In Chine, piante medicinali custituiscenu un "tesoru naziunale" è sò largamente aduprati, sia preventivamente sia curativi. Arricurdatevi chì a farmacopea hè solu una di e 5 pratiche di Medicina tradiziunale chinese (TCM) per mantene o ristabilisce a salute - l'altri 4 sò agopuntura, dietetica cinese, massaggi Tui Na è esercizii energetichi (Qi Gong è Tai-chi). In u so paese d'origine, u Farmacopea cinese hè u primu approcciu preferitu; hè cunsideratu cum'è più putente ch'è l'agopuntura. (Per i principii di basa di tutta a pratica, vedi a scheda informativa Medicina Tradizionale Cinese.)

Esperienza per più di 3 anni, u Farmacopea cinese cuntene alcune millaie di sostanze, di e quali intornu à 300 sò in usu cumunu. Ancu se una grande parte di e cunniscenze specifiche à sta farmacopea deriva da a pratica tradiziunale Popular - cù variazioni da regione à regione - I medichi chinesi anu accumulatu un grande corpu di dati cù u tempu. Oghje, farmaculugia è ricerca continuanu à apprufundisce sta scienza, mentre i praticanti cuntempuranei sviluppanu novi trattamenti, sempre più adattati à e malatie di u nostru tempu. A farmacopea cinese hè dunque un approcciu vivu.

Alcune di e piante cumunemente aduprate in Medicina Tradizionale Cinese ci sò familiari, per esempiu a liquirizia o a verbena. Parechji, quantunque, sò pochi o ùn sò micca cunnisciuti quì è ùn anu mancu un nome francese (cum'è parechje piante medicinali occidentali sò scunnisciute in Cina). Dunque, sta farmacopea custituisce sempre un territoriu inesploratu per i scientifichi occidentali è ùn cunniscimu micca u ingredienti attivi di a maiò parte di elle. Per cunsultà a nomenclatura di e piante è i so nomi francesi, inglesi è latini, cunsultate u Lessicu di e piante medicinali.

Nutate bè chì a farmaculugia occidentale si basa generalmente in un ingrediente attivu per risolve un prublema. U 'erborismu tradiziunale, intantu, si basa nantu à l'effettu cunghjucatu di i varii cumpunenti di a pianta. Inoltre, in l'erborismu cinese, a norma hè di aduprà parechje piante à tempu, ciò chì custituisce una "preparazione". Aprofittemu cusì di u sinergia di parechji ingredienti cù pruprietà simili è questu minimizza l'effetti secondari chì puderebbenu esse causati da piglià una sola pianta in quantità grandi.

Ancu se alcune piante o preparazioni ponu esse acquistate cummerciale è cunsumate cum'è automedicazione, in a maggior parte di i casi, sò prescrittu da agopunturisti o praticanti in medicina chinesa. Cum'è cù l'erborismu occidentale, e parti aduprate sò foglie, fiori, corteccia, radici è semi.

Secondu Medicina tradiziunale chinese, u putenziale terapeuticu di una pianta dipende da tutte e so caratteristiche:

• u so culore;
• a so natura: caldu, fretu, neutru;
• u so sapore: acide, amare, dolce, piccante, salitu;
• a so cunfigurazione: forma, struttura, umidità;
• e so pruprietà: per disperse, cunsulidà, purgà è tonificà.

In quantu à e prupietà, pigliemu l'esempiu di un tipu d'artrite chì hè aggravata daumidità o pioggia: da a prospettiva cinese, questu hè attribuibile à Umidità è Fredu in i meridiani. O a pianta Hai Tong Pi, chì cresce accantu à u mare, hà, secondu a logica cinese (è l'esperienza di anni di pratica), a pruprietà di a dispersione di l'umidità è di u fretu. Duvemu ancu mintuvà chì a pruprietà di tonificante hè fundamentale in questu approcciu è serve da basa per ogni sforzu terapeuticu. Quì, "tonificazione" significa aumentà a cumpetenza, l'adattabilità è a resistenza di l'organisimu à fattori avversi.

Un altru elementu fundamentale, erbe sò scelti specificamente secondu u nimu trattà. A medicina "ghjusta" hè adatta à tale o tale persona, cum'è a chjave ghjusta sblocca tale e tale serratura. Per prescrive una pianta o una preparazione, u praticante deve capisce micca solu e cause sottostanti di i sintomi, ma a dinamica specifica di u so paziente - ciò chì si chjama u " parcorsi ».

Dapoi chì in Occidente usemu spessu u Farmacopea cinese Oltre à i trattamenti abituali, u praticante o erboristeru in TCM deve esse rigorosamente furmatu è cunnosce u interazzioni trà e piante è a droga, quandu ci n'hè.

