cuntenutu
À a scola, i prufessori ci masticavanu - cù pacienza o irritabile, cum'è qualcunu era furtunatu - ciò chì l'autore di questu o quellu travagliu literariu vulia dì. Tuttu ciò chì era dumandatu à a maiuranza quandu scrivia un essai era di ricurdà ciò chì anu intesu in e so parolle. Sembra chì tutti l'assai sò stati scritti, tutti i gradi sò stati ricivuti, ma avà, cum'è adultu, hè veramente interessante per capiscenu a trama di l'opere classiche. Perchè i caratteri facenu sti decisioni ? Chì li guida ?
Perchè Ranevskaya hè cusì arrabbiatu: dopu à tuttu, ella stessu hà decisu di vende u giardinu?
Hè di maghju, è in l'aria saturata cù l'odore di fiori di ciliegia, u spiritu di preli di u vaghjimu, secca, a decadenza si stende. E Lyubov Andreevna, dopu à una assenza di cinque anni, sperienze più acutamente di quelli chì sò stati impregnati in stu spiritu goccia à goccia, ghjornu dopu ghjornu.
A truvamu in un statu d'aspittà, quandu pare ch'ellu hè impussibile di sparte cù u duminiu è u giardinu : "A disgrazia mi pare cusì incredibile chì d'una certa manera ùn sò mancu à pensà, sò persu ... ". Ma quandu ciò chì pareva incredibile diventa una realità: "... Avà tuttu hè bè. Prima di a vendita di l'arburetu di ciliegia, tutti avemu preoccupatu, soffrenu, è dopu, quandu u prublema hè stata finalmente risolta, irrevocabilmente, tutti si calmavanu, ancu s'animu.
Perchè hè cusì arrabbiata si ella stessu decide di vende u duminiu ? Forse solu perchè ella stessa hà decisu ? U prublema hè cascatu, fa male, ma in qualchì modu hè capitu, ma aghju decisu - cumu puderia ?!
Chì l'afflige ? A perdita di u giardinu stessu, chì, dici Petya Trofimov, hè longa? Sta donna gentile, trascurata, chì cunfessa ch'ella "sempre spende soldi senza restrizioni, cum'è una pazza", ùn s'appoghja micca troppu à e cose materiali. Puderia accettà a pruposta di Lopakhin di divide u duminiu in lotti è l'affittu à i residenti estivi. Ma "dachas è residenti di l'estate - hè cusì chì hè andatu".
Tagliate u giardinu? Ma « Dopu tuttu, sò natu quì, u mo babbu è a mamma campavanu quì, u mio missiavu, mi piace sta casa, senza un ortu di ciliegia ùn capiscu micca a mo vita ». Hè un simbulu, un conte di fata, senza chì a so vita pare perde u so significatu. Un conte di fata chì, à u cuntrariu di u giardinu stessu, hè impussibile di ricusà.
È questu hè u so "Signore, Signore, siate misericordioso, perdona i mo piccati! Ùn mi punisce più !» sona: "Signore, per piacè ùn mi caccià micca u mo conte di fata!".
Chì a faria più felice ?
Ella hà bisognu di una nova storia. E se, à l'arrivu, a risposta à i telegrammi di a persona chì l'abbandunò era: "Hè finitu cù Parigi", allora un novu conte di fata sfonda a vendita di u giardinu: "L'aghju amatu, hè chjaru ... Questu hè un petra nantu à u mo collu, và in fondu cun ella, ma mi piace sta petra è ùn possu campà senza ella. In quantu Lyubov Andreevna accetta u conte di fata di a so figliola: "Avemu da leghje assai libri, è un novu mondu maravigliu si apre davanti à noi"? Senza dubbitu: "Parteraghju per Parigi, camparaghju quì cù i soldi chì a vostra nanna Yaroslavl hà mandatu ... è questi soldi ùn durà micca longu". Ma u conte di fata discute cù a ragione è vince.
Ranevskaya serà felice? Cumu Thomas Hardy hà rimarcatu: "Ci sò cose cusì incredibili chì ùn ponu micca crede, ma ùn ci sò cose cusì incredibili chì ùn ponu accade".