I zitelli sò sempre zitelli. Ancu s’elli sò stati longu à a ritirata.
"Ebbè maaamaaaa", aghju rottu l'ochji quandu mamma mi dumanda se sò vestutu abbastanza cun calore. A mo mamma hà 70 anni. Sò, rispettivamente, un pocu più di 30.
"Eppuru, chì vulete, per mè site sempre un zitellu", dice a mo mamma è, cum'è trà i tempi, s'assicura chì ùn dimentichi micca di piglià i mo guanti.
Ié, mamma ùn hà micca l'età. Hè per sempre. Ada Keating ne cunnosce bè. Hà fattu 98 anni quist'annu. A donna avia quattru figlioli. A zitella a più chjuca, Janet, hè morta quandu ella avia solu 13 anni. U restu di i zitelli anu cresciutu, amparatu è creatu e so famiglie. Fora unu. U figliolu di Ada, Tom, hè statu solu. Tutta a so vita hà travagliatu cum'è decoratore, ma ùn hà mai fondatu una famiglia. Dunque, ùn ci era nimu chì u curasse quandu hè diventatu assai difficiule per Tom di trattà e faccende di a casa. Un omu di 80 anni hè statu ubligatu à spustassi in una casa di riposu.
«U mo figliolu hà bisognu di cura. Dunque devu esse quì ", hà decisu Ada. Aghju decisu - Aghju pacatu e mo cose è mi sò trasferitu in a stessa casa di cura in una stanza accantu.
L'impiegati di a casa dicenu chì mamma è figliolu sò solu inseparabili. Ghjocanu à ghjochi di ghjochi, amanu fighjà inseme i prugrammi TV.
"Tutti i ghjorni dicu à Tom:" Bona notte ", ogni matina vogliu prima per ellu è li auguru bonghjornu", cita u ghjurnale Ada. ... A donna, à propositu, hà travagliatu cum'è infirmiera in visita tutta a so vita, allora ella sà assai di a cura di l'anziani. - Quandu andu ind’è u parrucchieru, m’aspetta. È ella mi abbracciarà sicuramente quandu torneraghju. "
Tom hè ancu cuntentu di tuttu. «Sò assai cuntentu chì a mo mamma stia avà quì. Si interessa veramente à mè. Calchì volta ancu agita u ditu è li dice di cumportassi ", ride Tom.
«Ada è Tom anu una relazione cusì toccante. In generale, si vede raramente una mamma è un zitellu in a stessa casa di cura. Dunque, pruvemu à fà di tuttu per rende li cunfortu. È simu felici chì li piaci quì ", hà dettu u direttore di a casa induve stanu a mamma è u figliolu.
A strada, a coppia ùn hè micca solu sola. Sò visitati constantemente da e figliole di Ada - e sorelle Tom, Barbara è Margie. È cun elli i nipoti di Ada venenu à visità i vechji.
"Ùn pudete micca piantà di esse mamma", dice Ada.
"Sò inseparabili", dice u persunale di a casa di cura.