cuntenutu
Qualchidunu u chjamanu un dummy glamorous, altri u chjamanu un filmu prufondu, esteticamente eccezziunale. Perchè una seria nantu à u più ghjovanu pontefice in a storia di u Vaticanu, l'eccentric Lenny Bellardo di 47 anni, evoca emozioni cusì diverse? Avemu dumandatu à i sperti, un prete è un psicologu, di sparte e so impressioni.
A traduzzione literale di u titulu di a serie U ghjovanu papa di u direttore talianu Paolo Sorrentino, U ghjovanu papa , face pensà chì questu hè una storia di un omu chì diventa parent. Curiosamente, in un certu sensu, hè. Solu u discorsu in a serie ùn hè micca di paternità fisica, ma di metafisica.
Lenny Bellardo, chì hè statu abbandunatu da a so mamma è u babbu in un tempu, dopu avè l'hà datu à un orfanatrofiu, diventa assai inespettatu u babbu spirituale per un miliardo di cattolici. Pò esse l'incarnazione di a lege, a vera autorità? Cumu gestionerà u so putere illimitatu ?
A serie ci forza à dumandà parechje dumande: chì significa veramente crede? Chì significa esse santu ? Tuttu u putere corrompe ?
Avemu dumandatu un prete, un psicologu, un maestru di i sordi, u decanu di a facultà psicologica di l'Istitutu Ortodossu di Mosca di San Ghjuvanni Teologu di l'Università Ortodossa Russa. Petra Kolomeytseva è psicologu Maria Razlogova.
«TUTTI SIAMO RESPONSABILI PER I NOSTRI FERITI»
Petru Kolomeytsev, prete:
U ghjovanu Papa ùn hè micca una seria nantu à a Chjesa Cattolica o di intrighi in a Curia Rumana, induve e strutture di putere s'opponenu. Questu hè un filmu nantu à un omu assai sulitariu chì, avè avutu un traumu psicologicu seriu in a zitiddina, diventa u regnu assolutu à l'età di 47. Dopu tuttu, u putere di u Papa, à u cuntrariu di u putere di i monarchi o presidenti muderni, hè praticamente. illimitatu. È una persona chì, in generale, ùn hè micca assai pronta per questu, riceve un tali putere.
À u principiu, Lenny Belardo s'assumiglia à un bully è un avventuriero - soprattuttu in u sfondate di l'altri cardinali cù i so modi impeccable è u cumpurtamentu. Ma prestu avemu nutatu chì u Papa Piu XIII in u so cumportamentu sfurtunatu hè più sinceru è sinceru chè elli, i bugiardi è ipocriti.
Sò ansiosi di putere, è cusì hè ellu. Ma ùn hà micca cunsiderazioni mercantili : cerca sinceramente di cambià u statu di l'affari esistenti. Diventendu una vittima di tradimentu è ingannu in a zitiddina, vole creà una atmosfera d'onestà.
Moltu in u so cumpurtamentu indigna quelli chì l'intornu, ma u so dubbitu in a fede pare u più chocante. Nota chì nimu di i caratteri di a serie sprime sti dubbii. È di colpu avemu capitu chì quelli chì ùn anu micca dubbitu, assai di elli ùn anu micca a fede ancu. Più precisamente, cusì: o sò solu cinici, o sò cusì abituati à a fede, cum'è à qualcosa di rutina è d'ubligatoriu, chì ùn riflettenu più nantu à sta materia. Per elli, sta quistione ùn hè micca dolorosa, micca pertinente.
Hè assai impurtante per ellu capisce : ci hè un Diu o micca ? Perchè s'ellu ci hè un Diu, se ellu sente, allora Lenny ùn hè micca solu.
Ma Lenny Belardo hè constantemente in tormentu risolve stu prublema. Hè assai impurtante per ellu capisce : ci hè un Diu o micca ? Perchè s'ellu ci hè un Diu, se ellu sente, allora Lenny ùn hè micca solu. Hè cun Diu. Questa hè a linea più forte in a film.
U restu di l'eroi risolve i so affari terrestri à u megliu di a so capacità, è sò tutti quì nantu à a terra, cum'è un pesciu in l'acqua. S'ellu ci hè un Diu, allora ellu hè infinitu luntanu da elli, è ùn pruvate micca di custruisce a so relazione cun ellu. È Lenny hè turmentatu da sta quistione, vole sta relazione. È vedemu chì hà sta relazione cù Diu. È questu hè a prima cunclusione chì vogliu piglià: a fede in Diu ùn hè micca a fede in rituali è cerimonii magnifichi, hè a fede in a so presenza viva, in ogni minutu di relazione cun ellu.
Parechji volte u Papa Piu XIII hè chjamatu santu da parechji caratteri di a serie. U fattu chì un asceticu, una persona santa, chì u putere ùn currutti, diventa u maestru assolutu, ùn mi sorprende micca, à u cuntrariu, pare assai naturali. A storia cunnosci parechji esempi di questu: u primatu serbu Pavel era un asceticu maravigghiusu. Un omu assolutamente santu era Metropolitan Anthony, capu di a nostra Diocesi di Sourozh à l'esteru in Inghilterra.
