In Ekaterinburg, durante un campu di i zitelli à u Centru Yeltsin, un visitatore in u bagnu di e donne hà vistu una stampa terribili: un psicologu lavava a bocca di u zitellu cù sapone. U zitellu piangeva, è esce da a so bocca spuma.
Lego Camp hè apertu durante a primavera. In ogni casu, in una di e classi, ci hè statu un incidente chì "splova" l'Internet. A ghjurnalista Olga Tatarnikova, un tistimone di l'avvenimentu, hà scrittu annantu à ellu in Facebook:
"Puderà un caregiver forzà un zitellu à lavà a bocca cù acqua è sapone? Ùn a sò micca. Ma quandu aghju guardatu u zitellu chì pienghje cù scuma à a bocca avà, u mo core sanguinava. Un maestru stava accantu à ellu è disse chì u ghjuramentu, cum'è un pezzu di sterco, deve esse lavatu. U zitellu rugia, disse ch'ellu avia digià lavatu, è ella li fece ripetiri a prucedura di novu. "
A vittima era Sasha di 8 anni. U ghjornu di a donna hà dumandatu à i psicologi di cummentà nantu à i participanti in a storia dispiacevule.
A mamma di u zitellu, Olga, hà parlatu assai seccu:
- L'incidentu hè finitu.
In a pausa di primavera, i picciotti eranu impegnati in u "campu Lego".
Elena Volkova, rappresentante di u Centru Yeltsin:
– Iè, una tale situazione hè accaduta. U zitellu chì hà studiatu in u nostru "campu di Lego" hà utilizatu una lingua brutta per parechji ghjorni. Ùn pudianu influenzallu cù e parolle, cusì u maestru Olga Amelyanenko, chì ùn hè micca un impiigatu di u Centru di Yeltsin, scortò u zitellu à u bagnu è li dumandò di lavà a faccia è e labbra cù sapone. Li spieganu chì questu era per "lavà" e parolle ghjuridiche è micca fà più.
Ma avemu digià avutu una cunversazione cù u maestru, dumandatu à ùn praticà questu in i nostri muri. Di sicuru, avemu parlatu cù a mamma di u zitellu, chì hà cunfirmatu chì u so figliolu ghjurà assai. È ùn hè micca offesa da u maestru, perchè spera chì questu aiuterà u tippu à ùn aduprà mala lingua, perchè a mamma stessu ùn pò micca affruntà. Dopu à l'incidentu, hè vinutu à u gruppu è cuntinuò i so studii. Quandu avemu dumandatu ciò chì pensava di sta situazione, a so prima dumanda era: "Quale situazione?" U zitellu ùn tene micca rancore contr'à Olga.
Olga Amelyanenko hè u listessu psicologu... Ella hà una versione completamente diversa di ciò chì hè accadutu. Ella disse à u ghjornu di a donna chì a situazione descritta da u ghjurnalistu hè stata fora di u cuntestu - u zitellu ùn pienghje micca o era istericu. Olga hà una bona relazione cù a so mamma è Sasha:
Avemu furmazioni da 6 à 11 anni, induve analizemu diverse qualità umane: amabilità, curagiu, onore, cunfidenza. I corsi sò tenuti durante e vacanze di i zitelli. Oghje era u terzu ghjornu. È durante questi trè ghjorni vene à mè un zitellu maravigliu chì parla una lingua brutta. Micca à voce è publicamente, ma subrepticamente. Allora prova à affirmà ellu stessu.
Oghje hà scrittu un ghjuramentu nantu à un pezzu di carta è hà cuminciatu à vede à l'altri zitelli. L'aghju purtatu fora è cuminciò à spiegà chì e parolle obscene sò parolle brutte chì u discorsu "litteru", anu un male effettu nantu à una persona - pudete ancu esse infettatu (sò un terapeuta di conte di fata, per quessa, aghju travagliatu cù una metàfora). Aghju aghjustatu chì questu hè cusì seriu chì ancu possu infettà, perchè aghju intesu queste parolle.
A nostra conversazione sonava qualcosa cusì: "Vivi in una sucità decente?" - "Iè, decente." - "Sì un zitellu decentu?" - "Iè!" - "È i picciotti decenti in una sucità decente ùn deve micca ghjurà".
Andemu à u bagnu è accunsenu chì avemu da lavà bè e mani cù sapone, dopu a nostra faccia. E ancu cù una piccula quantità di scuma lavaremu a "spurtezza" da a lingua.
