cuntenutu
A religione in a vita di famiglia
"U babbu hè un credente è sò un ateu. U nostru ciucciu serà battezutu ma ellu ellu ellu stessu per crede o micca, quand’ellu serà vechja per capisce da ellu stessu è per cullà tutte l’infurmazioni ch’ellu vole à fà un parè. Nimu ùn u forzerà à aduttà questa o quella credenza. Hè una cosa persunale ", spiega una mamma nantu à e rete suciale. Assai spessu, i genitori di religione mista spiegà chì u so figliolu puderà sceglie a so religione dopu. Ùn hè cusì evidenti, secondu Isabelle Levy, specialista in tematiche di diversità religiosa in a coppia. Per ella :" Quandu u zitellu hè natu, u coppiu deve dumandà à elli cumu fà crià in religione o micca. Chì ogetti di cultu seranu esposti in casa, chì festivali seguiteremu ? Spessu a scelta di u primu nome hè decisiva. Cum'è a quistione di u battèsimu à a nascita di u zitellu. Una mamma cunsidereghja u megliu d'aspittà: "Truvu stupidu di battizà u zitellu. Ùn li avemu micca dumandatu nunda. Sò un credente ma ùn sò micca parte di una religione particulare. Li dicu l'impurtanti storie bibliche è e linee principali di e grandi religioni, per a so cultura, micca soprattuttu per ella per crede in elli ". Allora cumu si parla à i vostri figlioli di a religione ? Cridenti o micca, coppie religiose miste, i genitori spessu si dumandanu u rolu di a religione per u so figliolu.
Religioni monoteistiche è politeistiche
In e religioni monoteistiche (un Diu), unu diventa cristianu per via di u battesimu. Unu hè ebreu di nascita à a cundizione chì a mamma hè ebrea. Sò un musulmanu s'è vo site natu da un babbu musulmanu. "Se a mamma hè musulmana è u babbu ebreu, allora u zitellu ùn hè nunda in tuttu da un puntu di vista religiosu" specifica Isabelle Lévy. In a religione politeista (parechji dii) cum'è l'induismu, l'aspettu suciali è religiosi di l'esistenza sò ligati. A società hè strutturata da caste, un sistema gerarchicu di stratificazione suciale è religiosa, chì currisponde à e credenze è e pratiche di cultu di l'individuu. A nascita di ogni zitellu è e diverse tappe di a so vita (studiente, capu di famiglia, ritirati, etc.) determinanu u so modu di esistenza. A maiò parte di e case anu un locu di cultu: i membri di a famiglia li furniscenu cibo, fiori, incensu, candele. I più famosi dii è deesse, cum'è Krishna, Shiva è Durga, sò venerati, ma ancu dii cunnisciuti per e so funzioni particulari (a Dea di a variola, per esempiu) o chì esercitanu a so azzione, a so prutezzione solu in una regione limitata. U zitellu cresce in u core di a religione. In e famiglie miste, hè più cumplicatu di ciò chì pare.
Cresce trà duie religioni
L'incruciamentu religiosu hè spessu cunsideratu una ricchezza culturale. Avè un babbu è una mamma di religione differente seria una guaranzia di apertura. Calchì volta pò esse assai più cumplessu. Una mamma ci spiega : « Sò Ghjudeu è u babbu hè Cristianu. Avemu dettu à noi stessi durante a gravidanza chì, s'ellu era un picciottu, saria circuncisu È battezatu. Crescendu, li parlavamu quant'è di e duie religioni, tocca à ellu di fà a so scelta dopu ». Sicondu Isabelle Levy, "quandu i genitori sò di duie religioni diffirenti, l'ideale seria chì unu si mette da parte per l'altru. Una sola religione deve esse insignata à u zitellu per ch'ellu hà punti di riferimentu solidu senza ambivalenza. Altrimenti perchè battizà un zitellu se dopu ùn ci hè micca un seguitu religiosu durante a prima zitiddina in catechismu o scola Coranica? ". Per u specialista, in coppie religiose miste, u zitellu ùn deve esse lasciatu cù u pesu di sceglie trà u babbu di una religione è a mamma di l'altru. "Un coppiu avia divisu u frigorifero in parechji compartimenti per classificà l'alimenti halal di a mamma, chì era musulmana, è quelli di u babbu, chì era cattolico. Quandu u zitellu vulia salsiccia, scavà à l'aleatoriu da a frigorifera, ma hà avutu rimarche da ogni parente per manghjà a salsiccia "ghjusta", ma quale hè? » Spiega Isabelle Levy. Ella ùn pensa micca chì hè una bona cosa di lascià u zitellu crede chì ellu sceglie dopu. À u cuntrariu, "In l'adolescenza, u zitellu pò esse radicalizatu abbastanza rapidamente perchè scopre subitu una religione. Questu pò esse u casu s'ellu ùn ci era micca sustegnu è apprendimentu progressiu in a zitiddina necessariu per integrà bè è capisce a religione ", aghjusta Isabelle Levy.
