A tentazione di tradirmi, di alluntanassi da a mo propria vita è di fighjà cù invidia à l'altru mi vene à volte in modu abbastanza inaspettatu. Per tradisce per mè significa cunsiderà ciò chì mi succede cum'è qualcosa di pocu impurtante.
Avete bisognu di lascià tuttu - è esse in un locu in u ciculu di a vita di l'altru. Avemu bisognu urgente di inizià una altra vita. Qualessu ùn hè micca chjaru, ma certamente micca quellu chì vive avà, ancu s'è una ora o duie era abbastanza cuntentu di sè stessu (almenu) cù a manera di vive avà.
Ma veramente, ci sò parechji lochi o avvenimenti induve l'altri si sentenu bè è gioia ancu senza mè - è questu ùn significa micca chì si sentenu male cun mè. Ci sò parechji lochi è avvenimenti induve l'altri si sentenu bè, perchè ùn sò micca quì. Ci sò lochi induve ùn si ricurdanu mancu di mè, ancu s'elli sanu. Ci sò cime chì ùn possu micca ghjunghje perchè aghju sceltu di cullà à l'altri - è qualcunu hè finitu induve, per a mo propria scelta, ùn mi truverò mai o risusciterà, ma assai più tardi. È tandu nasce sta tentazione - per alluntanassi da a vostra vita, per sperimentà ciò chì vi succede avà cum'è micca preziosu, ma ciò chì succede senza voi - cum'è l'unicu cosa impurtante, è brame per questu, è cessà di vede ciò chì vi circonda.
Pudete scrive cù u sangue di u vostru core - è tandu u mo «libru» pò piglià u so postu trà l'opere preferite di qualchì bona persona.
Ciò chì aiuta à scuntrà sta tentazione è vultà in sè stessu, è ùn brama senza fine per induve ùn sò micca è, forsi, ùn serà micca? Chì vi permette di esse uguali à sè stessu, per ùn saltà da a vostra propria pelle è micca pruvà à tirà nantu à quella di l'altru ? Uni pochi anni fà, aghju trovu e parolle magiche per mè stessu, chì aghju digià spartutu quì - ma ùn serà mai superfluu di ripetiri. Quessi sò e parolle di Ghjuvanni Tolkien, chì hà scrittu à u so editore, stancu di discussioni custanti nantu à s'ellu hè ancu pussibule di publicà un rumanzu cusì "sbagliatu" cum'è U Signore di l'Anelli, è chì forse deve esse editatu, tagliatu in qualchì locu. in mezzu... o ancu riscrive. "Stu libru hè scrittu in u mo sangue, grossu o magre, qualunque sia. Ùn possu fà più.»
Sta vita hè scritta cù u mo sangue, grossu o liquidu - qualunque sia. Ùn possu micca fà più, è ùn aghju micca altru sangue. È per quessa, tutti i tentativi di fà un sanguinamentu à sè stessu cù una dumanda frenetica "Pour me another!" sò inutili ! è "tagliate queste dite per ùn avè micca"...
Pudete scrive cù u sangue di u vostru core - è tandu u mo «libru» pò piglià u so postu trà l'opere preferite di qualchì bona persona. È pò stà accantu, nant’à u listessu scaffale, cù u libru di quellu ch’aghju invidiatu tantu è in i so scarpi ch’e vulia tantu esse. Sorprendentemente, ponu esse ugualmente preziosi, anche si l'autori sò assai diffirenti. Mi pigliò parechji anni per capisce stu fattu.