cuntenutu
Rispirà è piglià una pausa hè utile micca solu per l'adulti. I vacanze sò u megliu tempu per questu. In a nostra selezzione di libri per i zitelli chì vi aiuterà à piglià un novu sguardu à ...
… I ghjorni di a settimana
"Ci hè qualcosa dentru" da Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya è altri.
Da 10 anni. Piccole prove è scuperte aspettanu l'eroi di sti stori in ogni locu. A cosa principal hè di superà l'imbarazzamentu è ùn manca l'uppurtunità di risponde à elli. Confessà u vostru amore, aiuta un studiente di u liceu intrappulatu in una pozza, o impedisce à un amicu di imbarazzassi cù un mudellu d'aviò. Nove scrittori russi dannu à i masci è à e donne i so cunsiglii, divertenti o serii, nantu à cumu pudè dimustrà quelli migliori sentimenti chì sò ammucciati in tutti in a scola frenetica è a vita di vacanze.
Volchok, 96 p.
… E vacanze
"A Little Love Tale" di Ulf Stark
Da 7 anni. Una storia di Natale toccante da u classicu svedese, chì si leghje in un soffiu. A vigilia di e vacanze, Fred ùn hè micca in umore. Babbu hè impiccatu in una guerra stupida, a mamma s'arrabbia, è tuttu cade in pezzi, ancu u missaghju chì vole trasmette in classe à a bella Elsa. Sembra chì hè ghjustu ghjustu à chjude da tutti. Ma s'è tù credi chì tuttu hà da travaglià, un miraculu pò accade.
Traduzzione da u svedese. Maria Lapteva. Corbu biancu, 132 p.
... u mondu naturali
"Coral Reefs" di Jason Chin
Da 5 anni. I coralli ùn sò micca in vain chjamati "città di u mare": per certi sò una casa, è per altri - un refuggiu o ancu un ristorante. L'enciclopedia culurita di u scrittore è artista Jason Chin cuntene una quantità incredibile. Da una banda - l'ultime scuperte di l'oceanulugia, da l'altra - illustrazioni fabulosa, trà e linii - una chjama sincera à amassi a natura, è à a fine - cunsiglii per fà micca solu in parolle.
Traduzzione da l'inglese da Vladimir Oksenenko. Stampa di carriera, 36 p.
... È e stelle
Storie d'inspirazione: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Da 4 anni. Ùn sò micca solu in u celu: a curiosità è a perseveranza portanu à scuperte è illuminanu e stelle ghjustu nantu à a Terra. Ognunu di l'eroi di sta maravigliosa serie era u primu è facia a strada più faciule per quelli chì li seguitanu - Gagarin è Tereshkova volavanu in un cohete versu u friddu scunnisciutu, un pocu prima Kovalevskaya pruvò chì una donna pò esse un scientist micca peggiu chè un omu. , è Mendeleev ancu prima di elli hè vinutu cun una tavula, senza chì nimu puderia custruisce un cohete. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Edizione intelligente.
... vera amicizia
"White Fox" di Timothy Le Veel
Da 3 anni. Crescemu è cambiemu. Calchì volta troppu subitu. Cusì era cù a volpe rossa, chì si svegliò à mezu à a neve cascata è hà trovu chì ellu stessu era diventatu biancu. Di sicuru, era difficiuli di crede in questu, hè ancu diventatu paura - chì hè sbagliatu cun mè? Ma l'amichi ùn anu micca paura di a nova apparenza di volpe è u sustegnu in cerca di una risposta. In questa storia d'invernu accogliente, illustrazioni maravigghiusu sò sottili, impressionistiche è contanu una storia quant'è u testu.
Traduzzione da u francese. Seraphim Vasilyeva. Poliandria, 32 p.
… È primu amore
"Punt of bifurcation" di Nikolai Ponomarev
Da 13 anni. Ti ricordi d'ella cun trepidazione ancu anni dopu. Rumanu hà assai amichi, balla bè è risolve equazioni. Tuttu va bè, salvu chì u misteriosu cumpagnu di viaghju in l'autobus ùn torna micca i saluti. In fatti, Marina simpricimenti ùn sente micca, ancu s'ellu recita puesie à core è leghje labbra in u bughju. Cumu ghjunghje à capisce quandu ci sò tanti ostaculi trà voi?
Guida di a bussola, 344 p.