"Eramu zitelli chì vulianu salvà u mondu, ma ùn hà micca travagliatu"

Psicologie: Avete parlatu cù Linda Carter prima di cumincià à filmà ? Dopu tuttu, hè a prima à ghjucà u rolu di Wonder Woman in a serie di l'anni 70, è hè diventata una figura di cultu per parechji.

Patti Jenkins: Linda era a prima persona ch'e aghju chjamatu quandu u prugettu hà iniziatu. Ùn vulia micca fà una versione alternativa di Wonder Woman o una nova Wonder Woman, era a Wonder Woman chì mi piaceva è era u mutivu chì mi piaceva a storia di Amazon Diana stessu. Ella è i fumetti - ùn sò mancu quale o ciò chì mi piaceva in u primu locu, per mè sò andati in manu - Wonder Woman è Linda, chì hà ghjucatu u so rolu in a television.

Ciò chì hà fattu Wonder Woman speciale per mè era chì era forte è intelligente, ma gentile è calda, bella è avvicinabile. U so caratteru hè statu populari per tanti anni, precisamente perchè hà fattu per e ragazze ciò chì Superman hà fattu una volta per i picciotti - era quellu chì vuliamu esse! M'arricordu, ancu in u campu di ghjocu, m'imaginava cum'è Wonder Woman, mi sentu cusì forte chì puderia cummattiri i hooligans per mè stessu. Era un sentimentu maravigghiusu.

Wonder Woman per mè hè sfarente di l'altri supereroi in e so intenzioni. Hè quì per fà a ghjente megliu, chì hè una visione abbastanza idealista, è ancu ùn hè micca quì per luttà, per luttà contra u crimine - iè, face tuttu per prutege l'umanità, ma crede in l'amore prima di tuttu. è a verità, in bellezza, è à u stessu tempu hè incredibilmente forte. Hè per quessa ch'e aghju chjamatu Linda.

Quale hè megliu chè Linda Carter ella stessu per dà cunsiglii nantu à cumu priservà l'eredità di un caratteru ch'ella stessa, in parechji modi, hà custruitu ? Ci hà datu assai cunsiglii, ma eccu ciò chì mi ricordu. Ella m'hà dumandatu di dì à Gal chì ùn hà mai ghjucatu à Wonder Woman, hà ghjucatu solu à Diane. È questu hè assai impurtante, Diana hè un caratteru, ancu s'è cù un maravigliu inseme di qualità, ma questu hè u vostru rolu, è risolve i prublemi cù i puteri chì sò datu à ella.

Gal Gadot hà campatu à e vostre aspettative?

Li hà ancu superatu. Sò ancu ingaghjatu da u fattu chì ùn aghju micca trovu abbastanza parolle lusinghi per ella. Iè, travaglia dura, iè, pò dà nascita à i zitelli è fà stunts à u stessu tempu!

Questu hè più chè abbastanza! E cumu era a creazione di un esercitu tutale di donne Amazon?

A furmazione era assai intensa è à volte dura, era una sfida à a forma fisica di e mo attrici. Ciò chì vale a pena cavallu, furmazione cù pesi pisanti. Studiavanu arti marziali, manghjavanu 2000-3000 kcal per ghjornu - avianu bisognu à guadagnà pisu rapidamente! Ma tutti si sustenevanu l'un l'altru - ùn hè micca ciò chì vi vede in una sedia à basculante d'omi, ma qualchì volta aghju vistu i mo amazoni camminendu in u situ è ​​appoghjate nantu à una canna - o avianu un mal di schiena, o i ghjinochje ferite!

Hè una cosa di fà un filmu, hè un'altra cosa di esse a prima donna chì dirige un blockbuster multimilionariu. Avete sentitu stu fardelu di rispunsabilità ? Dopu tuttu, in fattu, duvete cambià e regule di u ghjocu di l'immensa industria cinematografica ...

Iè, ùn diceraghju micca, ùn aghju mancu u tempu di pensà, per esse onestu. Questu hè u filmu chì aghju vulsutu fà per un tempu assai longu. Tuttu u mo travagliu precedente m'hà purtatu à sta stampa.

