cuntenutu
Partu sottu X: u tistimunianza di una levatrice
Héloïse X. apparsu, à mezu à una notte d'inguernu, nant'à u sogliu di a porta di l'urgenza. Paria friddu è struitu da cuntrazzioni chì li davanu appena u tempu di respira. Avia a pelle diafana è l'ochji preoccupati. Era ghjovana, appena diciottu anni, forse vinti, al più. Era "Heloise", perchè era un primu nomu chì avia un amicu di u liceu chì s'assumigliava à ella. Era "X". perchè Heloise avia decisu di parturisce in sicretu. Ùn aghju mai cunnisciutu a so identità.
A riunione hè simplice. Assai prestu, parolle ...
– Aghju cuntrazzioni, questu hè u mo primu figliolu è, sfurtunatamenti, ùn aghju altra scelta ch'è di dà nascita sottu à X. Aghju paura, assai paura, di tuttu. Hè scunnisciutu à a nostra maternità, ùn era micca seguita per a so gravidenza. Hà pruvatu, ma nimu, cum'è liberale, vulia à sente. Ùn hà micca avutu l'uppurtunità di sonà à e porte ghjusti. Nisuna cura accettata senza identità, solu un ultrasound dating à u principiu di gravidenza à a pianificazione famigliali. Mi dici ch'ella pensa chì tuttu va bè, chì u so zitellu si move tuttu u tempu è chì u so ventre hè crisciutu assai. Hà nutatu u gravidenza à quattru mesi è mezu, troppu tardi per a terminazione vuluntaria di a gravidanza in Francia. Hè stata pruposta d'andà in Spagna ma ùn vulia micca fà sparisce stu futuru zitellu ch'ella avia finitu à sente commuove, chì "avia ancu u dirittu di a so furtuna". U cervicu si dilata rapidamente, ùn vole micca una epidurale. Ella soffia, piglia un bagnu, l'aghju massaggiata, hè ansiosa per tutti i mo cunsiglii è l'applica. Ella vole chì u so zitellu sia bè à tutti i costi. U travagliu dura quattru ore, chì ùn hè micca assai per una prima consegna.
Héloïse ùn pò trattene e so lacrime
Discutemu cù bastoni rotti. Ella mi dice di e circustanze di a cuncepimentu:
– Eru veramente innamuratu di u mo fidanzatu. Avemu inseme dui mesi, ci chjamavamu tuttu u tempu. Eramu in a stessa università. Era u mo primu amore. Un ghjornu, aghju scurdatu di a mo pillola, una sola volta Anna, ti ghjuru, mi credi ?
Iè, sicuru, a crede.
– Pensu chì hè per quessa ch’e sò rimasta incinta. In corta, m'hà lasciatu per un altru, a so età, è m'hà dettu chì ùn aghju mai avutu veramente significatu per ellu. Trè mesi dopu à a nostra rupture, aghju capitu chì eru incinta grazia à un duttore chì mi dava un certificatu di tennis. Ci era statu solu ellu. Aghju pruvatu à cuntattà cù ellu parechje volte, ma ùn hè mai successu. Stu zitellu hè u fruttu di l'amore sinceru. Aghju amatu stu tippu, maledetta ciò chì l'aghju amatu.
Héloïse pienghje, pienghje assai. Ùn mi vole micca parlà di a so famiglia, di a so storia. Vecu solu ch'ella hè una ghjovana bellissima, cù l'occhi avellana sbalorditivi chì s'illuminanu quand'ella fa male, capelli ondulati chì ammanseghja cù una penna. Hè eleganti, porta belli scarpi suede, un saccu di pelle di cammellu è un duffle coat di lana abbastanza grossa. Ùn vole micca lascià nunda in u so schedariu, soprattuttu micca a so identità. Ella ricusa di permette à questu amore fugace di cambià u cursu di a so vita per sempre.
Ella li dice ch'ella si dispiace per tuttu
Hè spaventata, dice ch'ella hà u dirittu à a listessa vita di u babbu, chì ùn ci hè micca raghjone per esse sfarente per ella Aghjusta ch'ella ùn hè micca autònoma, chì i so genitori sò assai duru è seranu cacciati fora. in i carrughji. Discutemu inseme di a sofferenza chì vene per ella è u so zitellu. A cunvince per lascià a so storia medica è una nota per u zitellu. Chì ella accetta. Li dicu ancu chì eiu stessu scrivu a storia di a so ghjunta, di a nostra riunione, di tuttu ciò chì succede, per lascià in u schedariu. Aghju spiegatu à ella chì in u mo parè, questu hè una parte di a mo cura cum'è una levatrice. Ella mi ringrazia cun emozione. Venne u mumentu di a nascita. Héloïse hà accumpagnatu notevolmente u so zitellu è cuncentra tutte e so energie per aiutà u megliu pussibule. Hè natu à 4 ore è 18 era un bellu zitellu di quattru chilò, assai svegliu. Subitu u pigliò nantu à ella, u fighjulava, u toccò è li bisbigliava parolle in l'arechja. L'hà basgiatu ancu, per un bellu pezzu. Li dici ch'ella era dispiaciuta per tuttu, ma ch'ella avaria piuttostu l'imaginà in i novi genitori cà in una basura in un ospedale spagnolu. L'aghju lasciatu tramindui, è anu passatu una bona ora inseme. Li dete a so prima buttiglia. Quellu ch'e aghju battezzatu Ghjiseppu era cusì sàviu: nè gridu, nè sonu. Sguardi, sguardi, più sguardi. À 5:30 am, m'hà chjamatu. Ella avia dettu addiu à ellu.
Hè u principiu di una nova vita per ellu, mi dice
Pigliò Ghjiseppu in braccia è u detti à una infermiera chì u pigliò contru à ella in una fionda per u restu di a notte. Sapia, ancu s'ellu nunda assicuratu, ch'elli ùn si vanu mai più. Sò stati cun Héloïse chì ùn vulia riposu. Avia un malu di stomacu assai bruttu è cuntinuava à lamentà, ancu s'ellu ùn avia nunda
disse durante u travagliu. A prima matina, hà decisu di lascià. In un angulu di a stanza, avia lasciatu una nota pè u schedariu di u zitellu. In più di u so sfondate, hà datu a so discrizzione fisica è quella di u so fidanzatu : « Eramu tramindui alti, avemu l'occhi marroni, i capelli ondulati, ci parevamu, pare chì avemu fattu una coppia assai bella. . "Ancu altre parolle: "Ti tengu caru, u mo zitellu, ma a vita hà fattu scelte strane". Avete luttatu per vene è vi lasciu. Ùn vi ne preoccupate, avete grandi genitori è speru per una bona vita. « À u fondu di u ghjornu, si n’andò cum’ella era ghjunta. Ùn aghju mai vistu à Héloïse. Aghju dettu addiu à Ghjiseppu cinque ghjorni dopu à a so nàscita, prima ch’ellu si n’andò à a nursery. Forse l'aghju da vede di novu ? Sembra chì succede. Spergu ch'ellu sarà felice. Héloïse ùn si ritirò mai. Ghjiseppu fù aduttatu dui mesi è uni pochi di ghjorni dopu à a so nascita. È ùn aghju micca dubbitu ch'ellu face felice i so genitori.
Leghje ancu : Immergetevi in a vita straordinaria di ogni ghjornu di una levatrice
Truvate altre nascite commoventi è sorprendenti, altre storie, altre coppie, in u libru di Anna Roy "Benvenuti à u mondu. Confidences d'une jeune levatrice », édité par Leduc.s, 17 €.