cuntenutu
Guria hè una di e regioni di Georgia. L'incredibile cucina georgiana in ogni piccula regione hè rapprisintata da piatti originali è unichi. Tradizionalmente in stu paese, in più di i platti di carne diliziosi, ci sò ancu platti vegetali. I Guriani facenu ancu preparazione per l'inguernu. Unu di elli hè u col marinatu Gurian. In u georgianu, si sona cum'è mzhave kombosto, induve a parolla mzhave pò avè parechji significati chì liganu à a tecnulugia di preparazione di u pruduttu: fermentazione, salatura è salitu. Sò quelli chì sò usati per preparà sta preparazione diliziosa.
Da chì hè fatta a col di Gurian?
U settore di prudutti per a cucina di stu platu hè ancu verificatu per più di un seculu.
- U col deve esse fermu, mediu in grandezza, cumpletamente maturu.
- Beets deve cuntene assai pigmenti di culore per chì i pezzi di capi di col anu un culore rosa appetizing.
- Hè imperativu per aghjunghje capsicum caldu, hè tagliatu longu o in anelli, per un piattu piccante, i graneddi ùn ponu esse eliminati.
- L'agliu - hè pusatu cù cravate sanu, sguassate solu a pelle dura.
- L'api - tradiziunale hè frondoso, ma s'ellu ùn hè micca quì, i radichi almacenati à longu andà.
- Solu u salinu si mette in a salmuera per a col di Gurian classica di sauerkraut. L'acitu, u zuccheru - a prerogativa di a col marinata.
Hè permessu di aghjunghje carotte, è ancu di col kohlrabi, à a preparazione. A prisenza di spezie hè pussibule: pepite macinatu, rossu è neru, radiche di cavallu, prezzemolo, foglia di alloro.
È s'ellu ùn hè micca desideratu di sperimentà cù a cumpusizioni di u travagliu, u numeru di ingredienti ùn pò micca solu esse cambiatu, ma ancu necessariu. Hè cusì chì truverete a ricetta stessa chì diventerà un favuritu per parechji anni. L'unicu chì ùn deve esse cambiatu hè a quantità di sali. U platu sottu-salatu o sopra-salatu ùn darà micca u risultatu desideratu. Una à duie cullizzioni di salinu per litru d'acqua serà abbastanza.
Col classico Gurian
Ingredients:
- capi di col - 3 kg;
- beets dolci di culore saturatu - 1,5 kg;
- 2-3 baccelli di pimenta picca;
- un paru di grandi capi d'agliu;
- verdi d'api - 0,2 kg;
- acqua - 2 l;
- sali - 4 tbsp. cucchiari.
Preparate a salmuera: bolle l'acqua cù u salinu, lasciate friddà. Tagliamu capi di col in settori.
Tagliamu a barbabietola lavata è sbuchjata in anelli. Hè cunvenutu per fà questu cun un grater speciale. Pulitemu l'agliu. I denti chjuchi sò lasciati sanu, i grandi sò megliu tagliati à a mità. Pepper cut in anelli.
Sparghjemu i vegetali in una ciotola per a fermentazione in strati: mettemu i beets nantu à u fondu, mette a col nantu à questu, sopra - l'agliu è l'api d'api rumpled cù e nostre mani. Top - novu una strata di beets. Riempite a fermentazione cù salmuera è mette una carica sopra.
Dopu à l'ora di 72, versemu una parte di a salmuera, dissolve un altru 1 tbsp. una cucchiara di sali è rinvià a salmuera, remughjendu bè, se pussibule. Sour cabbage with beets per un paru di ghjorni più. Allora pigliamu fora à u friddu. In fatti, a col hè digià pronta per l'usu. Ma s'ellu ferma un pocu di più tempu, diventerà assai più gustoso.
choucroute Gurian
Sta ricetta, in ghjustizia, pò ancu rivendicà u titulu di classicu. In principiu, u travagliu hè stata fatta precisamente da u metudu di fermentazione. Hanu mudernizatu a ricetta è cuminciaru à aghjunghje l'acitu pocu tempu fà, u veru col piccante Gurian hè bè fermentatu, perchè cuntene assai acidu. U numaru di ingredienti hè datu per un bucket di deci litri di u pruduttu finitu.
