cuntenutu
Duie zitelle in uspitalizatu dopu una brusgiata
Diane è Aélia ghjunghjenu à a sala d'urgenza nantu à a barella di i pompieri. E zitelle, chì sò in a grande sezione di kindergarten, si sò brusgiate in a cantina spilling un platu chì era troppu caldu. Installati in diverse stanze, sò curati, unu dopu à l’altru, da Caroline, infermiera. Avete bisognu di pierce i blisters è caccià a pelle dannata. Atti dolorosi. Per chì e zitelle ponu sopra u dulore megliu, Caroline li mostra cumu si respira in una maschera magica chì diffonde un gasu cumpostu di protoxidu di azotu è ossigenu.. U famosu gas di risa. Prima di usà, Diane è Aélia sceglienu un marcatore profumatu è colore l'internu di a maschera per ammuccià l'odore di plastica. I dui amichi sceglienu u stessu profumu d'ananas. Hè un modu divertente per fà chì i zitelli accunsentiscenu à portà una maschera. E se u gasu di risa hè un bonu aiutu per rilassate, sta droga ùn hè micca abbastanza, perchè i zitelli anu da stà fermu durante a prucedura.
Un iPad per alluntanà u dulore è lasciate andà
Un strumentu inusual in un dipartimentu d'urgenza! Eppuru, sti pasticchi chì sò stati installati in e scatuli 12 di u serviziu sò super efficaci per distractà i zitelli durante a cura. Attenti, ùn si tratta micca di lascià solu davanti à u screnu. Una infermiera hè sempre presente per accumpagnà li. Ma i pasticchi li aiutanu à lascià andà è focalizà a so attenzione nantu à qualcosa altru ch'è u dolore o a cura di elli.
In ogni casu, l'efficienza hè quì. Inoltre, u persunale di infermiera hè unanimu: "Dapoi l'arrivu di l'Ipads in u serviziu, trè anni prima, ci hè stata una gestione di u dolore megliu", nota u prufessore Ricardo Carbajal, capu di u dipartimentu di emergenza pediatrica. . Aiuta i zitelli in particulare per riduce u so stress è u so chianci. Nunda di magia, permette solu di « rassicuralli perchè si trovanu un universu familiarizatu è rassicurante », precisa Pascale Mahiques, direttore di a salute. Infatti, spessu anu una tableta in casa. Un argumentu chì hè cunfirmatu cù Diane è Aélia.
E ragazze anu sceltu di vede u so film preferitu: Frozen
Cunniscianu i canti à core. Portati da a storia, quasi si scurdanu ch'elli sò trattati. L'iPad hè un bonu strumentu di distrazione, ma ùn hè micca solu l'usu quì. I medichi è l'infermieri anu e so tasche di vestiti piene di pupi, fischietti è figure divertenti. Hanu ancu libri, bolle di sapone è strumenti musicali vicinu à manu. "E certe volte cantemu, ancu s'ellu ùn cantemu micca sempre assai bè", aghjusta Caroline.
Perchè, sicuru, per atti dolorosi, i zitelli sempre ricevenu analgésichi. Questu hè u casu d'Anaëlle, 6 anni, chì deve avè i punti in fronte. U duttore li dà un anesteticu lucale per ch'ella ùn hà micca dolore. Allora per mantene a ferma mentre u duttore face i punti, a squadra medica usa un altru modu di distrazione. Marie, una infermiera di nursery, li permette di sceglie trà un cartone nantu à l'iPad o un libru. Serà un libru. A zitella sta à sente a storia, risponde à e dumande… senza capisce chì a so ferita hè cucita. Bè fatta ! Anaëlle ùn s'hè mossa, riceve un certificatu di curagiu per felicitàla.
Bolle, pupi per catturà l'attenzione
Per più efficienza, i caregivers si adattanu à i gusti è à l'età di i zitelli per offre l'arnesi di distrazione chì li cunvene. Per esempiu, in i zitelli da 3-4 mesi à 2 anni di età, bolle di sapone o pupi di dita sò più efficaci à catturà a so attenzione. Dimustrazione cù Anass, 7 mesi chì deve respira un serum salinu aerosolizatu per de-clutter i so bronchi. Ùn hè micca doloroso, ma i zitelli spessu trovanu difficiuli di accettà respira in stu tipu di mascara chì face assai rumore. Caroline poi tira fora di pupi per catturà a so attenzione. Funziona ! U zitellu si calma è respira tranquillamente in a mascara.
Un altru esempiu cù Louis-Ange, 5 mesi di età, chì hè ghjustu accuminciatu à u so urgenza. U zitellu stà fermu mentre l'infermiera piglia u so core è i ritmi respiratorii, li dà u test di diabete è altri esami di rutina. Hè captivatu da i pupi di dita utilizati da u duttore, dopu da u babbu. I genitori sò spessu incuraghjiti à aduprà ancu e diverse strumenti di distrazione. "Hè cusì efficace cum'è s'ellu eranu impiegati da u staffu medico, è in più, li aiuta à gestisce megliu u stress di vede u so zitellu in a sala d'emergenza", dice Caroline. Significa chì vulemu vede generalizati in altri dipartimenti d'urgenza pediatrica.