L'identificazione di e cause di e malatie (etiologia) cunsiste à scopre, cù l'aiutu di l'esami, l'osservazione è u studiu di u "campu" di u paziente, chì sbilancii sò à l'origine di e malatie. A maiò parte di u tempu, circhemu di circunscrive e cause qualificendu i tippi di squilibri (Vuoto, Eccessu, Stagnazione, Fretu, Calore, Ventu, ecc.), È determinendu chì visceri o chì funzioni influenzanu principalmente.

Per esempiu, diceremu chì una persona cun un fretu hè a vittima di un Ventu, perchè questu attaccu si verifica spessu durante u cambiamentu climaticu accumpagnatu da u ventu o da una esposizione à un bracciu. U Vientu simbulizeghja dinò a putenza di l'aria chì porta un fattore patogenu è u face penetrà. Parleremu allora di ventu esternu. Diceremu ancu di una persona chì soffre di tremori aleatorii, chì soffre di un ventu internu perchè i so sintomi anu l'apparenza di ciò chì u ventu provoca: squalls, foglie tremanti, ecc. U ventu hè dunque una maghjina chì serve di cimentu è puntu analogicu di partenza per designà un inseme specificu di sintomi patologichi, è chì serve per classificalli in una categuria o per assucialli cù un ritrattu clinicu. Sti maghjini ponu esse raffinati sempre di più: parleremu di un Ventu esternu o internu, di un attaccu direttu di Ventu, di un Vent-Calore chì attacca u Lungu o di un Vent-Umidità chì penetra in un Meridianu. , ogni spressione designendu realità assai precise.

Benintesa, quandu dicemu chì una malattia hè causata da un Focu di Fegatu, ùn significa micca chì u fegatu sia fisicamente più caldu, ma chì sia eccessivamente attivu, chì occupa troppu spaziu, chì "surriscalda". È quandu TCM identifica una causa cum'è un fretu internu, hè perchè i sintomi sò simili à quelli chì serianu causati da un veru fretu chì sarebbe intrutu in u corpu (rallentamentu, ispessimentu, congestione, solidificazione, ecc.).

Tra l'altru, identificà e cause di a malattia aiuta à determinà l'intervenzioni più adatti. Per esempiu, se u TCM cunclude chì a causa di una malattia hè un Ventu-Fretu situatu in u Lungu, questu permetterà di sceglie trattamenti chì aiutanu à disperse u Ventu è portanu più Qi in u Lung (per luttà contr'à u Fretu) , chì in definitiva porterà guarigione. Dà dinò l'uccasione à u paziente, sapendu l'origine di a so malattia o di u so squilibriu, di fà i cambiamenti necessarii in u so stile di vita per evità a ricaduta è per prevene altri prublemi di salute.

Stu approcciu hè assai sfarente da l'approcciu medicale occidentale, chì considera, per esempiu, chì a causa di a sinusite hè a presenza di una batteria patogenica; aduprà dunque un antibioticu (o un pruduttu naturale cum'è eucaliptu) per attaccà è distrughje i batteri in quistione. TCM cunsidereghja piuttostu chì a causa di a malatia hè, per esempiu, un Ventu-Fretu in u Pulmone o un Focu di u Fegatu, vale à dì una debbulezza di u sistema, una vulnerabilità momentanea avendu permessu, in queste circustanze particulari, a malattia installà (sia lascendu u campu apertu à i batteri o altrimenti). TCM cercherà dunque di rinfurzà u sistema immunitariu è tuttu u corpu in modu chì ritruvessi a forza per sbarrazzassi di a sinusite stessa (è di e batterie chì ùn avia micca avutu a capacità di luttà prima).

TCM divide e cause di e malatie in trè categurie: esterna, interna è altre. Ognunu hè presentatu in più dettu in i livelli seguenti.

• Cause esterne (WaiYin) sò ligate à fattori climatichi cum'è Calore, Sicchia, Umidità, Vent, ecc.
• Cause interne (NeiYin) venenu principalmente da un sbilanciu di emozioni.
• L'altre cause (Bu Nei Bu WaiYin) sò traumi, dieta povera, travagliu eccessivu, custituzione debule è eccessu sessuale.