Parenti. In u filmu "Daddy Cool", Adrien si vanta di u so "instintu paternu". Ancu tù ?
Vincent Elbaz: Ùn ci credu à tuttu! A frasa hè una invenzione per dimustrà quantu sona falsa in l'omi, cum'è in e donne. Sò i zitelli chì ci facenu degni di esse i so genitori. Essa babbu ùn hè micca vintu, deve esse guadagnatu. Per d 'altra banda, u mo desideriu per un zitellu hè genuu. A 15 anni, l'aghju digià sunniatu. Sò u più vechju di i fratelli, sò undici anni fora di a mo surella.
Cù i vostri figlioli, chì era u vostru locu?
È: Da a nascita, aghju scupertu risorse insuspettate, grande energia. Mi piacia tuttu. Mettite e gocce in l'ochji, fighjate u zitellu, parlate cun ellu ! I zitelli appena nati ùn m'importanu micca. I mumenti di cumunicazione sò ancorati in u mumentu prisente, assai prufonda, cum'è quandu aghju ghjucatu una scena di film.
Una vera gallina papà allora?
È: Mi piace passà tempu cù i mo figlioli. Colazioni cù marmellata traboccante in ogni locu. Quandu sò cun elli, mi sentu à l'aise, cum'è nantu à un set. Ma, aghju i mo limiti. Ùn aghju mai assistitu à i corsi di preparazione à a nascita. E aghju sempre preferitu u stroller à u trasportatore di u zitellu, l'accessori hà fattu una impressione divertente nantu à mè.
Ci sò punti stressanti in a vostra vita di babbu?
È: A parte "Little Brown Bear" è i so crediti ogni 3 minuti? Mi hè accadutu esse stancu. Per passà una parte di a notte à scuzzulà u mo figliolu perchè i so denti soffrenu... Ma ùn aghju nunda da lamentà. Ci simu dui, cusì possu passà u bastone. L'urganizazione va bè - simu una famiglia mista. L'unicu ricordu di un grande stress hè quandu l'annunziu di a gravidenza di Simone. Eru super cuntentu, ma aghju subitu pensatu chì avemu bisognu di una vittura cù un troncu enormu, un sediu di vittura. Era diventatu una obsessione, un veru diliriu per circà u mudellu ghjustu per duie simane. Infine, mi va assai bè in Parigi cù a mo bicicletta...
L'atmosfera in casa hè cum'è quella di a vostra zitiddina ?
È: A mo vita hè assai diversa, ma ci sò similitudini: amore, calore, visione di u mondu. A fallimentu di diferenzià trà crià una zitella è un zitellu. Ma pensu chì sò più sàviu, ùn aghju micca bisognu di tanta trascuranza cum'è i mo genitori in l'anni 70. Cù Fanny (Fanny Conquy), inventemu a nostra manera. Facemu u mercatu in a nostra rispettiva educazione ...
Avete un platu favuritu chì fate per i zitelli?
È: Pasta cù salsa di tomate ! I pumati i pumati (in conserve) cù l'agliu, l'oliu d'aliva, l'erbe... Ci vole à truvà qualcosa altru ch'è i picculi vasetti bio...
Latu promozionale…
Vincent Elbaz recita nantu à "Daddy Cool" (uscita teatrale u 1 di nuvembre), una cumedia divertente! U pitch ? Adrien, 40 anni, hè abbandunatu da Maude, chì vulia inizià una famiglia cun ellu. Per ricunquistà l'amore di a so vita, decide di creà una nursery in u so appartamentu... U principiu di una grande sperienza educativa ! Ridiamu, simu mossi... Un filmu da ùn mancassi !