Sentu una carica di rispunsabilità è pressione, ma più da u puntu di vista chì a film nantu à Wonder Woman in sè stessu hè assai impurtante, perchè hà tanti fans. Mi sò stabilitu u scopu di superà tutte e aspettative è speranze assuciate cù sta stampa. Pensu chì sta pressione da u ghjornu chì aghju firmatu per stu prughjettu finu à l'ultima settimana ùn hà micca cambiatu.

Tuttu ciò chì aghju pensatu era chì vogliu fà un filmu è assicurassi chì ciò chì facciu hè u megliu chì possu fà. Tuttu u tempu aghju pensatu : l'aghju datu tuttu o possu fà ancu megliu ? È solu l'ultime settimane aghju pensatu: aghju finitu u travagliu nantu à sta film? È ghjustu avà, boom, sò di colpu in stu mondu induve mi dumandanu ciò chì hè cum'è esse regia femina, ciò chì hè di guidà un prughjettu cù un budgetu di milioni di dollari, com'è per fà un filmu induve u U rolu principali hè una donna? Per esse onesto, aghju appena cuminciatu à pensà à questu.

Questu hè forse u filmu raru quandu sceni cù guerrieri femini sò filmati senza un cuntestu sessuale, mentre chì un direttore maschile raru riesce ...

Hè divertente chì avete nutatu, spessu i direttori maschili piacenu, è hè abbastanza divertente. E sapete ciò chì hè divertente - mi piace ancu u fattu chì i mo attori parenu incredibilmente attraenti (ride). Ùn aghju micca vultà tuttu è fà un filmu induve i caratteri sò deliberatamente pocu attraenti.

Pensu chì hè assai impurtante chì l'audienza pò esse in relazione cù i caratteri per ch'elli anu un sensu di rispettu. A volte aghju vulsutu chì qualcunu registrà e nostre conversazioni quandu avemu parlatu di i petti di Wonder Woman, perchè era una cunversazione in a serie: "Bugghiemu l'imaghjini, vede, questu hè a vera forma di u pettu, naturali! Innò, questi sò torpedoes, ma questu hè bellu ", è cusì.

Ci hè tantu parlatu in Hollywood di quantu pochi registi femine ci sò paragunati à i direttori maschili, chì ne pensate ? Perchè questu succede?

Hè curiosu chì queste conversazioni si facianu. Ci sò assai donne forti è putenti in Hollywood, cusì ùn aghju micca capitu ciò chì hè a materia - ci sò donne à u capu di i studiosi di film, è trà i pruduttori, è trà i scrittori.

L'unicu chì mi vinni in mente era chì ci hè statu un fenomenu dopu à a liberazione di Jaws, dopu à u primu weekend, hè ghjunta l'idea chì i blockbusters è a so pupularità dipindenu di l'adulescenti. Questu hè l'unicu, perchè mi pare chì sò sempre statu assai sustinutu è incuraghjitu, ùn possu micca dì chì ùn sò micca sustinutu. Ma se l'industria cinematografica hè ultimamente interessata à l'attenzione di l'adulescenti, à quale andaranu per piglià?

À un anzianu adulescente chì puderia esse u direttore di stu filmu, è quì vene un altru prublema cù l'industria cinematografica, anu destinatu à un publicu assai chjucu, è hè cascatu in u nostru tempu. Se ùn sò micca sbagliatu, u 70% di i box office di u mondu oghje sò donne. Allora pensu chì finisci per esse una cumminazione di i dui.

Perchè e donne sò pagate menu è hè vera ? Gal Gadot hè pagatu menu chè Chris Pine?

I salari ùn sò mai uguali. Ci hè un sistema speciale: l'attori sò pagati basatu annantu à i so guadagni previ. Tuttu dipende di u box office di u filmu, quandu è cumu si firmavanu u cuntrattu. Sè avete principiatu à capisce questu, sarete sorpresu da parechje cose. In ogni casu, sò d'accordu, hè un grande prublema quandu avemu scupertu chì e persone chì u so ghjocu ci piace assai è chì avemu amatu per parechji anni, chì u so travagliu hè pagatu menu, hè surprisante. Per esempiu, Jennifer Lawrence hè a stella più grande di u mondu, è u so travagliu ùn hè micca pagatu bè.

Avete participatu à u prughjettu di Wonder Woman per parechji anni. Perchè u filmu esce avà ?