Questu hè, in generale, hè a norma chì una chjesa sia guidata da un santu. Una persona incredule, cinica serà currutta da ogni putere. Ma s'è una persona cerca una relazione cù Diu è dumanda: "Perchè - mè?", "Perchè - mè?", È "Chì si aspetta da mè in questu casu?" - u putere ùn corrompe micca una tale persona, ma educa.
Lenny, essendu una persona abbastanza sincera, capisce chì hà una grande rispunsabilità. Ùn ci hè nimu per sparte. Stu fardelu di l'obligazioni l'obbliga à cambià è travaglià nantu à ellu stessu. Cresce, diventa menu categuricu.
Unu di i mumenti più interessanti in a serie hè quandu u Cardinale Gutierez, morbidu è vuluntariu, cumencia di colpu à discutiri cun ellu è à a fine u Papa dice chì hè prontu à cambià u so puntu di vista. E quelli chì u circundanu sò ancu cambiate gradualmente - cù u so cumpurtamentu crea una situazione per a so crescita. Cumincianu à sentelu, capiscenu megliu à ellu è à l'altri.
À a strada, Lenny face sbagli, à volte tragichi. À l'iniziu di a serie, hè cusì immersa in a so sulitudine chì solu ùn hà micca nutatu l'altri. S'ellu scontra un prublema, pensa chì, cacciendu una persona, facilmente risolve stu prublema. È quandu si scopre chì per i so azzioni pruvucarà una catena di avvenimenti tragichi, u Papa s'avvisa chì hè impussibile di risolve i prublemi è micca avvistu a ghjente daretu à elli. Cumencia à pensà à l'altri.
È questu ci permette di piglià una altra cunclusione impurtante: una persona hè rispunsevuli micca solu di i so subordinati, ma ancu di e so ferite. Cum'è dicenu, "Medicultore, guarisciti voi stessu". Avemu ubligatoriu, entrendu in relazioni cù l'altri populi, per amparà à travaglià nantu à noi stessi, ricorrendu, se ne necessariu, à a terapia, à l'aiutu di un psicologu, un prete. Solu per ùn ferite micca l'altri. Dopu tuttu, tuttu ciò chì succede à noi ùn succede micca senza a nostra participazione. Mi pari chì a serie Young Pope trasmette sta idea, è in una forma cuncentrata.
"A VITA DI PAPÀ hè una ricerca infinita per u cuntattu cù un ughjettu inaccessibile"
Maria Razlogova, psicologa:
Prima di tuttu, u caratteru di Jude Law hè assai piacevule à fighjà. L'azzione decisiva di un cardinale stravaganti chì, per casu, stava à a testa di a Chjesa Cattolica Rumana è prughjettava di rivoluzionari una istituzione ultra-cunservatrice, osatu di natà contr'à u currente, seguendu solu i so cunvinzioni persunali, hè un testimoniu di un curagiu admirable. .
È soprattuttu admiru a so capacità di mette in discussione i dogmi religiosi «indistruttibili», in quale u Papa, cum'è nimu, deve esse sicuru. Almenu in l'esistenza di Diu cum'è tali. U ghjovanu Papa dubita ciò chì rende a so maghjina più voluminosa, più interessante è più vicinu à u visor.
L'orfanità u rende ancu più umanu è vivu. A tragedia di un zitellu chì sognu di truvà i so genitori ùn hè micca apparsu in a trama solu per suscitarà simpatia. Si riflette u leitmotiv chjave di a serie - a ricerca di evidenza di l'esistenza di Diu in stu mondu. L'eroi sapi chì hà parenti, chì sò assai prubabilmente vivi, ma ùn pò micca cuntattà o vede. Cusì hè cun Diu.
A vita di u Papa hè una ricerca infinita di cuntattu cù un ughjettu inaccessibile. U mondu hè sempre più riccu di e nostre idee, ci hè un locu per i miraculi in questu. Tuttavia, stu mondu ùn ci guarantisci risposte à tutte e nostre dumande.
I sentimenti romantichi gentili di u Papa per una ghjovana bella donna sposata sò toccu. Ellu ricusa delicatamente, ma invece di moralizà, si chjama subitu un coward (cum'è, veramente, tutti i preti): hè troppu spaventoso è doloroso per amà una altra persona, è dunque u populu di a chjesa sceglie l'amore per Diu per sè stessu - più affidabile è sicuru.
Queste parolle dimustranu a funzione psicologica di l'eroe, chì l'esperti chjamanu disordine di l'attaccamentu com'è u risultatu di u traumu precoce. Un zitellu abbandunatu da i so genitori hè sicuru chì ellu serà abbandunatu, è per quessa rifiuta cumplettamente ogni relazione stretta.
Eppuru, personalmente, percive a serie cum'è un conte di fata. Avemu trattatu cù un eroe chì hè quasi impussibule di scuntrà in a realità. Sembra ch'ellu hà bisognu di a listessa cosa ch'è mè, sognu di a listessa cosa ch'e sognu. Ma à u cuntrariu di mè, hè capaci di ottene, si move contr'à u currente, piglià risichi è ottene u successu. Capace di fà e cose chì ùn possu micca permette per una ragione o l'altra. Capace di ricunsiderà e so credenze, sopravvive à u traumu è cunvertisce a sofferenza inevitabbile in qualcosa di stupente.
Sta serie vi permette di sperimentà virtualmente una sperienza chì ùn hè micca dispunibule per noi in realità. In verità, questu hè una parte di ciò chì ci attrae à l'arti.