Ci hè 2 aspetti chì devenu esse presi in contu per udaniela di un medicamentu à base di erbe: l'adeguatezza di u medicamentu è di u Eccezziunali i pianti cum'è tali. Cù uni pochi eccezzioni (cumpresi certi prudutti per e malatie leve è cumuni), l'erbe è i preparati cinesi ùn sò micca indicati perautumedicazione o per ricette dilettanti. Devenu esse prescritti è dispensati da un duttore di medicina chinesa, agopunturistu, o erboristu qualificatu.

Tuttavia, ùn pare micca esse una medicina efficace chì sia completamente sicura. U Medicina vegetale cinese, cum'è a maiò parte di e sostanze attive, pò causà Effetti sekondarji. Fortunatamente, a longa tradizione orientale face chì questi effetti sianu cunnisciuti cun precisione. In una grande maggioranza di casi, sò di ordine cannarozza (gonfiore, perdita di appetitu, nausea). In generale, a pratica chinesa favurisce prima e piante micca tossiche chì servenu à sustene u sistema di autucurazione mentre riserva piante cù proprietà tossiche per i casi gravi. Sicondu u duttore di medicina chinesa Philippe Sionneau, unu di i più rispettati circadori è prufessori occidentali in TCM, "u risicu cù a farmacopea cinese risiede più in a prescrizione di sostanze inadatte per u paziente piuttostu chè in e piante stesse". Hà aghjustatu chì a medicina erboristica cinese hè assai efficace è assai assai sicuru a cundizione di cunnoscelu bè è di praticallu prufessionalmente¹.

In quantu à a qualità di erbe impurtate, I regulamenti chinesi per u cultivo di e piante per l'esportazione sò stati ristretti considerablemente in l'ultimi anni. Inoltre, parechje cumpagnie d'impurtazione sò oghji infurzà i so standard. È i prufessiunali competenti sanu, in principiu, induve a fonti, vale à dì da i fornituri chì rispettanu e norme è chì ponu guarantisci chì i so prudutti ùn sò nè contaminati nè adulterati.

In quantu à u prudutti di droga preparatu (pasticchi, ampolle, ecc.), invece, una più grande Prudence hè necessariu. Quandu hà pruvatu da l'Amministrazione di l'Alimentazione è di Drug di i Stati Uniti, certi di sti prudutti cuntenenu sustanzi chì ùn eranu micca listati in a lista di ingredienti. Questu hà digià causatu gravi accidenti di salute. Hè megliu acquistà prudutti cunsigliati da i pratichi ricunnisciuti o cunsultate a nostra sezione di Farmacopea Cinese.

In un gran numeru di casi, erbe chinese deve esse pigliatu in Decocu, chì richiede qualchì tempu di preparazione chì qualchì volta rende i pazienti ... impazienti. Inoltre, questi "tisane" o "zuppe" sò spessu cusì male in u gustu, è ancu francamente dulurosu da beie (almenu per e erbe più forte), chì alcune persone u rinuncianu. I nasi è i palati occidentali sò diventati troppu difficiuli per a so propria salute ...

U scopu primariu di a Medicina Tradizionale Cinese è u so farmacopea hè u un cambiamentu.. Si tratta di mantene u corpu sanu - chì in e nostre parolle significa rinfurzà u sistema immune. Parechje piante è preparazioni anu stu putenziale è, cume tale, facenu parte di a vita quotidiana di milioni di persone.

Da u puntu di vista guariscenza, A Medicina Tradizionale Cinese hè un sistema terapeuticu cumpletu, è si crede chì l'erbe trattanu guasi ogni prublema. In Occidente, u so usu hè ristrettu, postu chì a medicina allopatica hè ben stabilita in tutti i settori sanitarii. Sembra dunque chì i disturbi per i quali l'Occidenti consultanu u più spessu un praticante TCM sò quelli chì ùn rispondenu micca bè à i trattamenti convenzionali: dolore cronicu, allergie, prublemi di menopausa, artrite, sintomi di stress, fatica è prublemi digestivi.

Per cunnosce i principali medicinali cinesi offerti da i praticanti occidentali per una mansa di malatie, pudete cunsultà a sezione di Farmacopea Cinese. I preparati senza ricetta sò presentati in dettaglio: usi, dosaggio, ricerca, composizione, marchi, ecc.

