cuntenutu
L'estiu hè cusì bellu chì ùn hà micca bisognu di libri ? O l'amemu ancu per u fattu chì ci hè una chance di piacè à leghje? Per quelli chì ùn ponu micca imaginate a vita senza leghje, nè nantu à a strada, nè in una amaca, nè in a spiaggia, avemu sceltu u più interessante.
In a strada è in vacanze, di solitu vulete leghje qualcosa di luce è interessante. A nostra classificazione di u libru vi aiuterà à fà a scelta bona.
"The Queen and I" di Sue Townsend
Una storia divertente è sobria nantu à cumu a regina d'Inghilterra perde u so tronu è si trasfirìu cù tutta a so famiglia in u suburbiu municipale di Londra, è i Republicani vindunu l'Inghilterra à i Giapponesi. U viaghju in a scala suciale obliga a famiglia reale à ricunsiderà a so prospettiva di a vita, à cunnosce l'un l'altru è a so nova. U rumanzu hè digià diventatu un classicu inglese, ma a nova edizione di u libru hè stata utile: in a primavera, Elisabetta II hà fattu 90 anni.
Traduzzione da l'inglese da Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
"Night of Fire" di Eric-Emmanuel Schmitt
Un récit de voyage dans les meilleures traditions du genre et la première œuvre biographie d'un auteur français de renommée mondiale. U scrittore Eric-Emmannuel Schmitt parla di a so caminata in u Sahara algerianu è di u svegliu spirituale di ghjuventù chì hà influinzatu tutta a so vita. Aspittemu paisaghji vulcanici incredibili, un innu à a vita simplice, dichjarazioni aforistiche nantu à a (non) esistenza di Diu è una descrizzione di l'esperienza mistica sperimentata.
Traduzzione da u francese da Natalia Khotinskaya. Alfabetu, 160 p.
"Dissection of Stone" di Abraham Vergese
Una saga di famiglia nantu à i gemelli Marion è Shiva è i so amati, fanaticamente dedicati à a medicina. Una zitiddina felice in una missione cristiana in Addis Abeba, scuperta di sè stessu, amore è tradimentu, un viaghju à traversu l'oceanu è un ritornu in casa in combinazioni cuntrastanti di Etiopia è New York - i pochi ghjorni chì ci vole per una longa lettura, i vostri pinsamenti saranu assai luntanu. Stu rumanzu appassiunatu è drammaticu, quasi cunfessionale ùn pò micca esse lettu in modu distaccatu - hè stupente.
Traduzzione da l'inglese da Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Una breve storia d'amore in circustanze tristi: un trenu d'ambulanza attraversa a neve di a Seconda Guerra Munniali, attraversu una prosa di guerra familiare, è in l'Età d'Argentu. Vsevolod Petrov - criticu d'arti suvièticu; a so storia di 1946 hè publicata per a prima volta, chì ùn hè micca surprisante: ùn ci sò micca signali di l'era in questu. Solu mezzu-luce, lanterne rari, emozioni inspiegabili, inquietudine, paura è dui disertori stanchi : l'infermiera Vera è u narratore.
Casa editrice Ivan Limbakh, 272 p.
"Lealtà" Rainbow Rowell
Un rumanzu chinu d'umuri nantu à i fidanzati di 30 anni, Beth è Jennifer, chì currispondenu per ghjorni à a fine, è Lincoln, in turnu, leghje a so currispundenza. Hè innamuratu di Beth, ancu s'ellu ùn l'hà mai vistu. Un grande sentimentu fa maraviglie: Lumpy Lincoln andrà in palestra, alluntanassi da a so mamma è abbandunà u so stupidu travagliu. Ma chì ne di Beth? Ùn pudete micca dì: "Sò chì site bella, aghju lettu e vostre lettere per un annu sanu". Fortunatamente, a cità hè chjuca è i dui amanu i filmi.
Traduzzione da l'inglese da Tatyana Kamyshnikova. Stranieru, 416 p.
«Casa inglesa. Una storia intima di Lucy Worsley
Lucy Worsley hà un travagliu maravigghiusu di priservà i palazzi reale cum'è Kensington, a Torre è u Castellu di Hillsborough, ma u libru ùn hè micca solu di palazzi, ma di a casa inglese in ogni dettu. I suttilità di a cumunicazione cù i servitori è a coqueteria in i salotti, l'apparizione di u lettu è i ditagli intimi di i bagni - Lucy Worsley parla di a vita di i monarchi è i cumuni, di i stili di e diverse epoche, di u sensu di cunfortu è pace assuciata à a casa.
Traduzzione da l'inglese da Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.