Oghje nantu à a "Libreria" hè u rumanzu "A Clockwork Orange" di Anthony Burgess, publicatu in u 1962 è adattatu in u 1971 da Stanley Kubrick. Sicondu a trama di u travagliu, Londra hè stata "capturata" da e bande d'adulescenti, per quale a viulenza hè diventata un sport. U caratteru principale di u rumanzu, Alex, hà ancu una banda composta da adolescenti cum'è ellu. Parlanu u so propiu slang, chì chjamanu "Nadsat". Aghju inventatu stu jargon stessuAnthony Burgess, scrivite qualchì parolle russa in latinu (durante u sviluppu di a trama, l'autore era in Leningrad, questu hè ancu riflessu in i nomi di certi lochi in u rumanzu - Victory Park, a tenda Melody, etc.), è "nadsat" ùn hè nunda più cà u prefissu decimale "— nadtsat". Alex è a so banda, vestiti in custumi stravaganti, passanu in Londra ogni notte, si batteghjanu cù altre bande, attaccà i passanti, arrubà i negozi è ancu tumbà. Per l'assassiniu, Alex và in prigiò, induve accetta un trattamentu sperimentale in cambiu di liberazione anticipata. U trattamentu hè custituitu da u lavu di u cervellu, per via di quale ancu u pensamentu di a viulenza provoca un dolore terribili, chì u porta à tentativu di suicidiu. U libru hà inspiratu più di un gruppu musicale per creà canzoni, è parechji album dedicati, per esempiu, Sepultura è u cullettivu Russian B-2.