U zitellu ùn pienghje micca, ùn hà micca capricci - questu hè a prima volta chì aghju intesu questu da voi. Di sicuru, ùn era micca cuntentu ch'ellu hè statu pigliatu à ghjurà, è avà hà bisognu di "lavà". Ma s'ellu era cù un surrisu, allora ùn averia micca amparatu una lezione di a storia. È cusì m'hà ascoltatu, accunsentutu è hà fattu tuttu ellu stessu. Dopu chì m'hà dumandatu di ùn dì à nimu di questu. È mi dispiace assai chì avà aghju da rompe u mo ghjuramentu.
Dopu à questu incidente, avemu tornatu à u gruppu inseme, u zitellu hà vultatu à mè, avemu custruitu figure è disegnu inseme. Restemu amici cun ellu. U zitellu hè maravigliu, è hà una mamma adorable. Avemu parlatu cun ella, è hà ammissu chì anu u stessu prublema in a scola, è spera chì u mo metudu aiutarà.
U sapone hè un mètudu. Se qualchissia ùn piace micca u sapone, aduprate una pasta di denti è una spazzola. A cosa principal hè di stà un amicu à u zitellu, per esse da u so latu. Dimustrà chì ùn l'avete micca rimproverate, ma aiutate. Allora u vostru ligame serà solu più forte.
U ghjornu di a donna hà dumandatu à dui altri psicologi di i zitelli per cummentà a situazione.
Psiculugia Galina Zaripova:
Evaluà a situazione descritta in i media - ùn sapemu micca ciò chì hè accadutu veramente. U fattu chì questu hè illegale - di sicuru! Avemu un Codice Amministrativu chì evaluate stu attu cum'è abusu emutivu è fisicu se u zitellu hà veramente chiancitu è dumandatu à piantà.
Questu hè un metudu piuttostu inefficace per svià un zitellu da ghjurà. Tuttu ciò chì un zitellu di 8 anni pigliarà da l'esperienza chì hè accaduta: "Cù sta persona, ùn pudete micca ghjurà, altrimente l'aghju da piglià". Se a mamma stessu hà pruvatu à parlà cù u zitellu, ma questu ùn hà micca aiutu, allora a quistione hè nantu à a natura di a cunversazione. Di solitu, tali conversazioni sò di natura notationale, quandu un adultu, da a so pusizioni, prova di spiegà à una piccula persona cumu hà bisognu di vive. È in a psiculugia di u zitellu ci hè una regula simplice - avete bisognu di offre qualcosa in ritornu. Perchè u zitellu usa un linguaghju bruttu - ripete u cumpurtamentu di l'altru? Esprime rabbia o gioia? Quandu questu hè chjaru, insegni à u vostru zitellu à sprime l'emozioni ghjustificate currettamente. Forse questu hè u so modu di cumunicazione, è ùn sapi micca fà in un altru modu.
Saria ancu utile per avè una conversazione cù l'altri zitelli di stu campu. Avete bisognu di dumandà cumu si sentenu nantu à u fattu chì ci hè una persona trà elli chì ghjurà, forsi questu affetta u zitellu. E, sicuru, à u principiu, in u campu, avianu a spiegà e regule di cumportamentu, ùn importa micca quantu banale eranu.
U psicologu Natella Kolobova:
Sembra chì a tistimone femina (Olga Tatarnikova) hè stata più ferita in questa situazione. Ùn sapemu micca ciò chì pò è ùn pò micca ferisce un zitellu. Una è a listessa situazione per unu serà "horrible chì traumu", è andarà à i psicoterapeuti cun ellu tutta a so vita. Un altru di a listessa situazione escerà tranquillamente, spolverendu. Sapemu una cosa di sicuru: in situazioni difficili, ci deve esse un adultu adattatu affidabile vicinu chì puderà: spiegà sta situazione; cuntenenu (vale à dì, resiste à i forti sentimenti di u zitellu, vive cun ellu); sustegnu. U zitellu, chì rompe regularmente e regule generale, cusì "pregunte" a prisenza di un adultu forte chì l'hà stabilitu cunfini stretti, regule è esigenze, ma nantu à quale si pò fidà. Mamma cun questu, apparentemente, ùn hè micca assai bè. Per quessa, un tali rolu pò esse ghjucatu da un psicologu, maestru, coach.
Dunque, quì u psicologu hà agitu cum'è un portavoce per e norme suciali. Ancu s'ellu, in u so locu, ùn vi forzà micca à lavà a bocca cù sapone. Brr ... Avaria venutu cù qualcosa d'altru, per esempiu, averia introduttu un sistema di penalità per u cumpagnu in u gruppu.