I traumatismi sò feriti cume simu abituati à pensà à a medicina occidentale. Queste ferite ponu esse lievi, cum'è colpisce u to toe nantu à u bordu di un pezzu di mobili, o seriu, cum'è una pelvis rotta dopu una caduta nantu à un ski. Si pò ancu cunsiderà cum'è un traumu un cumulamentu di microtraumatismi dopu à movimenti ripetitivi cum'è quelli chì sò fatti nantu à una linea di assemblea per esempiu. A Medicina Tradizionale Cinese (TCM) considera chì u traumu pò causà dui effetti: Stagnazione di Qi è, più seriamente, Stagnazione di Sangue.

U stagnamentu di Qi hè spessu u risultatu di una leggera ferita. Hè carattarizatu da meridiani lucalmente ostruiti. Per esempiu, un individuu chì travaglia lunghe ore à l'urdinatore pò, dopu qualchì tempu, sperimentà un dolore diffusu in i gomiti resultanti da un ligeru traumu causatu da una postura povera. In TCM, serà spiegatu chì sta cattiva postura blocca l'irrigazione di i meridiani di i polsi. Stu bloccu provoca dunque Stagnazione di Qi chì provoca dolore à i gomiti (vede Tendinite).

Principiu subitu

U Qi è u Stagnamentu di u Sangue à l'apparizione subita sò in leia cù ferite gravi. Hè carattarizatu ancu da meridiani ostaculati lucalmente; in ogni casu, in questi casi micca solu u Qi ma ancu u Sangue hè bluccatu. Questa Stagnazione provoca un dolore più forte, lucalizatu piuttostu cà diffusu, è chì pò prisentà cun manifestazioni visibili cum'è lividi, cisti è grumi o piccule vene turchine nantu à a pelle.

Per esempiu, qualchissia corre è torce una caviglia. U dulore acutu è acutu hè perciutu precisamente in a caviglia; hè un fulmine è forza u corridore à piantà. Questu resulte in gonfiore è un culore bluastu di a pelle. In a visione TCM, traumi severi cum'è distorsioni è fratture, chì scoppianu i vini sanguini è permettenu à u Sangue di filtrà in e strutture circundanti, causanu un bloccu tale chì u Sangue stagnassi in i meridiani circundanti. Questa Stagnazione di u Sangue provoca allora un bloccu materiale chì impedisce a circulazione di Qi in i Meridiani.

Principiu prugressivu

Quandu u Stagnamentu Qi persiste per un pezzu, pò purtà à Stagnazione di u Sangue, perchè hè u Qi chì rende pussibule a circulazione di u Sangue. Se, per esempiu, una persona chì travaglia longu ore à l'urdinatore ùn face nunda per rimedia u so prublema, si pò sviluppà un dolore crònicu chì serà sempre più prisente, fastidiosu è restrittivu. U traumu, ancu se menu immediata chè in u casu di a distorsione, averà e listesse cunsequenze.