Onestamente, ùn sò micca cunnoscu è ùn pensu micca chì ci hè un mutivu obiettivu per quessa chì tuttu s'hè fattu cusì, ùn ci era micca una teoria di cuspirazione quì. M'arricordu chì vulia fà un filmu, ma anu dettu chì ùn ci saria micca stampa, allora m'hà mandatu u script è disse: ci sarà un filmu, ma aghju incinta è ùn pudia micca fà. Ùn sò micca sapè perchè ùn anu micca fattu un filmu allora.

Chì ci vole à ottene più donne in i filmi d'azzione?

Avete bisognu di successu, successu cummerciale per cumincià. U sistema di studio hè, sfurtunatamenti, troppu lentu è pocu maneggevole per seguità cù i cambiamenti. Allora i canali cum'è Netflix è Amazon cuminciaru à fà bè. Hè generalmente difficiule per e grande corporazioni di cambià rapidamente.

Mi sorprende sempre chì pudemu sperienze a realità in ogni modu chì ci piace, ma u successu cummerciale trasforma a ghjente. Solu tandu capiscenu ch’elli sò custretti à cambià, apre l’ochji è capiscenu chì u mondu ùn hè più listessu. E, per furtuna, stu prucessu hè digià in corso.

Di sicuru, aghju assai motivi persunali per riesce, per cullà un grande box office. Ma in un locu in a prufundità di a mo ànima ci hè un altru mè - quellu chì ùn hà micca riesciutu à fà sta filmu, chì tutti dicianu chì nunda ùn vene da ellu, chì nimu ùn vulia vede un tali filmu. Spergu solu chì puderia pruvà à queste persone ch'elli s'eranu sbagliati, chì li mostraria qualcosa chì ùn avianu mai vistu. Eru cuntentu quandu hè accadutu cù The Hunger Games è Insurgent. Sò felice ogni volta chì un filmu cum'è questu attrae un publicu novu è inespettatu. Questu prova quantu sò sbagliati tali predizioni.

Dopu à l'estrema di u filmu, Gal Gadot diventerà una stella mundiale, ùn site micca u primu ghjornu in questu affari, chì cunsiglii avete datu o dete?

L'unicu ciò chì aghju dettu à Gal Gadot hè chì ùn avete micca esse Wonder Woman ogni ghjornu, sette ghjorni à settimana. Pudete esse sè stessu. Sò un pocu preoccupatu per u so avvene, solu ùn pensate nunda di male. Ùn ci hè micca una connotazione negativa quì. Hè una bella donna è hè cusì bona cum'è Wonder Woman. Ella è eiu andemu à Disneylandia cù i nostri figlioli stu veranu. À un certu puntu, pensu chì ùn pudemu micca.

E mamme chì a fighjanu puderanu pensà chì i so figlioli pensanu chì sta donna puderia esse un genitore megliu cà elli - cusì puderia esse un stranu "viaghju" à traversu a vita per ella. Ma à u stessu tempu, pensu chì pochi persone sò più pronti per questu ch'ella hè, hè cusì umana, cusì bella, cusì naturale. Pensu chì ella sempre ricurdarà ch'ella hè prima di tuttu una persona ordinaria. È ùn pensu micca ch'ella averà di colpu una malatia di stella.

Parlendu di l'interessu d'amore di Wonder Woman: cumu era truvà un omu, creendu un caratteru chì puderia esse u so cumpagnu?

Quandu cercate un cumpagnu di supereroe terrenu, cercate sempre qualcunu maravigghiusu è dinamicu. Cum'è Margot Kidder, chì hà ghjucatu a fidanzata di Superman. Qualchissia divertente, interessante. Chì mi piacia di u caratteru di Steve ? Hè un pilotu. Sò cresciutu in una famiglia di piloti. Questu hè ciò chì mi piace, aghju u mo propiu romanzu cù u celu!

Avemu parlatu à Chris Pine tuttu u tempu di cumu eramu tutti i zitelli chì ghjucanu cù l'aviò è tutti vulemu salvà u mondu, ma ùn hà micca travagliatu. Invece, facemu ciò chì pudemu, è di colpu sta donna appare in l'orizzonte, chì riesce à salvà u mondu, per a so sorpresa. Allora forse allora, in fatti, simu tutti capaci di salvà u mondu ? O almenu cambià. Pensu chì a nostra sucetà hè stufa di l'idea chì i cumprumessi sò inevitabbili.

