriti, e so grimace è i so nasu falsi rossi, Patafix è Margarhita, i pagliacci di u "Dottore chì ride", inoculanu i zitelli cù una dosa di bon umore. Cum'è una pozione magica, cù ingredienti fatti à misura è dosi per tutti.
Sta matina, prima di entre in scena, Maria Monedero Higuero, alias Margarhita, è Marine Benech, alias Patafix, in fatti, scontru cù u persunale di infermiera per piglià a "temperatura" di ogni picculu paziente: u so statu psicologicu è medico. In a stanza 654 di a sala di pediatria di l'uspidale Louis Mourier in Colombes, una zitella di l'aspettu stancu guarda i cartoni nantu à a televisione. Margarhita apre gentilmente a porta, Patafix à i tacchi. "Ooooh, spingiti un pocu, Patafix! Tu sì a mo amica, va bè. Ma chì site appiccicosa ... "" Normale. Sò di l'FBI ! Allora u mo travagliu hè di unisce a ghjente! U fucile di ripresa. À u principiu un pocu sbagghiatu, a piccula si lascia subitu in u ghjocu. Margarhita hà disegnatu u so ukulele, mentre Patafix canta, ballendu: "Pipi nantu à l'erba...". Salma, infine fora di u so torpore, sfila da u so lettu per sketch, ridendu, uni pochi di passi di ballu cù i pagliacci. Dui stanze più in là, hè un zitellu à pusà in u so lettu chì sghignazza, u ciucciu in bocca. A so mamma ùn vinarà finu à a fine di u dopu meziornu. Quì, nisuna ghjunta cù fanfara. Pianu pianu, cù bolle di sapone, Margarhita è Patafix l'ammansanu, poi, sparghjendu a forza di l'espressioni faciale, finiranu per fà u surrisu. Dui volte à settimana, sti attori prufessiunali venenu à animà a vita di ogni ghjornu di i zitelli malati, solu per piglià li fora di i mura di l'uspidale per un mumentu. « À traversu u ghjocu, l’estimulazione di l’imaginazione, a messa in scena di l’emozioni, i pagliacci permettenu à i zitelli di ritruvà in u so mondu, di ricaricà e so batterie », spiega Caroline Simonds, a fundatrice di Rire Médecin. Ma ancu per ripiglià un pocu di cuntrollu di a so vita.
Risate contr'à u dulore
À a fine di a sala, quand'elli anu appena pusatu una testa in a stanza, un "Fate fora!" I saluti risonanti. I dui pagliacci ùn insistenu. "In l'uspidale, i zitelli obbediscenu tuttu u tempu. Hè difficiuli di ricusà un muzzicu o di cambià u menù nantu à u vostru vassellu… Là, dicendu no, hè una manera di ritruvà solu un pocu di libertà ", spiega Marine-Patafix in una voce dolce.
In ogni casu, ùn si tratta micca di oppunisce u bonu è u male quì. I pagliacci è l'infermiera travaglianu in manu. Una infermiera vene à chjamà per aiutà. Hè per u picculu Tasnim, 5 anni è mezu. Ella soffre di pneumonia è teme l'injections. Improvisendu sketches cù i numerosi ghjoculi morbidi allinati nantu à u so lettu, i dui nasi rossi guadagnanu gradualmente a so fiducia. E prestu e prime risate si fusionanu intornu à un bellu vestitu di "fragola". L'angoscia di a zitella s'hè calata, ùn si sentia à pena u puntu. I pagliacci ùn sò nè terapeuti nè shrinks, ma i studii anu dimustratu chì a risa, sviendu l'attenzione da u dolore, pò cambià a percepzione di u dulore. Megliu ancu, i circadori anu dimustratu chì pò liberà beta-endorfine, tipi di analgesici naturali in u cervellu. Un quartu d'ora di risa "vera" aumenterebbe u nostru sogliu di toleranza à u dolore di 10%. À a stazione di infermiera, Rosalie, l'infermiera, cunfirma à a so manera: "Hè più faciule per piglià cura di un zitellu felice. "
U persunale è i genitori prufittà ancu
In i corridori, l'atmosfera ùn hè micca listessa. Stu nasu rossu à mezu à a faccia riesce à sfondà e barriere, rumpia codici. I mantelli bianchi, pocu à pocu cunquistati da l'atmosfera di gioia, cumpetenu cù i scherzi. "Per i caregivers, hè un veru soffiu d'aria fresca", ammette Chloe, una ghjovana interna. È per i genitori, hè ancu ripiglià u dirittu di ride. Calchì volta ancu di più. Maria conta stu brevi scontru, in una stanza di a sala : « Era una zitella di 6 anni, chì hè ghjunta in sala d’urgenza u ghjornu prima. U so babbu ci spiegò ch’ella avia avutu una crisa è ch’ella ùn s’era ricurdata di nunda dapoi. Ùn u ricunnosce mancu più... Ci hà suppliatu di aiutallu à stimulàla. In u nostru ghjocu cun ella, l'aghju dumandatu: "E u mo nasu? Chì culore hè u mo nasu ? » Ella rispose senza esitazione : « Rossu ! "E u fiore nantu à u mo cappellu?" "Ghjallu !" U so babbu hà cuminciatu à pienghje dolcemente mentre ci abbracciava. Commossa, Maria si ferma. "I genitori sò forti. Sapenu quandu mette u stress è l'ansietà da parte. Ma qualchì volta, quand’elli vedanu u so zitellu malatu chì ghjocanu è ridenu cum’è tutti l’altri chjuchi di a so età, crepanu. "
Un mistieru chì ùn pò micca esse improvisatu
Ammucciati daretu à u so travestimentu, i pagliacci di Laughing Doctor deve ancu esse forti. U clown in l'uspidale ùn pò micca esse improvisatu. Sò dunque furmati apposta è travaglianu sempre in coppie per sustene l'altri. Cù i so 87 attori prufessiunali, « Le Rire Médecin » hè oghji impegnatu in quasi 40 dipartimenti di pediatria, in Parigi è in e regioni. L'annu passatu, più di 68 visite sò state offerte à i zitelli hospitalizzati. Ma fora, a notte hè digià falata. Margarhita è Patafix si tolsenu u nasu rossu. Franfreluches è ukulele sò stati guardati à u fondu di un saccu. Marine è Maria scappanu da u serviziu incognito. I zitelli aspettanu cù impazienza a prossima prescription.
Per fà una donazione è offre un surrisu à i zitelli : Le Rire Médecin, 18, rue Geoffroy-l'Asnier, 75004 Parigi, o nant'à u web : leriremedecin.asso.fr