Alcune donne dumandanu u pirdunu cusì spessu chì l'altri si sentenu incòmode. Perchè a facenu : per educazione o per culpa constante ? I mutivi di stu cumpurtamentu sò diffirenti, ma in ogni casu, hè necessariu di sbarazzà, dice u psicologu clinicu Harriet Lerner.
"Ùn avete micca idea chì un cullega aghju! Mi dispiace di ùn avè micca arregistratu nantu à u registratore, dice a nipote di Amy. "Si scusa sempre per una sciocchezza chì ùn vale micca a pena attenzione. Hè impussibile di parlà cun ella, perchè quandu avete da ripetiri senza fine: "Bè, voi, tuttu hè in ordine!" Ti scurdate di ciò chì vulia dì.
I rapprisentanu assai bè. Aghju un amicu chì hè cusì educatu è dilicatu ch'ella averia crepata a fronte. Ricertamenti, andavamu à una piccula cumpagnia in un ristorante, è mentre u servitore pigliava l'ordine, hà sappiutu scusà quattru volte: "Oh, scusate, vulia à pusà à a finestra? Mi dispiace d'avè interromputu. Per piacè cuntinuà. Aghju pigliatu u vostru menu ? Cusì scomodu, mi dispiace. Scusami, andavi à urdinà qualcosa?
Camminemu nantu à un trottu strettu è i nostri fianchi scontranu constantemente, è ella torna - "scusate, scusate", ancu s'ellu mi spinge principalmente perchè sò goffo. Sò sicuru chì s'ellu un ghjornu l'aghju abbattutu, ella si alzarà è dicerà : « Mi dispiace, caru !
Admessu chì questu m'infuriate, postu ch'e aghju crisciutu in Brooklyn, è hà crisciutu in u Primu Sudu, induve crede chì una vera dama deve sempre lascià a mità di serve nantu à u so piattu. Ognuna di e so scuse sona cusì cortese chì avete involuntariamente pensate chì hà graduatu da a scola di maniere raffinate. Forsi qualcunu hè impressuatu da una cortesia cusì raffinata, ma, in my opinion, questu hè troppu.
Hè difficiuli di sapè ciò chì vulete quandu ogni dumanda vene cun un flussu di scuse.
Da induve vene l'abitudine di scusà ? E donne di a mo generazione tendenu à sentenu culpèvule si di colpu ùn piacenu à qualchissia. Semu pronti à risponde per tuttu in u mondu, ancu per u malu tempu. Cum'è a cummedia Amy Poehler hà rimarcatu, "Ci vole anni prima chì una donna impara à sentesi culpèvule".
Aghju participatu in u tema di l'apologia per più di deci anni, è susteneraghju chì ci sò ragiuni specifichi per esse troppu bellu. Pò esse un riflessu di l'autoestima bassa, un sensu esageratu di u duvere, un desideriu inconsciente di evitari a critica o a cundanna - di solitu senza alcuna ragione. A volte questu hè un desideriu di appacià è piacè, vergogna primitiva o un tentativu di enfatizà i boni modi.
Per d 'altra banda, infinitu "dispiace" pò esse puramente riflessu - u cusì chjamatu tic verbale, chì hà sviluppatu in una zitella timida è si sviluppau gradualmente in "hiccups" involuntarii.
Per riparà qualcosa, ùn avete micca bisognu di capisce perchè s'hè rottu. Sè vo scusate ogni passu di a strada, rallentate. Se vi scurdate di rinvià a lunch box di u vostru amicu, hè bè, ùn li dumandate micca u pirdunu cum'è avete sbulicatu u so gattino. A delicatezza eccessiva repelle è interferisce cù a cumunicazione normale. Prima o dopu, ella hà da cumincià à fastidiu a ghjente chì cunnosce, è in generale hè difficiule di capisce ciò chì vulete, se ogni dumanda hè accumpagnata da un flussu di scuse.
Di sicuru, unu deve esse capaci di dumandà u pirdunu da u core. Ma quandu a cortesia si sviluppa in l'obsequiousness, pare pietà per e donne è per l'omi.
Autore - Harriet Lerner, psicologu clinicu, psicoterapeuta, specialista in a psiculugia di e donne è e relazioni famigliali, autore di i libri "Dance of Anger", "Hè cumplicatu. Cumu salvà una relazione quandu site arrabbiatu, risentitu o disperatu» è altri.