Ingredients:
- 8 kg di capi di col;
- 3-4 grossi beets di culore scuru;
- 100 g d'agliu è rafanu;
- 2-4 baccelli di pimenta picca;
- un pezzu di prezzemolo;
- 200 g di zuccaru è sali;
- spezia.
Tagliamu a col in fette senza taglià u zuccu. Trè rafanu nantu à una grata, i beets ponu esse tagliati in strisce o tagliati in anelli fini, cum'è pepite.
Preparamu a salmuera: dissolve u salinu è u zuccheru in 4 litri d'acqua, mette spices è fogghiu, cool.
Cum'è spezie, usamu chiodi, allspice, foglie d'alloru, zira.
Spargimu i vegetali in strati, pour salamu caldu, mette a carica. U prucessu di fermentazione dura 2-3 ghjorni.
Pigliamu a fermentazione finita in u friddu.
Gurian salata di col
Ci hè ancu una ricetta classica per a col marinata Gurian. Hè ancu cottu cù beets, ma versatu cù marinata calda, aghjunghjendu u zuccheru è l'acitu. Stu pezzu hè prestu in trè ghjorni.
Ingredients:
- capi di col - 1 pc. pisendu sin'à 3 kg;
- agliu, carotte, beets - 300 g ognunu;
- api, cilantro, prezzemolo;
Marinata:
- acqua - 2 l;
- zuccaru - ¾ tazza;
- sali - 3 tbsp. cucchiai;
- un vetru di 6% acitu;
- 1 cucchiara di pepite, 3 foglie d'alloru.
Avemu spargugliatu in una tina, beets chopped, carotte, grossi pezzi di col, layering tuttu cù denti d'agliu, erbe. Preparamu a marinata: bolle l'acqua, aghjunghjendu u salinu, spezie, zuccheru. Dopu à 5 minuti, aghjunghje l'acitu è spegne. Pour a preparazione cù marinata calda. Pudemu u piattu, mette a carica. Dopu trè ghjorni, trasfurmemu a col marinata finita in un platu di vetru è u mandimu à a frigorifera.
Pudete pickle cabbage in stile Gurian in una manera diversa.
Col marinatu in stile Gurian cù erbe
Ingredients:
- 3 capi di col è grande beets;
- capu d'agliu;
- un picculu munzeddu di prezzemolo, aneto, api.
Per a marinata:
- Art. una cucchiara di sali;
- un vetru cù un quartu di l'acitu 9%;
- 0,5 L d'acqua;
- ½ tazza di zuccaru;
- 10 piselli di fragranti, è ancu pimenta negra, foglia di lour.
Tagliamu a col in fette cù u ghjacciu, i beets in fette, avemu ghjustu l'agliu. Avemu spargugliatu i strati di ligumi, stratificate cù sprigs di greens è l'agliu. Preparamu a marinata: bolle l'acqua cù spezie, salinu, zuccheru. Lasciate u marinatu frescu per 10 minuti, aghjunghje l'acitu è pour nantu à i vegetali.
Lasciate stà caldu per trè ghjorni. Trasferisce à una tazza di vetru è rinfriscà.
Sorprendentemente deliziosa col di Gurian, piccante cum'è u focu, rossu cum'è u famosu vinu georgianu cù una piacevule agria, vi venerà in manu cù barbecue o altri platti di carne georgiana. Iè, è cù e bevande alcoliche forti tradiziunali, serà un eccellente snack. Pruvate di cocilu sta preparazione inusual per immerse in u maravigliu mondu di a cucina georgiana per un tempu.