U babbu di u zitellu u rapì quandu ùn avia mancu dui anni. U zitellu hè crisciutu senza mamma.
Ùn vulete micca à nimu per sopravvive à questu. Per sapè chì u vostru zitellu impara à leghje, à andà in bicicletta, à andà à a scola, à cresce è maturà, ma tuttu què hè in qualchì locu luntanu. Hè impussibile imaginà i sentimenti di a mamma, chì hè stata privata di l'uccasione di piglià u zitellu à a scola materna, di tene a manu quandu hè malatu, di ralegrassi di u so successu è inchietassi quand'ellu passa l'esami. Lynette Mann-Lewis hà duvutu campà cun sti sentimenti per a mità di a so vita. Durante più di trenta anni circava u so figliolu.
Eccu ciò chì pareva u zitellu quandu era statu pigliatu da a so mamma
I mutori di ricerca anu pruvatu à induvinà cumu pare un zitellu rapitu in 30 anni
Lynette hà divorziatu u babbu di u zitellu quandu u zitellu avia pocu menu di dui anni. Sicondu u tribunale, u zitellu stava cù a so mamma. Ma babbu ùn hà rinunziatu. Hà rapitu u zitellu è u hà purtatu in un altru paese. Campavanu per documenti falsificati. L'omu hà dettu à u zitellu chì a mamma era morta. Little Jerry hà cridutu. Benintesa l'aghju fattu, perchè questu hè u so babbu.
Tuttu questu tempu a pulizza circava u zitellu. Ma a circava in un altru paese, in Canada, induve stava cù a so mamma. Migliaia di annunci publicati, chjamate à l'aiutu - tutti eranu in vanu.
In a cunferenza di stampa, a mo mamma ùn hà micca pussutu cuntene i so sentimenti.
Mamma è figliolu si sò scontri solu per furtuna. L'ex-maritu di Lynette hè statu arrestatu per l'usu di documenti falsificati. Dapoi più di 30 anni, i ghjurnali ùn ponenu micca dumande. Ma l'omu hà decisu di dumandà a participazione à u prugramma statale di alloghju. Avia ancu bisognu di un certificatu di nascita per u figliolu. L'ufficiali anu verificatu i ducumenti assai più accuratamente chè a pulizza o i servizii suciali. Hanu identificatu istantaneamente un falsu. L'omu hè statu arrestatu, avà aspetta prucessu per accusazioni di dui paesi à tempu: falsificazione è rapimentu.
"U to figliolu hè vivu, hè statu trovu", sunava a campana in l'appartamentu di Lynette.
«E parolle ùn ponu micca spiegà ciò chì aghju avutu allora. L'ore prima di a mo prima riunione cù u mo figliolu in 30 anni era u più longu in a mo vita ", hà dettu Lynette à a BBC.
U so zitellu à quellu tempu avia 33 anni. Mamma hà mancatu tutti l'avvenimenti più impurtanti di a so vita. È ùn hà mancu pensatu ch'ellu l'avia mai vista.
«Ùn duverebbe mai rinuncià. Tutti questi anni aghju patitu, ma aghju cridutu chì tuttu hè pussibule, chì ci videremu un ghjornu ", hà dettu Lynette.