Vasilisa a Bella, illuminendu a strada cù un craniu, Thunderbolt è mostri, più terribili ch'è l'alienu straneru.
U fratellu minore di u mo amicu di a mo zitellina hè diventatu guasgi un balbuttone dopu avè vistu u film Aliens. Leschka avia tandu cinque anni - à dilla franca, micca l'età à a quale si deve cunnosce cusì filmi di orrore. Tuttavia, a psiche di i zitelli sovietici hè stata testata peghju di i blockbusters di Hollywood.
Solu un cartoon "U fiore scarlatta", filmatu in u studio Soyuzmultfilm in 1952, chì ne vale a pena. Innò, a storia stessa hè innucente quant'è a lacrima di un criaturu. Ma u mostru chì more cù un gemitu hà spaventatu parechji. Particularmente impressiunanti giovani signore chjudeu l'ochji è si appiccicanu à a so mamma quandu u principe incantatu hà spiatu Nastenka, piattatu in i cespuglii.
A propositu, l'imaghjina di a Bestia hè stata copiata da l'attore Mikhail Astangov (vi ricordate di Negoro da U Capitanu di i Quindici Anni?) - era vestutu cù una vestaglia cù una "gobba" sottu à ellu da un cuscinu interpretatu da u live l'attori sò stati trasferiti in carta).
È u "Misteru di u Terzu Pianeta"?! Hè impussibile di fighjà l'archeologu Gromozeka, ancu s'ellu pretende di esse un eroe pusitivu, senza tremà. Ebbè, dopu à u pirata Gloth di u pianeta Katruk, tintinendu cù denti affilati, nisun "Jaws" hè spaventosu.
Va bè cartoni animati! E storie di i zitelli chì e mammone è e mammone ci anu lettu per a notte ponu bè pretende di esse un scenariu prontu per un filmu di orrore. Eccu, per esempiu, un estrattu di u racontu pupulare russiu "Vasilisa a Bella" di una racolta compilata da Afanasyev. Parlemu di l'abitazione di Baba Yaga, in quale u caratteru principale hè cascatu. «A stacca intornu à a capanna hè fatta d'osse umane, i cranii umani cù l'ochji spuntanu nantu à a stacca; invece di fede à a porta - pedi umani, invece di serrature - mani, invece di una serratura - una bocca cù denti affilati. »Sì tuttu va bè cù un zitellu cù imaginazione, scrivitelu: i incubi sò garantiti.
Ebbè, cusì chì u zitellu sia guarantitu di avè paura, eccu l'illustrazioni per un racontu di fata di u famosu artista russu Ivan Bilibin.
A strada di Vasilisa a Bella era illuminata da un craniu cù l'ochji ardenti
Illustrazioni create per a cullezzione "Regalu di u Ventu. Racconti popolari lettoni ", a famosa artista letona Inara Garklav, hà inorriditu ancu u machu spagnolu staghjunatu. Nant'à unu di i fori, un tippu cun piacè, cunfinatu à l'orrore, hà spartutu e so impressioni di ciò ch'ellu avia vistu.
È ùn hà ancu vistu u libru chì tutti i zitelli in Estonia leghjianu. A legenda di Big Tõlla (un agricultore gigante chì stava in l'isula di Saaremaa è luttò contr'à i nemichi di u so populu) hè stata prima filmata da animatori estonii. È solu dopu, basatu annantu à u cartoon, u listessu artista Juri Arrak hà publicatu un libru. Teste staccate, nemichi schiacciati, sangue cum'è un fiume - ancu i nervi di un cullega, chì a restrizione hè invidiata da tuttu u redaziu, ùn pudianu suppurtà i nervi.
Ebbè, a mo zitellina hè stata passata in u Far East, è dunque in a bibliuteca di a cità aghju cunnuscitu micca cun l'Estoniu, ma cù l'epopea Yakut è Chukchi. Ci era ancu assai mostri è mostri. Cum'è, per esempiu, in "Nyurguun bootur swift" cù ritratti di Elley Sivtsev, Vladimir Karamzin è Innokenty Koryakin.
Stupendo