Chì li dicu di Babbu Natale ?

Sè o micca parlà di Babbu Natale à u vostru zitellu?

U mese di dicembre hè ghjuntu è cun ellu una quistione fundamentale : "Cellu, chì dicemu à Hugo di Babbu Natale?" Intesu, vulemu ch’ellu crede o micca in sta bella legenda ? Ancu s'è vo ùn avete micca parlatu ancu inseme, Hugo probabilmente ne sà assai più di ciò chì pensate. In u cortile di a scola, cù l'amichi, in i libri è ancu in a televisione, i rumuri sò chjappi... Allora à crede o micca à crede, hè ellu chì sceglie ! Allora lasciate ch'ellu apprupriassi sta storia à u so modu è porta u vostru toccu di famiglia secondu i vostri ricordi di zitiddina è e vostre credenze persunale.

Parlà cun ellu di Babbu Natale hè menti?

Sta storia universale hè contata per fà sunnià i chjuchi è stampà i so pedi in u tempu di l'Avventu. Al di là di a minzogna, tocca à voi di fà una semplice storia maravigliosa ma un pocu fuzzy chì accumpagnarà i vostri figlioli, ogni annu, finu à ch'elli ghjunghjenu à l'età di ragiò. Per piglià l'abitudine di parlà di Babbu Natale senza grandi verità, per restendu in u "dicenu chì ..." senza invistisce troppu, lascià una porta aperta à i so dubbii quandu u tempu serà.

S'ellu ùn piglia più di quessa, ne aghjunghjemu più ?

Ziu Marcel chì si travestiva, a torta aperta è e impronte à u focu, ùn esagera micca ! Prima di 5 anni, i nostri chjuchi anu una imaginazione sconfinata è anu difficultà à distingue trà ciò chì hè reale è ciò chì ùn hè micca. Senza ch'ellu ci vole à furzà a fila, Hugo hà da sapè dà sustanza à stu parsunaghju di gioia, imagine induve l'aspetta u so sled è ciò chì si nutrenu i renni… Secondu certi specialisti, hè ancu una manera assai bona di sviluppà a vostra intelligenza ! Ma s'è tù ti teni, ci sò belli storie da cuntà intornu à Babbu Natale.

Scuntremu Babbu Natale à ogni angulu di strada ! Cumu reagisce ?

A storia ùn hè più assai credibile quandu truvamu u tippu in rossu à u supermercatu, dipartimentu di deli, cù a barba chì si stende o cullà a facciata di a casa opposta in tuttu l'inguernu. Se u Babbu Natale hè smascheratu, hè megliu ùn negà ! « Iè, hè un omu chì s’hè vulsutu veste per divertisce i zitelli ! Babbu Natale, ùn l'aghju mai vistu ... "Da l'età di 4 o 5 anni, sò capaci di capisce questu senza cessà di crede in questu.

Quandu s'assittò nantu à i so ghjinochji, Hugo pareva piuttostu preoccupatu...

Ma hè perfettamente normale è sanu per avè paura! Quale hè chì ùn hà micca avvistatu u so zitellu annantu à i stranieri ? Cù i so stivali, a so voce grossa è a barba chì li manghja a faccia, Babbu Natale hè una figura impressiunanti quandu site altu quant’è trè pomi…

Nisun ricattamentu cù Babbu Natale !

L'idea hè tentatore di mantene a calma in casa: minacciate i zitelli senza rigali si ùn sò micca boni. Ma saria à imaginà chì Babbu Natale sceglie quelli ch’ellu hà da spoglià è punisce alcuni d’elli… Attenti, ùn hè micca u so rolu ! Sguassà è premia senza distinzione, sempre gentile è affettuosu, gentile è generoso. No "Se ùn site micca sàviu, ùn vene micca". I più intelligenti capiscenu rapidamente chì e vostre minacce ùn valenu micca valore è vi saria prestu discreditatu. Per canali l'eccitazione di i vostri loustics, mantenenu decoru l'arbulu è preparanu a festa chì vene.

Quandu è cumu dì à ellu a verità nantu à Babbu Natale?

Genitori, tocca à voi di sente s'ellu u vostru sunniatore hè abbastanza maturu, à 6 o 7 anni, per sente a dolce verità. S'ellu face spessu dumande senza insistia, ditevi ch'ellu hà capitu u core di a storia ma ci vole à crede un pocu di più. Ma s'è vo avete un lupu assai suspettu, hè sicuru prontu à sparte stu sicretu cun voi! Pigliate u tempu per discutiri inseme in u tonu di cunfidenza, per svelarli cun tatto ciò chì succede à Natale : lascemu i zitelli crede in una bella storia per piacè. Perchè ùn dì chì "Santa Claus esiste per quelli chì crede in ellu"? Accumpagnàlu in a so disillusione parlindulu di e celebrazioni di Natale è u sicretu chì avete da sparte. Perchè avà hè grande ! Spiega ancu à ellu chìhè impurtante ùn dì nunda à i chjuchi chì anu ancu u dirittu di sunnià un pocu. Prumessu ?

U Natale ùn hè micca a nostra cultura, ghjuchemu u ghjocu in ogni modu ?

Sè Natale hè a festa di i cristiani in u mondu sanu, hè diventatu per parechji a tradizione pupulare, una occasione di truvà gioia di lascià da parte e tensioni per maraviglià cù i zitelli. Una sorta di festa di famiglia ! È Babbu Natale porta solu questi valori di generosità è unità, accessibili à tutti, qualunque sia a nostra origine.

E s'ellu ùn ci tenta micca veramente?

Ùn vi forza micca, ùn ci hè nunda di male! Corn s'astenga di denigrarà quelli chì ci credenu. À Hugo, pudete spiegà chì in a vostra famiglia, tutti facenu rigali per elli è chì Babbu Natale hè una bella storia chì ci piace à crede. Ma sopratuttu mantene a surpresa di i so rigali ch'è vo cumprate di furtuna, hè essenziale !

Un veru orgogliu per esse cultivatu

Lazare ci hà annunziatu, in mezzu di cena cù i so cadetti, chì Babbu Natale ùn esiste ! I renni ùn volanu, Babbu Natale ùn pò micca viaghjà in u mondu in una sola notte... Tagliendu a so spiegazione, era assicuratu, à parte, ch'ellu avia ragiò, è chì era sopratuttu una grande festa in famiglie per a nascita di Ghjesù. . Da tandu, Lazare hè assai fieru di sparte un sicretu cù l'adulti.

Cecile - Perrigny-lès-Dijon (21)

Ùn cambia nunda

Ùn aghju micca cridutu ancu in Babbu Natale è i mo figlioli. Sò solu chì sò noi chì cumprà i rigali. Da ziteddu, ùn m’hà mai impeditu di tastà issi ghjorni di gioia è di a so preparazione : nursery, turchia, arburu è rigali ! D’altronde, sò sempre stata fedele à a prumessa di a mo mamma di ùn revelà nunda à i mo amichi. Aghju ancu pigliatu un certu fieru d'esse u solu chì sapia ...

Frédérique - per email