Inoltre, un compendiu informativu americanu scrittu per i medichi, u Riferimentu Completu di u Clinicu à Cumplementariu è Alternativu Medicina², hà sceltu di classificà in 3 categurie i prublemi di salute per i quali a farmacopea cinese seria indicata. Eccu li:

• Una terapia ideale per: allergii, cura postpartum, sindrome premenstruale, prublemi di stress.
• Una di e boni terapie per: dipendenze, amenorrea, sindrome di e gambe inquieta, artrite, asma, dolore alla schiena, iperplasia prostatica benigna, infezioni urinarie, bronchite, candidiasi, pneumonia, gravidanza, cancru di prostata, prublemi respiratori, artrite reumatoide, sinusite, sonnu prublemi, mal di stomacu, tinnitus, ulcere, fibroid uterinu, infezione vaginale, infezioni virali è batteriche.
• Una terapia aghjunta utile per: AIDS, cancru, cataratta, parassiti intestinali (pinworm), malatie di trasmissione sessuale, apnea di u sonnu, sifilide, disturbi visivi.

Infine, duvemu mintuvà chì a farmacopea cinese hè comunemente aduprata in Giappone, induve hè cunnisciuta sottu u nome di Kampu (o Kampoh). Parechji preparativi cinesi sò dunque raccomandati è supportati da u Programu di Salute di u Ministeru di a Salute giappunesu. L'usi più cumuni sò per i seguenti prublemi: artrite, malatie renali, epatite, diabete, PMS, dismenorrea è prublemi di menopausa.

Ricerca in cui una pianta o una preparazione hè stata testata nantu à una populazione chì soffre di a malatia specifica, senza piglià in contu u modu di diagnosticu specificu à a Medicina Tradiziunale Cinese (vale à dì chì ogni persona hà un " parcorsi In particulare), anu datu risultati misti, se micca deludenti. Hè solu pocu fà chì avemu principiatu à studià a farmacopea cinese da una perspettiva più larga.

Dapoi l'anni 2000, u gruppu Cochrane hà publicatu quasi riviste sistematiche XNUMX nantu Farmacopea cinese adupratu in relazione à diversi disordini di salute³. A ricerca identificata hè principalmente u risultatu diuniversità Cinese, Giapponese è Americanu (e cumpagnie farmaceutiche ùn sò micca interessate à e piante postu chì ùn ponu micca brevettà). E conclusioni di l'autori di queste riviste suggerenu chì a farmacopea cinese puderia aiutà in u trattamentu di parechje malatie. In cuntrastu, parechji di i prucessi sò stati realizati in picculi gruppi di individui è anu presentatu prublemi metodologichi. Ùn ponu micca dunque cunfirmà adeguatamente l'efficacità di a farmacopea cinese.

Arricurdatevi chì l'Organizazione Mondiale di a Sanità incuragisce è sustene l'usu piante medicinali in generale è erbe chinese in particulare, induve ella vede una "fonte di droghe efficace et Cheap »⁴.

Truvemu I preparazioni chinesi (ampoule, tinture, granuli o pasticchi) in i buttreghi chinesi è in certi farmacie. Di solitu impurtati, sti prudutti sò spessu etichettati in cinese solu. A qualità di i so cumpunenti ùn hè micca garantita (Prudence). Ma alcuni di elli sò stati cunnisciuti da longu à i cunsumatori occidentali, in particulare per trattà i raffreddori; sò generalmente pocu costosi. Quandu si compra un pruduttu, a migliore garanzia di qualità attualmente hè a certificazione di Pratiche di bona fabricazione (BPF / GMP) da l'Amministrazione Australiana di Beni Terapeutici. Stu standard hè cunsideratu u più altu in u mondu per a valutazione di i prucessi di fabricazione di i prudutti Farmacopea cinese. A nostra sezione di Farmacopea Cinese elenca una cinquantina di prudutti chì rispondenu à stu standard.

I Chinatowns anu tutti negozi specializati in Farmacopea cinese. Tuttavia, un impiegatu ùn deve esse invucatu per raccomandà u trattamentu. Ripetemu chì a Medicina Tradiziunale Cinese hè cumplessa è chì solu e persone addestrate currettamente, cume l'acupunturisti o Medici di medicina chinesa, pò diagnosticà è prescrive trattamentu à base di erbe. Furmati in e 5 pratiche di TCM, i duttori sò sempre rari in Occidente, ma l'agopunturisti si ponu truvà in a maiò parte di e cità. Parechji cumpranu e piante chì prescrivenu elli stessi.

A menu chì ùn servite micca da apprendista à a Erborista cinese, ùn ci hè una furmazione cumpleta in Occidente dedicata solu à sta filiera di a Medicina Tradiziunale Cinese. Tuttavia, alcune scole includenu farmacopea in u so curriculum generale TCM o offrenu una furmazione specializata. Hè particularmente u casu à l'Università Cattolica di Louvain in Belgio.⁵ è à l'Università di Montpellier 1 in Francia⁶. L'usi di basa di Farmacopea cinese sò ancu spessu parte di a furmazione in agopuntura.