Entrevista cù Carl Honoré: Stop i zitelli coached!

In u vostru libru, parlate di "l'era di i zitelli coached". Chì significà sta spressione ?

Oghje, parechji zitelli anu un impegnu occupatu. I zitelli multiplicà l'attività cum'è u yoga per u zitellu, a palestra di u zitellu o ancu e lezioni di lingua di i segni per i zitelli. In fatti, i genitori tendenu à spinghje i so figlioli à u massimu di e so pussibulità. Temenu l'incertezza è finiscinu per vulè cuntrullà tuttu, in particulare a vita di i so figlioli.

Avete cunfidendu i testimonii, a vostra propria sperienza o altri scritti?

U puntu di partenza di u mo libru hè l'esperienza persunale. À a scola, un maestru m'hà dettu chì u mo figliolu era bonu in l'arti visuali. Allora aghju suggeritu ch'ellu l'iscrive in una classe di disegnu è mi rispose "Perchè l'adulti volenu sempre cuntrullà tuttu?" A so reazione m'hà fattu pensà. Dopu andatu à cullà tistimunianzi di sperti, genitori è zitelli in u mondu sanu è aghju scupertu chì ancu sta frenesia intornu à u zitellu era globalizzata.

Da induve vene stu fenomenu di "vuluntà di cuntrullà tuttu"?

Da una serie di fattori. Prima di tuttu, ci hè l'incertezza annantu à u mondu di l'impieghi chì ci spinge à maximizà e capacità di i nostri figlioli per aumentà e so chance di successu prufessiunale. In a cultura di u cunsumu di l'oghje, avemu ancu crede chì ci hè una ricetta perfetta, chì seguite i cunsiglii di tali è tali specialisti permetterà di avè i zitelli fatti à misura. Assistemu cusì à una prufessionalizazione di a qualità di i genitori, accentuata da i cambiamenti demugrafichi di l’ultima generazione. E donne diventanu mamma tardi, cusì in generale anu solu un zitellu è per quessa inviste assai in l'ultimi. Sperienze a maternità in una manera più angoscia.

Cumu sò ancu affettati i zitelli sottu 3?

I chjuchi sò sottu à sta prissioni ancu prima ch'elli nascinu. E future mamme seguitanu una tale o una dieta per u bonu sviluppu di u fetu, facenu sente à Mozart per rinfurzà u so cervellu ... mentre chì i studii anu dimustratu chì questu ùn avia micca effettu. Dopu à a nascita, ci sentimu ubligatori di stimulà elli quant'è pussibule cù assai lezioni per i zitelli, DVD o ghjochi di apprendimentu precoce. I scientisti crèdenu, però, chì i zitelli anu a capacità di ricercà intuitivamente u so ambiente naturale per l'impulsu chì permetterà à u so cervellu di custruisce.

Sò i ghjoculi destinati à u svegliu di i zitelli in fine dannusu?

Nisun studiu hà cunfirmatu chì questi ghjoculi pruducenu l'effetti chì prumettenu. Oghje, disprezzemu e cose simplici è libere. Hè da esse caru per esse efficace. Eppuru i nostri figlioli anu u stessu cervellu di e generazioni precedenti è, cum'è elli, ponu passà ore à ghjucà cù un pezzu di legnu. I zitelli ùn anu micca bisognu di più per sviluppà. I ghjoculi muderni dannu troppu infurmazione, mentre chì i ghjoculi più basi lascianu u campu apertu è permettenu di sviluppà a so imaginazione.

Chì sò e cunsequenze di sta overstimulation di i zitelli?

Questu pò influenzà u so sonnu, chì hè essenziale per digerirà è cunsulidà ciò chì amparanu durante l'ora di veglia. L'ansietà di i genitori nantu à u sviluppu di u so zitellu hà un impattu tali in ellu chì pò esse digià segni di stress. In ogni casu, in un zitellu, troppu stress rende più difficiuli d'amparà è di cuntrullà l'impulsi, mentre aumentanu u risicu di depressione.

E à a kindergarten ?

I zitelli sò dumandati à ammaistrà e basi (lettura, scrittura, cuntà) da a prima età, quandu anu tappe clarificate di u sviluppu è questu apprendimentu precoce ùn guarantisci micca successu accademicu dopu. À u cuntrariu, pò ancu disgustà elli à amparà. À l'età di kindergarten, i zitelli anu sopratuttu bisognu di spiegà u mondu intornu à elli in un ambiente sicuru è rilassatu, per pudè sbaglià senza sentenu cum'è un fallimentu è per socializà.

Cumu sapete s'è vo site un genitore "iper" chì mette troppu pressione nantu à u so figliolu?

Se l'unichi libri chì leghjite sò libri d'educazione, u vostru zitellu hè u vostru solu tema di cunversazione, chì s'addormentanu in u sedile posteriore di a vittura quandu li portate à e so attività extracurriculari, chì ùn avete mai sentu cum'è tù sì. fate abbastanza per i vostri figlioli è li paragunate constantemente cù i so cumpagni ... allora hè ora di liberà a pressione.

Chì cunsigliu daresti à i genitori?

1. U megliu hè u nemicu di u bonu, cusì ùn sia micca impaciente: lasciate chì u vostru zitellu si sviluppa à u so ritmu.

2. Ùn siate micca intrusivu ancu : accettà ch'ellu ghjoca è si diverte secondu e so regule, senza interferisce.

3. Quantu pussibule, evite l'usu di a tecnulugia per stimulà i zitelli è invece fucalizza nantu à i scambii.

4. Fiducia in u vostru instinct parentale è ùn lasciate micca ingannatu da u paragone cù l'altri genitori.

5. Accettate chì ogni zitellu hà diverse cumpetenze è interessi, nantu à quale ùn avemu micca cuntrollu. A crescita di i zitelli hè un viaghju di scuperta, micca "gestione di prughjettu".