U rolu di a religione per u zitellu
Isabelle Levy pensa chì in e famiglie ateistiche, pò esse una mancanza per u zitellu. Sì i genitori sceglienu di crià u so figliolu senza religione, serà cunfruntatu cù questu in a scola, cù i so amichi, chì saranu di tale obbedienza. " U zitellu in a realità ùn hè micca liberu di sceglie una religione postu chì ùn sapi micca ciò chì hè. "In verità, per ella, a religione hà un rolu di" moralità, di sicuru d'azzione. Seguimu regule, pruibizioni, a vita di ogni ghjornu hè strutturata intornu à a religione ".. Questu hè u casu di Sophie, una mamma chì u maritu hè di a listessa denominazione religiosa: "Aghju criatu i mo figlioli in a religione ebraica. Passemu u Ghjudaismu tradiziunale à i nostri figlioli, cù u mo maritu. Dicu à i mo figlioli nantu à a storia di a nostra famiglia è di u populu ebreu. U venneri sera, qualchì volta pruvemu di fà kiddush (preghiera di shabbat) quandu avemu cena in casa di a mo surella. È vogliu chì i mo picciotti facenu a so bar mitzah (cumunione). Avemu assai libri. Recentemente aghju spiegatu à u mo figliolu ancu perchè u so "pene" era diversu da quellu di i so amichi. Ùn vulia micca esse l'altri chì un ghjornu indicà sta differenza. Aghju amparatu assai di a religione quandu eru chjucu cù i campi d'estivi ebrei à i mo parenti m'hà mandatu. Intende di fà u listessu cù i mo figlioli ".
A trasmissione di a religione da i missiavi
I missiavi anu un rolu impurtante in a trasmissione di pratiche culturali è religiose à i so nipoti in a famiglia. Isabelle Levy ci spiega ch'ella hà avutu a tistimunianza poignante di missiavi chì eranu tristi di ùn pudè trasmette e so abitudini à i zitelli di a so figliola, maritata cù un maritu musulmanu. "A nanna era cattolica, ùn pudia manghjà i zitelli quiche Lorraine, per esempiu, per via di u bacon. Piglialli in chjesa a dumenica, cum'ella facia, era fora di legge, tuttu era difficiule. "A filiazione ùn succede micca, analizeghja l'autore. L'amparera di a religione passa per una vita di ogni ghjornu trà missiavi, suceri, genitori è figlioli, à l'ora di manghjà per esempiu è a spartera di certi platti tradiziunali, vacanze in u paese d'origine per riunite cù a famiglia, a celebrazione di e festività religiose. Spessu, sò i cugnati di unu di i genitori chì li incita à sceglie una religione per i zitelli. Se duie religioni si riuniscenu, serà assai più cumplicatu. I zitelli ponu sente una stretta. Per Isabelle Levy, "i zitelli cristallizzanu e differenze religiose di i genitori. Preghiere, manciari, feste, circuncisione, cumunione, ecc... tuttu serà un pretestu per creà un cunflittu in una coppia religiosa mista ".