Elle Décoration dà premi

I fratelli Ronan è Erwan Bouroulleci - a mente, l'onore è a cuscenza di u disignu francese. U duo hè famosu per a so capacità di trasfurmà l'idea stessa di l'articuli di casa longa famigliali. U so lettu diventa una gabbia, a so cucina diventa un custruttore... I ricenti rializazioni includenu a sedia vegetale vegetale per Vitra è u rivestimentu murale in feltru di u puzzle Nuvole per Kvadrat. U premiu principale - u tìtulu di "Designer of the Year" - hè statu attribuitu da l'editori di ELLE DECORATION à l'unanimità. Speremu ch'elli spartenu cum'è un fratellu !

• www.bouroullec.com

LAMP

Lampade da a cullezzione Bell di Axo Light svegliate in l'anima ricordi luminosi (literalmente è figurativamente) di a zitiddina. A similitudine cù i paralumi di a bona vechja nanna hè evidenti, manca solu a frangia! Ma daretu à l'aspettu nostalgicu, l'ultime innovazioni tecnologiche sò ammucciate. I cornici metalliche di i luminarii sò cuparti di materiale refrattariu ultra-modernu. U premiu per a cumminazione più spettaculare di u disignu tradiziunale è mudernu - à u studiu!

• Saloni De Light, tel .: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

TESSUTI DECORATIVI

Strisce apparentemente intrecciate nantu à u tissu Eplis da Creation Baumann s'assumiglia à i nastri di a serpentina di l'annu novu. In fatti, tuttu hè assai più seriu - sicondu l'autori, i strisce imitanu a traccia di un laser laser. In più di l'aspettu originale, u tessulu hà eccellenti proprietà di insonorizazione. Efficace ? Iè! Pratica ? Ancu di più !

• Salon French Touch, tel .: 739-5095, www.frenchtouch.ru

FURNITURE

Quandu cuncepisce sta tavola per Poliformu, Carlo Colombo hà fattu usu sanu di e capacità di u novu materiale - pianta cristallina. Nome Air Corsica ("Air") si adatta perfettamente à un pezzu straordinariu di mobili: a tavola pare assolutamente senza peso. Sembra ch'ellu ùn si ferma in u pianu, ma floats in l'aria. Bonus: a forma di u tavulinu hè favurevule à e conversazioni constructive. Nisun anguli forti - senza cunflitti!

• Salone Poliform, tel .: (499) 255-7290

SANITARIA

L'idea di trasfurmà u bagnu in un resort spa in casa hè stata eccitante a mente di i diseggiani per anni. Cullizzioni Assai luntanu da u gruppu Zucchetti.Kossenza dubbitu una di e migliori variazioni nantu à un tema di moda. E forme organiche fluide di l'uggetti cuncepiti da Ludovica è Roberto Palomba sò propie à a rilassazione. Chì un urganismu stancu da a lotta per a sopravvivenza in a jungla ecunomica hà bisognu!

• Saloni Ixstyle, tel .: 250-2910, (499) 242-0087

COCINA

In cucina Table par Schiffini i spazii di manghjà è di cucina ùn sò micca solu cunvince cù l'altri, ma ancu unisce. "Struvatu à sviluppà una cucina per vive, una cucina in quale regna un ligeru disordine creativo, è micca un spaziu architettonicu sterile", disse u designer Alfredo Heberly nantu à a so idea. Di sicuru, ùn ci pudiamu fà chè dà un premiu !

• Salone "Flat-interiors", tel .: 788-3300, www.flat-interiors.ru

VAZZOLA

Una rivoluzione hè accaduta in u venerabile arte di serve. Oghje, a regula principale per a decorazione di una tavola festiva hè "Nisuna regula!" serviziu Tonale per Alessi currisponde perfettamente à a tendenza di a moda. L'articuli fatti da ellu sò boni inseme è separatamente. Cuncependu tazzi, piatti è vassoi, l'inglese David Chipperfield hè stata inspirata da a ceramica tradiziunale coreana, giapponese è cinese. U risultatu hè aristocraticu in inglese è laconicu in u modu orientale!

• Design Boom store, tel .: 234-2734, www.design-boom.ru

PIANO

Sembra, chì novu pò esse dettu di un materiale cusì tradiziunale cum'è parquet? Tuttavia, Michele de Lucchi è Philippe Nigro s'avvicinavanu à l'affare d'una manera completamente diversa. Parquet di quercia Medocsviluppatu da elli per a marca Listone Giordanu, pare inusual: ogni platu hà a forma di un trapeziu. Audace, mudernu - è assai di moda ...

• listonegiordano.ru

SEAT

In u mondu mudernu intricatu in e rete soziale, l'opportunità per a cumunicazione in diretta sò sempre più menu. Fortunatamente, i romantici cum'è u designer Philippe Nigro ùn volenu micca affruntà i costi di u prugressu è ancu cuncepisce mobili per una conversazione intima. Cum'è un sistema Confluences для Ligne Roset... Sofà multicolore sò venduti in parechje cunfigurazioni: "Tu è mè", "Conversazione in un picculu circulu", "Conversazione in una grande cumpagnia". Moltu puntuale!

• Showrooms Ligne Roset, tel .: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

L'APERTURA DI L'ANNU

designer britannicu Benjamin Hubert solu 25 anni, ma ùn hà micca sperienza ! A so cartera include assai ughjetti interessanti, assai di quali anu digià ricevutu premii di design. U cavallu di Benjamin hè materiale inusual. I so lampi fatti di sugheru, cimentu è argilla anu digià guadagnatu u cori di i lettori di u British ELLE DECORATION è sò stati ricunnisciuti cum'è "Best Product" à 100% Design. Una vera svolta !

• www.benjaminhubert.co.uk

DÌT

Certi anu un lettu Col-bed da Lago assuciatu cù un coconu cunfortu, altri cù un saccu di dorme, è ancu altri cù una culla di u zitellu. Un lettu cù "pareti" morbidi chì si curvanu hè un successu indubitabile chì certamenti sparghjerà una onda d'imitazioni. Ma vi avvisemu: per esce da u so "abbracciu" dolce in a matina, avete bisognu di forza di vuluntà superhumana!

• Salone "Flat-interiors", tel .: 788-3300, www.flat-interiors.ru

COPERTURA MURALE

I fratelli Bouroullechi anu tornatu à a nostra lista di successu per una ragione: anu inventatu un articulu di decoru completamente novu, senza precedente. Rivestimentu nuvole ("Nuvole") da Piazza custituitu di elementi individuali (cuntrariu à l'aspettattivi, micca quadratu), chì sò cunnessi l'un à l'altru in diverse cumminazzioni. "Puzzle" volumetricu pò esse usatu per decorate i muri, o pudete simpricimenti cullà sculture astratte da ellu. Moltu divertimentu per tutta a famiglia !

• Studio 672 Inspiration Interiors, tel .: 514-5672, www.672.ru