"Coprila bè, mette un cappellu è guanti nantu à ella!" A mo mamma m'hà urdinatu quandu aghju lasciatu l'ospedale di maternità in Nairobi. Hè prubabilmente difficiuli di crede, ma i Kenyani anu paura di ... u friddu. Vivemu in un paese tropicale, sicuru, ma i tampiratura sottu à 15 ° C sò congelate per noi. Questu succede in ghjugnu, lugliu è agostu, i mesi quandu i keniani sò vistuti in strati di vestiti, cumpresi cappelli, da a nascita. Quandu i mo zii sentenu chianciri unu di i mo figlioli, si preoccupanu : « Deve esse friddu ! ".
Per capiscenu questu, avete da sapè chì e nostre case ùn sò micca riscaldate, cusì in "inguernu" pò esse veramente cool in l'internu. U nostru paese hè situatu pocu luntanu da l'equatori.
U sole nasce tuttu l'annu versu 6 ore è tramonta versu 18 ore è mezu di sera I zitelli spessu si sveglianu à 30 o 5 ore, quandu a vita principia per tutti.
Zena significa "bella" in Swahili, è Vusei significa "rinovazione". In Kenya, assai di
avemu trè nomi: nome di battesimu (in inglese), nome tribale è nome di famiglia. Mentre chì assai tribù chjamanu i zitelli secondu a staghjoni (pioggia, sole, etc.), u Kikuyu, chì hè a tribù à quale appartene, chjamanu i so figlioli dopu à i membri di a famiglia vicinu. In Kenya, hè ancu cumuni per dà nomi di celebrità. In u 2015, l'anzianu presidente americanu hà visitatu u Kenya (è ellu stessu d'origine kenyana), è da tandu, avemu Obamas, Michelle è ancu ... AirForceOne (u nome di l'aviò in quale viaghjanu i presidenti americani) ! Infine, u nome di u babbu hè spessu ignoratu è hè solu usatu per i ducumenti ufficiali.
Avemu ancu un custumu assai divertente di chjamà e mamme. "Mama Zena" hè u soprannomu chì m'hà datu l'amichi keniani di a mo figliola. Per noi, hè un segnu di rispettu. Mi pare più faciule per e mamme chì spessu cunnoscenu i primi nomi di l'amichi di i so figlioli, ma micca quellu di i so genitori.
Cun noi, a nascita di un zitellu hè una gioia per tutta a famiglia. Sò stati vicinu
di u mio per quattru mesi. A mo mamma era assai generosa è m'hà aiutatu à tempu pienu. Passava tuttu u so tempu in cucina à preparà piatti diliziosi per accoglie i invitati. Famiglia, vicinu è luntanu, amichi è culleghi sò venuti da tuttu u paese, braccia carchi di rigali per a mo figliola. Mamma abituava à coce i nostri pranzi tradiziunali per mè, chì cuntenenu tutti i nutrienti chì una ghjovana mamma hà bisognu. Per esempiu, "uji", un porridge di millet cù latti è zuccaru, chì si manghja tuttu u ghjornu, o "njahi", un stufatu di coda di boe è fagioli neri. Contra u stinimentu, chì hè cumune dopu una cesarean, aghju bevutu smoothies di frutti è ligumi misti trè volte à ghjornu: kiwi, carota, mela verde, api, etc.
Rimedi è tradizioni
"E mamma kenyane sò assai risorse. Per esempiu, tutti portanu i so figlioli nantu à a spalle in kanga, u tissu tradiziunale, decoratu cù pruverbii in Swahili. Grazie à questu, ponu esse "multitasking": mette u so zitellu à dorme è preparanu l'alimentariu à u stessu tempu. "
"In Kenya, ùn sapemu miccat micca coliche. Quandu u zitellu pienghje, ci ponu esse trè motivi: hè friddu, fami o dorme. L'avemu copre, allattamu o pigliamu in braccia per scuzzulà per ore. "
A nostra obsessione hè l'alimentariu. Sicondu a mo famiglia, i zitelli anu da esse alimentati
tuttu u ghjornu. E mamme sò tutte allattate è sottu una grande pressione. Allattamu in ogni locu, d'altronde, quandu u nostru zitellu pienghje, ancu un stranieru pò avvicinà à noi per dì : "Mamma, dà u nyonyo à stu poviru picculu, hà fame!" Avemu dinù una tradizione
per pre-masticà l'alimentu. Di colpu, da 6 mesi, sò datu quasi tuttu l'alimentu nantu à a tavula. Ùn adupremu nè culteddu nè forchetta, ma ancu e mani è i zitelli.
Ciò chì invidiu e mamme in Kenya sò i parchi naturali. I zitelli amanu i safari è quelli di a campagna cunnosci assai bè l'animali: giraffe, rinoceronti, zebre, gazelle, leoni, leopardi... U zitellu hè digià insignatu cumu si cumportanu cun elli è li sò spiegati i periculi. Per elli, l'animali "esotici" sò lupi, volpi o squirrels! "