In u sinemà uccidintali, ùn hè micca spessu chì l'azzione si faci in a Prima Guerra Munniali. Ci sò stati sfide o benefizii per voi mentre travagliate nantu à questu tema?

Chì era grande! A difficultà era chì i comics sò piuttostu primitivi, cum'è pop-cum'è rapprisentanu questa o quella era. Di solitu solu uni pochi di colpi sò usati.

Sè avemu l'anni 1940, a Siconda Guerra Munniali - è tutti sapemu abbastanza di a Siconda Guerra Munniali - allora parechji clichés entranu subitu in ghjocu, è subitu tutti capiscenu chì ora hè.

I personalmente prucede da u fattu chì sò bè ​​versatu in a storia di a Prima Guerra Munniali. Ciò chì vulemu evità era di trasfurmà u nostru filmu in un documentariu di a BBC induve tuttu pare cusì autenticu chì hè chjaru à u visore: "Iè, questu hè un filmu storicu".

Inoltre, u film presenta à tempu u mondu di fantasia è l'entourage di Londra. U nostru approcciu era qualcosa cusì: 10% hè pura pop, u restu hè una quantità inespettata di realismu in u quadru. Ma quandu ghjunghjemu à a guerra stessu, hè quì a pazzia. A Prima Guerra Munniali era un veru incubo è una guerra veramente grande. Avemu decisu di trasmette l'atmosfera per mezu di costumi autentichi, ma micca entre in i dettagli storichi di l'avvenimenti attuali stessi.

Quandu facenu filmi nantu à i supereroi in a Secunna Guerra Munniali, ùn mostranu micca campi di cuncentrazione - u visore ùn hè simplicemente micca capaci di sopportà. Hè listessa quì - ùn vuliamu micca dimustrà literalmente chì finu à centu mila persone puderanu morri in un ghjornu, ma à u stessu tempu, u visore pò sente. Eru prima stunnatu da a difficultà di u compitu in manu, ma dopu era cuntentu, assai cuntentu chì avemu stabilitu l'azzione in a Prima Guerra Munniali.

U vostru babbu era un pilotu militare...

Iè, è hà attraversu tuttu. Hè divintatu un pilotu per via di a Siconda Guerra Munniali. Ci vulia à cambià e cose per u megliu. Finì per bombardà i paesi in Vietnam. Hà ancu scrittu un libru nantu à questu. Hè graduatu da l'accademia militare cun un "eccellente" per diventà eventualmente ciò chì hè diventatu. Ùn hà micca capitu : « Cumu puderia esse un cattivu ? Pensu chì eru unu di i boni ragazzi ... "

Ci hè a codardia in questu quandu i generali mandanu ghjovani à more.

Iè, assolutamente! Ciò chì mi piace veramente di i filmi di supereroi hè chì ponu esse una metafora. Avemu usatu i dii in a storia per cuntà a storia di l'eroina chì tutti sapemu. Sapemu quale sò i supereroi, sapemu per ciò chì si battenu, ma u nostru mondu hè in crisa ! Cumu pudemu solu pusà è fighjulà? Va bè, s'è tù sì un zitellu, pò esse divertente di fighjà, ma ci facemu a quistione: chì tipu d'eroi vulete esse in stu mondu? I dii, fighjendu à noi umani, sariani scunvati. Ma questu hè quellu chì simu avà, cumu hè u nostru mondu avà.

Dunque, era assai impurtante per noi di cuntà a storia di una zitella chì vole esse un eroe è dimustrà ciò chì significa veramente un eroe. Per fà capì chì nisuna superpotenza pò salvà u nostru mondu, questa hè una storia di noi stessi. Questa hè a morale principale di u filmu per mè. Tutti avemu bisognu di ripensà i nostri punti di vista nantu à l'eroisimu è a bravura.

Ci sò parechji caratteri eroici diffirenti in a stampa - sò tutti eroi. Steve si sacrifica per qualcosa più grande, ci insegna una lezziò chì per tutti i mezi duvemu crede è sperà. È Diana capisce chì nisuna putenza soprannaturale ci pò salvà. A nostra propria decisione importa. Avemu sempre bisognu di fà un centu filmi nantu à questu.